BEM-VINDO À RCI

Mais que hóspede, seja dono.

Conheça o Residence Club

CONHEÇA MAIS SOBRE COMO INTERCAMBIAR

Você deverá entrar em contato com o seu empreendimento solicitando que depositem sua Semana em nosso sistema. Uma vez realizada a transferência, você receberá um Poder de Intercâmbio para se hospedar em um empreendimento diferente ao seu por 7 noites.

PODER DE INTERCÂMBIO

Calculamos com base na oferta, demanda, temporada e categoria do empreendimento, entre outros. Seu Poder de Intercâmbio é o valor atribuido a sua semana no momento em que deposita a sua semana na RCI. Você poderá reservar destinos com menor Poder de Intercâmbio que possui em sua conta e receberá a diferença para futuras reservas e, caso tenha mais de uma semana depositada, você poderá fazer uma combinação para juntas seus pontos e poder acessar mais opções. Uma vez depositada em nosso Sistema da RCI, você terá 2 anos para viajar.

OBTENHA MAIS OPÇÕES PARA SUAS VIAGENS COM +ACESSO

A chave que abre portas a mais destinos, mais hotéis e mais temporadas usando seu Poder de Intercâmbio + Cash! Para começar a usá-lo, você só precisa seguir estas etapas simples:

1. Inicie sua sessão em RCI.com

2. Antes de reservar, procure a opção de +Acesso.

3. Descubra as novas opções de destinos, temporadas e hotéis.

TUDO EM UM SÓ LUGAR

Encontre rapidamente seus benefícios, explore todas as opções de destinos, obtenha o melhor preço em um site com os mais altos padrões de segurança.

Desfrute de 20% de desconto ao realizar sua primeira reserva na RCI.com

*Promoção de Certificados de Férias válida para sócios RCI®, para confirmações dentro dos dois anos após ter ingressado como sócio RCI®. Promoção Sujeito aos Termos e Condições de sua Associação RCI e as variações e disponibilidade por parte dos prestadores finais de serviços. Alguns Empreendimentos podem solicitar o pagamento das cotas adicionais e impostos antes, durante, ou depois do registro de Sócio RCI® ou do convidado ou do consumidor final (diante ao Sócio RCI®, ao convidado e ao consumidor final eles se referirão indistintamente como o Usuário) como hóspede no Empreendimento. Tais cotas podem ser de manera enunciativa mas não limitada as Cotas de Manutenção, Cotas de Serviços do Empreendimento e o pagamento da tarifa do Plano Tudo Incluído. RCI não tem controle sobre estas cotas, impostos ou tarifas. RCI não é responsável pela qualidade dos produtos e/ou serviços que oferecem os Empreendimentos, pelo que qualquer reclamação que surja relacionada com a prestação de ditos produtos e/ou serviços devem ser formuladas diretamente ao Empreendimento ou ao prestador final dos serviços. Esta promoção é válida uma única vez e não pode ser combinada com outras promocões e/ou ofertas e é inválida onde se encontre proibida ou que contrarie a lei. RCI conta com as permissões e autorizações necessárias e aplicáveis por lei para publicar as marcas RCI® e materiais publicitários propriedade da RCI, LLC. Direitos Reservados.

*Certificados Special Week para Orlando, Las Vegas ou Cancun: Preço em dólares americanos (moeda em curso legal nos Estados Unidos), que é calculado pela taxa de cambio estabelecida pelo Banco Central do Brasil, correspondente ao último dia útil do mês anterior. O valor não inclui taxas adicionais ou impostos incidentes, os quais deverão ser pagos diretamente pelo Usuário no momento de solicitação da reserva ou utilização. Válido para Confirmações realizadas com o Certificado Special Week para os Empreendimentos participantes da promoção, e estará sujeito aos termos e condições que neste caso determine o prestador do serviço de hospedagem. A Confirmação é sujeita a disponibilidade de data e destino. As reservas devem ser realizadas com 270 (duzentos e setenta) dias de antecedência até 2 (dois) dias de antecedência à data desejada para utilização. Para mais informações, ligue: 0800 891 9213 ou 0800 891 7668

Termos e condições para o resgate desse certificado. Promoção válida exclusivamente para Usuários, sujeito às restrições e aos termos e condições aqui estabelecidas, este certificado é válido por uma semana de férias, pelo período de 8 (oito) dias e 7 (sete) noites em qualquer um dos empreendimentos de hospedagem em Orlando, Las Vegas e Cancun e que formam parte do programa e que estão cobertos por este certificado, em que pode ou não implementar taxas de plano all-inclusive, obrigatório ou opcional, taxas essas que serão cobertas pelo usuário diretamente no Empreendimento e que dependerão da política do mesmo. A confirmação pode ser feita com 270 (duzentos e setenta) dias de antecedência até 2 (dois) dias antes da data de viagem. Este certificado poderá ser utilizado uma única vez no período em que estiver em vigor. Ele não poderá ser utilizado em conjunto ou adicionalmente à outra oferta relacionada ao mesmo serviço. Este certificado terá uma vigência de 24 (vinte e quatro) meses contados a partir da ativação por parte do Empreendimento, data em que o titular de seu certificado (doravante o Usuário) poderá participar do programa e ter acesso ao mesmo. O serviço de hospedagem deve ser confirmado e utilizado durante o período em que o Certificado estiver em vigor, ou seja, o serviço de hospedagem confirmado não poderá ser resgatado após o período de vigência do Certificado. O dia de entrada será em finais de semana, isto é, sexta-feira, sábado ou domingo, e dependerá da política do Empreendimento selecionado. Todos os Empreendimentos e destinos estão sujeitos a alterações e todos os pedidos de confirmação são processados de acordo com a ordem de recebimento da referida solicitação. Considere-se que a disponibilidade em destinos de grande demanda diminui nos períodos de férias e/ou feriados. Uma vez confirmada a reserva não serão permitidas mudanças ou reembolso dos valores pagos em caso de cancelamento. O direito de utilizar este certificado não pode ser transferido pelo usuário, exceto como um presente, não podendo ser comercializado de nenhuma forma diretamente pelo usuário ou por terceiros. O preço e/ou custo de encargos gerados como resultado do uso de reserva obtido por tal Certificado deverá ser pago usando cartão de crédito. Todos os preços, o custo do resgate e/ou encargos adicionais são estabelecidos em moeda nacional, e podem ser sujeitas a alterações e/ou ajustes resultantes de (i) as mudanças da moeda de pagamento, como resultado da lei aplicável por força do endereço onde está localizado o estabelecimento de hospedagem reservado pelo usuário, (ii) os ajustes resultantes da taxa de câmbio em vigor para pagamento de valores previstos em moeda estrangeira aplicável (a) de acordo com a legislação existente no local onde está localizado o estabelecimento de hospedagem reservado pelo usuário e/ou (b) sujeito aos termos e condições estabelecidos pelo emissor cartão de crédito que é realizado por tais quantidades e/ou (iii) pela modificação e/ou ajustes promovidos pelo prestador final de serviços de hospedagem. Referidas condições e/ou ajustes, conforme o caso será informado ao usuário antes da reserva e do pagamento. O Usuário reconhece que pode ser aplicados encargos e/ou políticas por cancelamento. Para resgate do Certificado, este deverá ser apresentado em sua via original, não sendo aceitas fotocópias, simples ou autenticadas. As despesas com a confirmação dos Certificados deverão ser pagas mediante cartão de crédito e não serão aceitas outras formas de pagamento. O Usuário é responsável por todos os encargos adicionais gerados como resultado de tornar efetivo o uso deste certificado, incluindo, mas não se limitado a: elevação de categoria; encargos e impostos incidentes; despesas com entretenimento, bebidas, alimentação; transporte aéreo ou terrestre; taxas de campo de golfe, despesas pessoais, depósitos de utilidade e de seguro, além de outros encargos para o uso de comodidades e instalações disponíveis nos estabelecimentos de hospedagem ou qualquer outro serviço que tenha custo ou encargo O número de pessoas a ocupar a unidade alocada não poderá exceder o número máximo estabelecido pela política do estabelecimento selecionado. O Usuário deverá ser maior de 21 (vinte e um) anos na data utilização, quando for solicitada a confirmação do serviço de hospedagem coberto por este Certificado. Hóspedes menores de 21 (vinte e um) anos de idade deverão estar acompanhados por uma pessoa da família ou tutor maior de 21 (vinte e um) anos de idade, na mesma unidade. Recomendamos a contratação de um seguro de viagem. O Usuário, seus convidados e familiares deverão sujeitar-se ao regulamento interno do estabelecimento selecionado. Os Usuários são responsáveis por qualquer dano, roubo e perda, ocasionado pelo Usuário e/ou seu(s) convidados e/ou familiares e/ou cessionários, no local, instalações ou edifícios do estabelecimento selecionado. O Usuário reconhece que a RCI Brasil Prestação de Serviços de Intercâmbio Página 11 de 16 Ltda. é a empresa que serve como um meio de atendimento ao Usuário e reparo com os Fornecedores Finais do serviço de hospedagem coberto por este certificado, que aparecem no mesmo, em consequência a RCI Brasil Prestação de Serviços de Intercâmbio Ltda. e suas afiliadas, subsidiárias ou quaisquer outras empresas (conjuntamente “RCI”) não são responsáveis pelos serviços descritos nessa e/ou em qualquer outra promoção de maneira que qualquer outra promoção relacionada com a prestação de tais serviços terá que ser formulada diretamente a esses Fornecedores Finais dos serviços de hospedagem. Em caso que a RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou o Fornecedor Final do serviço de hospedagem coberto por este certificado, seja impedida de cumprir qualquer obrigação de sua responsabilidade, mencionado no presente, incluindo, mas não se limitando a fornecer hospedagem, por motivos de força maior (definido mais abaixo), razoavelmente fora de seu controle, e que não possa ser evitado pela RCI, e/ou pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final do serviço de hospedagem coberto por este certificado, por meio da utilização de recursos alternativos ou outros meios, então a RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou esta promoção e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem cobertos pelo mesmo deve ser liberado do não cumprimento em questão, mediante aviso por escrito ao usuário afetado, indicando a razão para tal falha. O termo “motivos de força maior”, utilizado no presente, inclui, mas não se limita a: (i) desastres naturais, incêndios, explosões, riscos marítimos, raios, tremores, tempestades, inundações, guerras, revoluções, revoltas, motins, pirataria, terrorismo, sabotagem, bloqueio, embargo, acidente, epidemia ou quarentena; (ii) ação de alguma autoridade governamental que impeça ou atrase o cumprimento, por parte da RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem cobertos por essa promoção, das obrigações aqui estabelecidas; ou (iii) uma greve bloqueio, ou distúrbios trabalhistas. Não obstante as disposições relat ivas à impossibilidade da RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou prestador final de serviços de hospedagem cobertos por este certificado para cumprir qualquer obrigação nos termos do presente certificado, devem ser mantidas as obrigações do Usuário. Se ele, seus convidados e/ou familiares sofrerem alguma perda ou dano pelo exercício do direito contido neste certificado, a responsabilidade será da RCI e/ou da pessoa ou entidade que apresentou este certificado; por essa perda ou dano, estará limitada às taxas pagas pelo Usuário à RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado, no que diz respeito ao uso deste certificado, e de modo algum a RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado serão responsáveis perante o usuário por danos e/ou prejuízos de qualquer espécie (incluindo, mas não se limitando a lucros não gerados ou economia gerada) decorrente, relacionada ou em conexão com essa promoção, mesmo que a parte tenha sido avisada sobre a possibilidade de isso ocorrer ou pudesse prever tais danos. Este certificado não será válido onde for proibido ou que viole a lei local. Os certificados extraviados ou roubados não serão substituídos. Estes Termos e Condições estão sujeitos à alteração sem prévio aviso pela entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem. Fica entendido que o Usuário será notificado e está de acordo com as alterações que eventualmente sofram esses termos e condições no momento em que fizer uso dos recursos mencionados este certificado para o seu resgate. Este certificado não é válido para patrocinadores, distribuidores, funcionários ou familiares da pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou do empreendimento selecionado. O Usuário reconhece que este certificado está relacionado aos serviços que são prestados por diferentes empresas, cujos dados estão contidos no comprovante de reserva que, para efeito, serão fornecidos. O Usuário autoriza a RCI ou a quem for designado por ela, o envio de mensagens eletrônicas, mala direta distribuição, comunicação e/ou transmissão pública, em qualquer mídia conhecida ou a conhecer, de qualquer maneira, forma, formato e idioma, tais como publicações na Internet, redes, páginas HTML, além de outros meios de publicação, comunicação ou transmissão, relacionados a este certificado e/ou ofertas relacionadas e/ou afins, o Usuário reconhece e concorda que essa aceitação e autorização deverão continuar independentes da vigência deste certificado se dar por concluída, e deverá prosseguir pelo tempo máximo permitido por lei ou até que o Usuário revogue essa autorização por escrito à RCI. Esses termos e condições serão regidos pelas leis aplicáveis quando da entrega deste certificado, celebrado pelo Usuário. Consequentemente, o Usuário concorda em se submeter ao foro competente dos tribunais localizados na cidade onde a RCI está domiciliada, com o qual este certificado foi entregue, renunciando ao direito de se submeter a qualquer outra jurisdição que, por causa de sua nacionalidade ou domicílio, presente ou futuro, pudesse lhe corresponder. Este certificado e seus termos e condições foram impressos em diferentes versões e idiomas. Os Usuários estão sujeitos à versão em Português desses termos e condições para todos os assuntos relativos ao uso e resgate da referida promoção e certificado, bem como para interpretação ou litígios decorrentes do mesmo. A RCI é proprietária ou tem permissão e autorização para o uso necessário e/ou aplicável ao uso de marcas registradas e/ou materiais publicitários. Todos os direitos reservados.

Certificados Special Week** Preço em dólares americanos (moeda em curso legal nos Estados Unidos), que é calculado pela taxa de cambio estabelecida pelo Banco Central do Brasil, correspondente ao último dia útil do mês anterior. O valor não inclui taxas adicionais ou impostos incidentes, os quais deverão ser pagos diretamente pelo Usuário no momento de solicitação da reserva ou utilização. Válido para Confirmações realizadas com o Certificado Special Week para os Empreendimentos participantes da promoção, e estará sujeito aos termos e condições que neste caso determine o prestador do serviço de hospedagem. A Confirmação é sujeita a disponibilidade de data e destino. As reservas devem ser realizadas com 270 (duzentos e setenta) dias de antecedência até 2 (dois) dias de antecedência à data desejada para utilização. Vigência 24 meses. Para mais informações, ligue: 0800 891 9213 ou 0800 891 7668. Termos e condições para o resgate desse certificado e promoção. Promoção válida exclusivamente para Usuários, sujeito às restrições e aos termos e condições aqui estabelecidas, este certificado é válido por uma semana de férias, pelo período de 8 (oito) dias e 7 (sete) noites em qualquer um dos empreendimentos de hospedagem que formam parte do programa e que estão cobertos por este certificado, em que pode ou não implementar taxas de plano all-inclusive, obrigatório ou opcional, taxas essas que serão cobertas pelo usuário diretamente no Empreendimento e que dependerão da política do mesmo. A confirmação pode ser feita com 270 (duzentos e setenta) dias de antecedência até 2 (dois) dias antes da data de viagem. Este certificado poderá ser utilizado uma única vez no período em que estiver em vigor. Ele não poderá ser utilizado em conjunto ou adicionalmente à outra oferta relacionada ao mesmo serviço. Este certificado terá uma vigência de 24 (vinte e quatro) meses contados a partir da ativação por parte do Empreendimento, data em que o titular de seu certificado (doravante o Usuário) poderá participar do programa e ter acesso ao mesmo. O serviço de hospedagem deve ser confirmado e utilizado durante o período em que o Certificado estiver em vigor, ou seja, o serviço de hospedagem confirmado não poderá ser resgatado após o período de vigência do Certificado. O dia de entrada será em finais de semana, isto é, sexta-feira, sábado ou domingo, e dependerá da política do Empreendimento selecionado. Todos os Empreendimentos e destinos estão sujeitos a alterações e todos os pedidos de confirmação são processados de acordo com a ordem de recebimento da referida solicitação. Considere-se que a disponibilidade em destinos de grande demanda diminui nos períodos de férias e/ou feriados. Uma vez confirmada à reserva não serão permitidas mudanças ou reembolso dos valores pagos em caso de cancelamento. O direito de utilizar este certificado não pode ser transferido pelo usuário, exceto como um presente, não podendo ser comercializado de nenhuma forma diretamente pelo usuário ou por terceiros. O preço e/ou custo de encargos gerados como resultado do uso de reserva obtido por tal Certificado deverá ser pago usando cartão de crédito. Todos os preços, o custo do resgate e/ou encargos adicionais são estabelecidos em dólares em curso legal nos Estados Unidos, e podem ser sujeitas a alterações e/ou ajustes resultantes de (i) as mudanças da moeda de pagamento, como resultado da lei aplicável por força do endereço onde está localizado o estabelecimento de hospedagem reservado pelo usuário, (ii) os ajustes resultantes da taxa de câmbio em vigor para pagamento de valores previstos em moeda estrangeira aplicável (a) de acordo com a legislação existente no local onde está localizado o estabelecimento de hospedagem reservado pelo usuário e/ou (b) sujeito aos termos e condições estabelecidos pelo emissor cartão de crédito que é realizado por tais quantidades e/ou (iii) pela modificação e/ou ajustes promovidos pelo prestador final de serviços de hospedagem. Referidas condições e/ou ajustes, conforme o caso será informado ao usuário antes da reserva e do pagamento. O Usuário reconhece que pode ser aplicados encargos e/ou políticas por cancelamento. Para resgate do Certificado, este deverá ser apresentado em sua via original, não sendo aceitas fotocópias, simples ou autenticadas. As despesas com a confirmação dos Certificados deverão ser pagas mediante cartão de crédito e não serão aceitas outras formas de pagamento O Usuário é responsável por todos os encargos adicionais gerados como resultado de tornar efetivo o uso deste certificado, incluindo, mas não se limitado a: elevação de categoria; encargos e impostos incidentes; despesas com entretenimento, bebidas, alimentação; transporte aéreo ou terrestre; taxas de campo de golfe, despesas pessoais, depósitos de utilidade e de seguro, além de outros encargos para o uso de comodidades e instalações disponíveis nos estabelecimentos de hospedagem ou qualquer outro serviço que tenha custo ou encargo O número de pessoas a ocupar a unidade alocada não poderá exceder o número máximo estabelecido pela política do estabelecimento selecionado. O Usuário deverá ser maior de 21 (vinte e um) anos na data utilização, quando for solicitada a confirmação do serviço de hospedagem coberto por este Certificado. Hóspedes menores de 21 (vinte e um) anos de idade deverão estar acompanhados por uma pessoa da família ou tutor maior de 21 (vinte e um) anos de idade, na mesma unidade. Recomendamos a contratação de um seguro de viagem. O Usuário, seus convidados e familiares deverão sujeitar-se ao regulamento interno do estabelecimento selecionado. Os Usuários são responsáveis por qualquer dano, roubo e perda, ocasionado pelo Usuário e/ou seu(s) convidados e/ou familiares e/ou cessionários, no local, instalações ou edifícios do estabelecimento selecionado. O Usuário reconhece que a RCI Brasil Prestação de Serviços de Intercâmbio Ltda. é a empresa que serve como um meio de atendimento ao Usuário e reparo com os Fornecedores Finais do serviço de hospedagem coberto por este certificado, que aparecem no mesmo, em consequência a RCI Brasil Prestação de Serviços de Intercâmbio Ltda. e suas afiliadas, Página 13 de 16 subsidiárias ou quaisquer outras empresas (conjuntamente “RCI”) não são responsáveis pelos serviços descritos nessa e/ou em qualquer outra promoção de maneira que qualquer outra promoção relacionada com a prestação de tais serviços terá que ser formulada diretamente a esses Fornecedores Finais dos serviços de hospedagem. Em caso que a RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou o Fornecedor Final do serviço de hospedagem coberto por este certificado, seja impedida de cumprir qualquer obrigação de sua responsabilidade, mencionado no presente, incluindo, mas não se limitando a fornecer hospedagem, por motivos de força maior (definido mais abaixo), razoavelmente fora de seu controle, e que não possa ser evitado pela RCI, e/ou pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final do serviço de hospedagem coberto por este certificado, por meio da utilização de recursos alternativos ou outros meios, então a RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou esta promoção e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem cobertos pelo mesmo deve ser liberado do não cumprimento em questão, mediante aviso por escrito ao usuário afetado, indicando a razão para tal falha. O termo “motivos de força maior”, utilizado no presente, inclui, mas não se limita a: (i) desastres naturais, incêndios, explosões, riscos marítimos, raios, tremores, tempestades, inundações, guerras, revoluções, revoltas, motins, pirataria, terrorismo, sabotagem, bloqueio, embargo, acidente, epidemia ou quarentena; (ii) ação de alguma autoridade governamental que impeça ou atrase o cumprimento, por parte da RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem cobertos por essa promoção, das obrigações aqui estabelecidas; ou (iii) uma greve bloqueio, ou distúrbios trabalhistas. Não obstante as disposições relativas à impossibilidade da RCI, e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou prestador final de serviços de hospedagem cobertos por este certificado para cumprir qualquer obrigação nos termos do presente certificado, devem ser mantidas as obrigações do Usuário. Se ele, seus convidados e/ou familiares sofrerem alguma perda ou dano pelo exercício do direito contido neste certificado, a responsabilidade será da RCI e/ou da pessoa ou entidade que apresentou este certificado; por essa perda ou dano, estará limitada às taxas pagas pelo Usuário à RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado, no que diz respeito ao uso deste certificado, e de modo algum a RCI e/ou a pessoa ou entidade que apresentou este certificado serão responsáveis perante o usuário por danos e/ou prejuízos de qualquer espécie (incluindo, mas não se limitando a lucros não gerados ou economia gerada) decorrente, relacionada ou em conexão com essa promoção, mesmo que a parte tenha sido avisada sobre a possibilidade de isso ocorrer ou pudesse prever tais danos. Este certificado não será válido onde for proibido ou que viole a lei local. Os certificados extraviados ou roubados não serão substituídos. Estes Termos e Condições estão sujeitos à alteração sem prévio aviso pela entidade que apresentou este certificado e/ou Fornecedor Final de serviços de hospedagem. Fica entendido que o Usuário será notificado e está de acordo com as alterações que eventualmente sofram esses termos e condições no momento em que fizer uso dos recursos mencionados este certificado para o seu resgate. Este certificado não é válido para patrocinadores, distribuidores, funcionários ou familiares da pessoa ou entidade que apresentou este certificado e/ou do empreendimento selecionado. O Usuário reconhece que este certificado está relacionado aos serviços que são prestados por diferentes empresas, cujos dados estão contidos no comprovante de reserva que, para efeito, serão fornecidos. O Usuário autoriza a RCI ou a quem for designado por ela, o envio de mensagens eletrônicas, mala direta distribuição, comunicação e/ou transmissão pública, em qualquer mídia conhecida ou a conhecer, de qualquer maneira, forma, formato e idioma, tais como publicações na Internet, redes, páginas HTML, além de outros meios de publicação, comunicação ou transmissão, relacionados a este certificado e/ou ofertas relacionadas e/ou afins, o Usuário reconhece e concorda que essa aceitação e autorização deverão continuar independentes da vigência deste certificado se dar por concluída, e deverá prosseguir pelo tempo máximo permitido por lei ou até que o Usuário revogue essa autorização por escrito à RCI. Esses termos e condições serão regidos pelas leis aplicáveis quando da entrega deste certificado, celebrado pelo Usuário. Consequentemente, o Usuário concorda em se submeter ao foro competente dos tribunais localizados na cidade onde a RCI está domiciliada, com o qual este certificado foi entregue, renunciando ao direito de se submeter a qualquer outra jurisdição que, por causa de sua nacionalidade ou domicílio, presente ou futuro, pudesse lhe corresponder. Este certificado e seus termos e condições foram impressos em diferentes versões e idiomas. Os Usuários estão sujeitos à versão em Português desses termos e condições para todos os assuntos relativos ao uso e resgate da referida promoção e certificado, bem como para interpretação ou litígios decorrentes do mesmo. A RCI é proprietária ou tem permissão e autorização para o uso necessário e/ou aplicável ao uso de marcas registradas e/ou materiais publicitários. Todos os direitos reservados.