Enter our prize draw by submitting your RCI holiday photos or videos at RCI.com between 01.08.24 – 31.08.24 for your chance to win £200 credited directly to your RCI account.

1. The Organiser. This Prize Draw is run by RCI Europe with its registered office at Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, UK.
2. Entry. The Prize Draw is free to enter. Entry into the Prize Draw confirms that Participant has read, understood and agrees to be bound by these terms and conditions ("Terms").
3. Eligible Participants. The Prize Draw is open to all RCI Europe Weeks and Points Members serviced by RCI European offices (each, a "Participant" or "Entrant"). Employees of Travel + Leisure Co and its group of companies (including RCI Europe), their agents, partners and families are not permitted to enter. Entrants must be 18 or over and reside in Europe and/ or the Middle East.
4. Maximum Number of Entries per Participant. There are no limits to the number of photographs or videos a Participant can submit. A Participant will receive one entry per photograph or video and shall be entitled to multiple prize draw entries based on the number of photographs or videos submitted.
5. The Prize. One (1) winner of this Prize Draw shall win the Prize set forth below, to be redeemed no later than 31.08.24.

   	Prize	Terms and Conditions of the Prize
   Prize	£200.00 or currency equivalent depending on where the winner (s) resides	Credit to be credited to winner's RCI Europe account. The Credit can be used towards booking an exchange holiday (exchange fee), extra holidays (at full price or using trading power or points to reduce the price - call to book with this option), late deals or guest certificate.  If a transaction exceeds the face value of the Credit, the winner is required to settle any difference by debit / credit card. Credit cannot be refunded or exchanged for cash and has no value unless used in accordance with these terms and conditions. No replacement Prize will be issued when cancelling a booking. Credit is non-transferable and for the recipient only. Winner must be a fully paid-up RCI Europe member at the time of entering the Prize Draw and redeeming the Prize. Winner must have a valid membership with the Organiser at the time of booking and travelling, with the relevant amount of trading power or points available to book a selected holiday. Prize does not include travel insurance. The winner is advised to take out their own travel insurance. No other costs such as flights or airport transfers are included. Any other costs incurred that are incidental to the fulfilment of the Prize is the responsibility of the winner.

6. How to Enter. Each Entrant must submit their holiday photographs or videos taken on any holiday booked with the Organiser via our community uploader on RCI.com to be included in the Prize Draw. Terms and Conditions relating to the potential use of these photographs or videos can be viewed on the community uploader and must be agreed to before submission.
7. Prize Draw Period. The Prize Draw is open for entries from 01.08.24 at 00:01 GMT and ends on 31.08.24 at 23:59 GMT. Any entries received outside this time and date will not be accepted.
8. Judging date: All entries will be judged and shortlisted to six (6) entries no later than 04.09.24 by a judging panel.
9. Judging Criteria: The Prize Draw is a game of skill, and chance plays no part in determining the winner(s).
   1. Each valid entry will be individually judged based on:
      1. Relevance to the RCI membership experience; and
      2. Alignment of the Prize Draw submission and spirit of the Prize Draw, as determined by the judge(s).
   2. The decision of the judge(s) in relation to any aspect of the Prize Draw will be final and binding on every Participant. No correspondence will be entered into with any Participant, other than the winner(s).
10. Winner determination: The shortlisted photographs or videos will be uploaded to the Organiser's Facebook page on 04.09.24. The Participant of the photograph or video receiving the highest number of ‘likes' by the Organiser's Facebook page followers will be the winner of the Prize Draw and will be eligible for the Prize as set forth in clause 5, above. Votes will be open and casted from 04.09.24 until 23:59 GMT on 18.09.24.
11. Winner Notification. The winner will be notified by the Organiser by email or telephone within 14 days from the closing date of the votes. The winner must respond within 14 days of the Organiser's notification to claim their Prize. If the Prize is not accepted by the winner within 14 days of the winner being notified, the Organiser shall be entitled to select a new winner in the same manner as set forth in these Terms. The Organiser will issue to the winner the Prize within 14 days of Prize acceptance. The Prize shall be subject to the relevant terms and conditions, including but not limited to those mentioned in clause 5, above. The winner selection is final. For the avoidance of doubt, this Prize Draw is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Meta or Facebook. Each Entrant is providing information to the Organiser only and not to Meta or Facebook.
12. Intellectual Property Rights and Use of Entries.
    1. By uploading photographs or video files and any accompanying content (collectively referred to as "Media Content"), Participants confirm that they have read and agree to these Terms together with our website Terms of Use which also apply.
    2. By uploading Media Content, Participants unconditionally and irrevocably agree to waive all rights to be identified as the owner of the Media Content and grant the Organiser (and its agents, partners, affiliates and assigns) a perpetual, royalty-free, non–exclusive, irrevocable and transferable worldwide licence (including the right to sub-licence) to use, publish, reproduce, distribute, produce derivative works of, display, broadcast and perform the Media Content in part or as a whole, in any media format and through any media channels. Without limiting the generality of the licence granted, Participants acknowledge that the Organiser is under no obligation to use any submitted Media Content in any way.
    3. Participants undertake that the Media Content is an original piece of work and they own all rights and title to it (including, without limitation, all intellectual property rights, moral rights, performance rights (which include any music used in the video) rights to privacy, image rights and publicity rights). Participants undertake that prior to uploading the Media Content they will obtain all necessary permissions including any assignments, waivers, licences, rights, and consents in respect of any third-party rights in or to the submission including where the Media Content contains images of a person under the age of 18, the consent of their parent/guardian to upload such Media Content.
13. Unacceptable Content: Participants agree that they will not upload any submission which contains illegal, defamatory, offensive or obscene content, incites prejudice or hatred, or which it is unlawful for them to possess in the country in which they reside, or which it would be unlawful for the Organiser to use or to hold.
14. Data Protection and Publicity.
    1. Any personal data relating to a Participant will be used solely for the purposes of this Prize Draw and as set out in these Terms and the Organiser's Privacy Notice.
    2. By entering into the Prize Draw, Entrant confirms they have read and agree to the Organiser's Privacy Notice.
    3. The winner grants the Organiser permission to use their name and likeness for related promotional purposes without any fee being payable. The winner shall have the right to withdraw their consent at any time by sending an email to customerservice2@rci.com
15. Rules on Prize Draw Entries
    1. Invalid Entries. In the event that the Organiser, in its sole discretion, deems any Prize Draw entry to be invalid, the Organiser may select a new winner in the same manner set out in these Terms. The Organiser's decision is final.
    2. No Amendment of Prize Draw Entry. There shall be no amendment or variation of any Prize Draw entry by Participant once such entry is submitted to the Organiser.
16. Tax. The winner shall be solely responsible for any tax implications in connection with the Prize.
17. Liability.
    1. No Liability for Entry Errors. The Organiser shall have no liability to any person in connection with any lost, delayed, misdirected, undelivered or unreceived entries for whatever reason, including for any technical reason. Proof of delivery of the entry is not proof of receipt by the Organiser.
    2. No Liability for Prize. To the maximum extent permitted, the Organiser accepts no responsibility for lost, delayed, damaged, undelivered, misdirected, or unreceived Prize. The Organiser may, in its sole discretion, re-deliver, re-distribute or retain any undelivered or returned Prize.
    3. No Liability for Prize Draw. To the maximum extent permitted by law, the Organiser excludes all liability in respect of any loss, expense, or damage, suffered by any person arising out of or in connection with this Prize Draw, including submitting an entry or using any Prize.
18. General
    1. Change in Terms. The Organiser may, in its sole discretion, amend, modify, or supplement these Terms, and such amendment, modification or supplementation shall be effective immediately upon posting on the Organiser's website.
    2. Organiser's Decision: The Organiser's decision is final and binding. No correspondence will be entered into.
    3. Right to Cancel, Suspend or Postpone. In the event that this Prize Draw is cancelled, suspended or postponed for any reason whatsoever, the Organiser shall have no further obligation to the Participant.
    4. Breach of the Terms. The Organiser reserves the right to disqualify any Participant if it has reasonable grounds to believe the Participant has breached these Terms.
    5. Governing Law. These Terms shall be governed by the laws of England and Wales.

 

Deltag i vores lodtrækning ved at poste dine RCI-feriebilleder eller -videoer på RCI.com mellem 01.08.24 og 31.08.24 for at få chancen for at få 1.770 DKK krediteret direkte på din RCI-konto.

1. Arrangøren. Denne lodtrækning arrangeres af RCI Europe med hjemsted på adressen Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Storbritannien.
2. Deltagelse. Det er gratis at deltage i lodtrækningen. Deltagelse i lodtrækningen bekræfter, at deltageren har læst, forstået og accepterer, at disse vilkår og betingelser ("Vilkår") er bindende.
3. Berettigede deltagere. Lodtrækningen er åben for alle RCI Europes Weeks- og Points-medlemmer, der betjenes af RCI's europæiske kontorer (hver især en "Deltager" eller "Tilmeldt"). Medarbejdere hos Travel + Leisure Co og dets selskaber (herunder RCI Europe) samt dennes agenter, partnere og familier må ikke deltage. Deltagere skal være 18 år eller derover og være bosiddende i Europa og/eller Mellemøsten.
4. Maks. antal lodder pr. deltager Der er ingen grænser for antallet af fotos eller videoer, en deltager kan indsende. En deltager får ét lod pr. foto/video, og er berettiget til flere lodder i lodtrækningen i henhold til antallet af indsendte fotos eller videoer.
5. Præmien. En (1) vinder af denne lodtrækning vinder den præmie, der er beskrevet nedenfor. Præmien skal indløses senest 31.08.24.

   	Præmie	Vilkår og betingelser for præmien
   Præmie	1.770 DKK eller tilsvarende valuta, afhængigt af hvor vinderen/vinderne er bosiddende	Krediteres til vinderens RCI Europe-konto. Kreditten kan bruges til at reservere en BytteFerie (byttegebyr), EkstraFerier (til fuld pris eller ved at bruge bytteværdi eller point til at reducere prisen – ring for at booke med denne mulighed), Sidste minut-tilbud eller gæstekort.  Hvis en transaktion overstiger den pålydende værdi af kreditten, skal vinderen udligne enhver forskel med debet-/kreditkort. Kreditten kan ikke refunderes eller ombyttes til kontanter og har ingen værdi, medmindre det anvendes i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser. Der udstedes ingen erstatningspræmie ved annullering af en booking. Kreditten kan ikke overføres og er kun tiltænkt modtageren. Vinderen skal være et fuldt betalt RCI Europe-medlem på tidspunktet for deltagelse i lodtrækningen og indløsning af præmien. Vinderen skal have et gyldigt medlemskab hos arrangøren på tidspunktet for reservationen og rejsen, med den relevante bytteværdi eller antal point tilgængelige for at bestille en udvalgt ferie. Præmien omfatter ikke rejseforsikring. Vinderen rådes til at tegne sin egen rejseforsikring. Der er ikke inkluderet dækning af andre omkostninger som f.eks. fly eller transport til og fra lufthavn. Alle andre omkostninger, der er forbundet med indløsning af præmien, påhviler vinderen.

6. Sådan deltager du. Hver deltager skal indsende sine feriebilleder eller videoer, der er taget på en ferie, der er bestilt hos arrangøren, via vores fællesskabsplatform for uploadere på RCI.com for at være med i lodtrækningen. Vilkår og betingelser for den mulige brug af disse fotos eller videoer kan ses på fællesskabsplatformen for uploadere og skal accepteres før indsendelse.
7. Lodtrækningsperiode. Lodtrækningen er åben for bidrag fra 01.08.24 kl. 00.01 GMT og slutter den 31.08.24 kl. 23.59 GMT. Bidrag modtaget efter det anførte tidspunkt accepteres ikke.
8. Bedømmelsesdato: Alle bidrag vil blive bedømt, og et dommerpanel udvælger seks (6) bidrag senest den 04.09.24.
9. Bedømmelseskriterier: Lodtrækningen er baseret på dygtighed, og tilfældigheder indgår ikke som en del af udvælgelsen af vinderen/vinderne.
   1. Alle gyldige bidrag bedømmes individuelt på baggrund af:
      1. Relevans for RCI-medlemskabsoplevelsen, og
      2. Relevans i forhold til lodtrækningens indhold og ånd som bestemt af dommeren/dommerne.
   2. Dommerens/dommernes beslutning i forhold til et hvilket som helst aspekt af lodtrækningen er endelig og bindende for alle deltagere. Der besvares ingen korrespondance med nogen deltagere udover vinderen/vinderne.
10. Vinderudvælgelse: De udvalgte billeder eller videoer vil blive uploadet til arrangørens Facebook-side 04.09.24. Deltageren, der står bag det billede eller den video, der modtager det højeste antal "synes godt om" fra arrangørens Facebook-sidefølgere, vinder lodtrækningen og vil være berettiget til præmien som angivet i stk. 5 ovenfor. Afstemningen vil være åben fra den 04.09.24 til 23.59 GMT den 18.09.24.
11. Besked til vinder. Vinderen får besked via e-mail eller telefon fra arrangøren inden for 14 dage fra slutdatoen for afstemningen. Vinderen skal svare inden for 14 dage efter modtagelse af besked fra arrangøren for at gøre krav på sin præmie. Hvis præmien ikke accepteres af vinderen inden for 14 dage efter, at vinderen er blevet underrettet, er arrangøren berettiget til at vælge en ny vinder på samme måde som beskrevet i disse vilkår. Arrangøren udsteder præmien til vinderen inden for 14 dage efter valget af vinderen. Præmien er underlagt de relevante vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til, dem, der er nævnt i stk. 5 ovenfor. Vindervalget er endeligt. For at undgå tvivl er denne lodtrækning på ingen måde sponsoreret, støttet eller administreret af eller forbundet med Meta eller Facebook. Hver deltager giver kun oplysninger til arrangøren og ikke til Meta eller Facebook.
12. Immaterielle rettigheder og brug af bidrag.
    1. Ved at uploade fotos eller videofiler og eventuelt medfølgende indhold (tilsammen benævnt "medieindhold") bekræfter deltageren at have læst og accepteret disse vilkår og betingelser sammen med vores websteds Vilkår for anvendelse, som også gælder.
    2. Ved at uploade medieindhold fraskriver deltagere sig ubetinget og uigenkaldeligt alle rettigheder til at blive identificeret som ejer af medieindholdet, og giver arrangøren (og dennes agenter, partnere, associerede selskaber og repræsentanter) en tidsubegrænset, royaltyfri, ikke-eksklusiv og uigenkaldelig verdensomspændende licens (herunder ret til at give underlicens) til at bruge, udgive, reproducere, distribuere, producere afledte værker af, vise, udsende og fremføre medieindholdet, delvist eller i sin helhed, i ethvert medieformat og via enhver mediekanal. Uden at begrænse almengyldigheden af den tildelte licens anerkender deltagere, at arrangøren under ingen omstændigheder er forpligtet til at anvende det indsendte medieindhold på nogen måde.
    3. Deltagere står inde for, at deres medieindhold er et originalt værk, og at de ejer alle rettigheder og adkomst til det (herunder, men ikke begrænset til, alle immaterielle rettigheder, moralske rettigheder, fremførelsesrettigheder (som omfatter al musik anvendt i videoen), rettigheder vedrørende privatlivets fred, billedrettigheder og publikationsrettigheder). Deltagere forpligter sig til, at de, før de uploader medieindhold, indhenter alle nødvendige tilladelser, herunder alle overdragelser, fritagelser, licenser, rettigheder og samtykker i forbindelse med enhver tredjeparts rettigheder i eller til medieindholdet, herunder forælder/værges samtykke til at uploade medieindhold, der indeholder billeder af en person, som er under 18 år gammel.
13. Uacceptabelt indhold: Deltagere bekræfter, at de ikke uploader indhold, der indeholder ulovligt, ærekrænkende eller obskønt indhold, eller medieindhold, der tilskynder til fordomme eller had, eller som det er ulovligt for dem at være i besiddelse af i deres bopælsland eller for arrangøren at bruge eller være i besiddelse af.
14. Databeskyttelse og offentliggørelse.
    1. Alle personlige oplysninger vedrørende en deltager vil udelukkende blive brugt i forbindelse med denne lodtrækning og som beskrevet i disse vilkår og betingelser og i arrangørens fortrolighedspolitik.
    2. Ved at deltage i lodtrækningen bekræfter deltageren, at vedkommende har læst og forstået arrangørens fortrolighedspolitik.
    3. Vinderen giver arrangøren tilladelse til at bruge dennes navn og billede til relaterede kampagneformål, uden at der skal betales noget gebyr. Vinderen har ret til når som helst at trække sit samtykke tilbage ved at sende en e-mail til: rcimarketing@rci.com
15. Regler for lodtrækningslodder
    1. Ugyldige lodder. I tilfælde af, at arrangøren efter eget skøn anser et lodtrækningslod for ugyldigt, kan arrangøren vælge en ny vinder på samme måde som beskrevet i stk. 8 i disse vilkår. Arrangørens afgørelse er endelig.
    2. Ingen ændring af lodtrækningslod. Deltageren må ikke foretage ændringer af et lodtrækningslod, så snart det er indsendt til arrangøren.
16. Skatter og afgifter. Vinderen er eneansvarlig for eventuelle skatter og afgifter i forbindelse med præmien.
17. Ansvar.
    1. Intet ansvar for fejl på lodder. Arrangøren påtager sig intet ansvar over for nogen person i forbindelse med lodder, der er gået tabt, blevet forsinket, sendt til den forkerte modtager, er ufuldstændige eller ikke er modtaget af en hvilken som helst årsag, herunder af en hvilken som helst teknisk årsag. Dokumentation for afsendelse af loddet er ikke dokumentation for, at arrangøren har modtaget det.
    2. Intet ansvar for præmien. I det maksimalt tilladte omfang påtager arrangøren sig intet ansvar for præmier, der er gået tabt, blevet forsinket, blevet beskadiget, sendt til den forkerte modtager eller ikke er modtaget. Arrangøren kan efter eget skøn gensende, gendistribuere eller beholde en hvilken som helst præmie, der ikke er blevet sendt eller er blevet returneret.
    3. Intet ansvar for lodtrækningen. I det omfang loven tillader det, udelukker arrangøren ethvert ansvar for eventuelle tab, udgifter eller skader, der måtte opstå for enhver person som følge af eller i forbindelse med denne lodtrækning, herunder indsendelse af et lod eller brug af en præmie.
18. Generelt
    1. Ændring af vilkår. Arrangøren kan efter eget skøn ændre eller supplere disse vilkår, og en sådan ændring eller supplering træder i kraft umiddelbart efter offentliggørelse på arrangørens websted.
    2. Arrangørens beslutning: Arrangørens beslutning er endelig og bindende. Der besvares ingen korrespondance om den.
    3. Ret til at annullere, suspendere eller udsætte. I tilfælde af, at denne lodtrækning aflyses, suspenderes eller udsættes af en hvilken som helst årsag, har arrangøren ingen yderligere forpligtelse over for deltageren.
    4. Overtrædelse af vilkårene. Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere enhver deltager, hvis arrangøren har rimelig grund til at tro, at deltageren har overtrådt disse vilkår.
    5. Gældende lov. Disse vilkår er underlagt lovgivningen i England og Wales.

 

Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel Teil und gewinnen Sie mit etwas Glück 240 €, indem Sie zwischen dem 01.08.24 und dem 31.08.24 Ihre RCI-Urlaubsfotos oder -videos auf RCI.com einreichen. Der Gewinn wird direkt auf das Konto des Gewinners gutgeschrieben.

1. Der Organisator. Dieses Gewinnspiel wird von RCI Europe mit eingetragenem Sitz in Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Vereinigtes Königreich, durchgeführt.
2. Teilnahme. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt der Teilnehmer, dass er diese Allgemeinen Bedingungen („Bedingungen") gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
3. Berechtigte Teilnehmer. Am Gewinnspiel teilnehmen können alle Weeks- und Points-Mitglieder von RCI Europe, die von europäischen RCI-Niederlassungen betreut werden („Teilnehmer"). Mitarbeiter von Travel + Leisure Co und seinen verbundenen Unternehmen, einschließlich RCI Europe, deren jeweilige Vertreter, Partner und Familienangehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und ihren Wohnsitz in Europa und/oder dem Nahen Osten haben.
4. Maximale Anzahl an Einsendungen pro Teilnehmer. Die Anzahl der von einem Teilnehmer eingereichten Fotos und/oder Videos ist nicht begrenzt. Jedes Foto oder Video, das ein Teilnehmer einreicht, gilt als eine Einsendung beim Gewinnspiel, d. h. dass sich die Anzahl der Einsendungen beim Gewinnspiel nach der Anzahl der eingereichten Fotos bzw. Videos richtet.
5. Preis. Ein (1) Gewinner dieses Gewinnspiels gewinnt den unten aufgeführten Preis, der spätestens bis zum 31.08.24 in Anspruch genommen werden kann.

   	Preis	Bedingungen für den Preis
   Preis	240 € oder Währungsäquivalent, je nachdem, wo der Gewinner ansässig ist.	Die Gutschrift erfolgt auf das RCI Europe-Konto des Gewinners. Die Gutschrift kann für die Buchung von Tauschurlauben (Tauschgebühr), Extra-Urlauben (zum vollen Preis oder zum reduzierten Preis durch Einlösung von Tauschkraft oder Punkten – für diese Option ist eine telefonische Buchung erforderlich), Last Minute-Angeboten oder Gastzertifikaten verwendet werden.  Wenn eine Transaktion den Nennwert des Guthabens überschreitet, muss der Gewinner die Differenz per Debit-/Kreditkarte abrechnen. Die Gutschrift kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden und hat nur dann einen Wert, wenn sie gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen verwendet wird. Bei Stornierung einer Buchung erhält der Gewinner keinen Ersatzgewinn. Die Gutschrift ist nicht übertragbar und nur für den Empfänger bestimmt. Der Gewinner muss zum Zeitpunkt der Teilnahme am Gewinnspiel und der Einlösung des Preises ein RCI Europe-Mitglied mit vollständig gezahlten Gebühren sein. Der Gewinner muss zum Zeitpunkt der Buchung und der Reise über eine gültige Mitgliedschaft beim Veranstalter verfügen. Die entsprechende Tauschkraft oder Punkte für die Buchung des ausgewählten Urlaubs müssen zur Verfügung stehen. Der Preis umfasst keine Reiseversicherung. Dem Gewinner wird empfohlen, eine eigene Reiseversicherung abzuschließen. Andere Kosten wie Flüge oder Flughafentransfers sind nicht inbegriffen. Alle anderen Kosten, die im Zusammenhang mit der Einlösung des Preises anfallen, liegen in der Verantwortung des Gewinners.

6. So können Sie teilnehmen. Jeder Teilnehmer muss seine Urlaubsfotos oder -videos, die er während eines bei dem Veranstalter gebuchten Urlaub erstellt hat, über unsere Community-Plattform auf RCI.com einreichen, um am Gewinnspiel teilnehmen zu können. Die Allgemeinen Bedingungen in Bezug auf eine mögliche Verwendung dieser Fotos oder Videos können in der Community-Plattform eingesehen werden und müssen vor dem Absenden der Bilder akzeptiert werden.
7. Gewinnspielzeitraum. Das Gewinnspiel läuft vom 01.08.24, 00:01 Uhr (GMT) bis zum 31.08.24, 23:59 Uhr (GMT). Alle Einsendungen, die außerhalb dieses Zeitraums eingehen, werden nicht akzeptiert.
8. Bewertungsdatum: Alle Einsendungen werden von einer Jury beurteilt und bis spätestens 04.09.24 wird eine aus sechs (6) Einsendungen bestehende engere Auswahl erstellt.
9. Bewertungskriterien: Beim Gewinnspiel geht es um künstlerische Fertigkeit. Der Zufall spielt keine Rolle bei der Bestimmung der Gewinner.
   1. Jede gültige Einsendung wird anhand der folgenden Punkte individuell beurteilt:
      1. Relevanz für die RCI-Mitgliedschaft sowie
      2. Bezug der Einsendung zur Intention des Gewinnspiels nach Ermessen der Jury.
   2. Die Entscheidung der Jury in Bezug auf jeden Aspekt des Gewinnspiels ist endgültig und für jeden Teilnehmer bindend. Es erfolgt keine Korrespondenz mit anderen Teilnehmern außer den Gewinnern.
10. Ermittlung des Gewinners: Die Fotos oder Videos der engeren Auswahl werden am 04.09.24 auf die Facebook-Seite des Veranstalters hochgeladen. Der Teilnehmer, der das Foto oder Video eingereicht hat, das von den Followern der Facebook-Seite des Veranstalters die höchste Anzahl an „Gefällt mir"-Bewertungen erhalten, ist der Gewinner des Gewinnspiels und hat Anspruch auf den Preis, wie in Abschnitt 5 oben dargelegt. Die Stimmenabgabe ist vom 04.09.24 bis zum 18.09.24 um 23:59 Uhr (GMT) möglich.
11. Gewinnbenachrichtigung. Der Gewinner wird vom Veranstalter innerhalb von 14 Tagen nach Ende der Abstimmung per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Der Gewinner muss innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung durch den Veranstalter antworten, um seinen Preis anzufordern. Wenn der Preis nicht innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung vom Gewinner angenommen wird, ist der Veranstalter berechtigt, einen neuen Gewinner auf die in diesen Bedingungen festgelegte Weise auszuwählen. Der Veranstalter gibt den Preis innerhalb von 14 Tagen an den Gewinner aus. Der Preis unterliegt den entsprechenden Teilnahmebedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in Abschnitt 5 oben genannten. Die Gewinnerauswahl ist endgültig. Zur Klarstellung: Dieses Gewinnspiel wird in keiner Weise von Meta oder Facebook gesponsert, unterstützt oder verwaltet und steht auch nicht in Zusammenhang mit Meta oder Facebook. Jeder Teilnehmer gibt Informationen nur an den Veranstalter weiter und nicht an Meta oder Facebook.
12. Rechte am geistigen Eigentum und Nutzung von Einsendungen.
    1. Mit dem Hochladen ihrer Foto- oder Videodateien und der dazugehörigen Inhalte (zusammenfassend als „Medieninhalte" bezeichnet) bestätigen die Teilnehmer, dass sie diese Bedingungen gelesen haben und diesen sowie den ebenfalls geltenden Geschäftsbedingungen unserer Website zustimmen.
    2. Mit dem Hochladen von Medieninhalten stimmen die Teilnehmer bedingungslos und unwiderruflich zu, auf alle Urheberrechte an diesen Medieninhalten zu verzichten und dem Veranstalter (sowie seinen Agenten, Partnern, Tochterunternehmen und Rechtsnachfolgern) eine unbefristete, gebührenfreie, nicht exklusive, unwiderrufliche und übertragbare weltweite Lizenz (einschließlich des Rechts auf Unterlizenz) zur Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung, Herstellung daraus abgeleiteter Werke, Anzeige, Übertragung und Ausführung der Medieninhalte in Teilen oder als Ganzes in einem beliebigen Medienformat und über beliebige Medienkanäle zu gewähren. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit der gewährten Lizenz erkennen die Teilnehmer an, dass der Veranstalter in keiner Weise verpflichtet ist, eingereichte Medieninhalte zu verwenden.
    3. Die Teilnehmer garantieren, dass die Medieninhalte Originale sind und sie alle Rechte an ihnen besitzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte, moralischen Rechte, Leistungsrechte [einschließlich aller im Video verwendeten Musiktitel], Rechte an Datenschutz, Bildrechte und Öffentlichkeitsrechte). Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass sie vor dem Hochladen der Medieninhalte alle erforderlichen Berechtigungen einholen, einschließlich aller Abtretungen, Verzichtserklärungen, Lizenzen, Rechte und Einwilligungen hinsichtlich der Rechte Dritter an den eingereichten Beiträgen, einschließlich der Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten, wenn die Medieninhalte Bilder einer Person unter 18 Jahren enthalten.
    4. Nicht angemessene Inhalte: Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, keine Beiträge hochzuladen, die illegale, diffamierende, beleidigende oder obszöne Inhalte enthalten, Vorurteile oder Hass anregen oder die in dem Land, in dem sie ansässig sind, rechtswidrig sind oder deren Verwendung, Aufbewahrung oder Veröffentlichung für den Veranstalter rechtswidrig wäre.
13. Datenschutz und Veröffentlichung.
    1. Alle personenbezogenen Daten, die sich auf den Teilnehmer beziehen, werden ausschließlich für die Zwecke dieses Gewinnspiels und wie in diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung des Veranstalters dargelegt verwendet.
    2. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt der Teilnehmer, dass er die Datenschutzerklärung des Veranstalters gelesen hat und damit einverstanden ist.
    3. Der Gewinner gewährt dem Veranstalter die Erlaubnis, unentgeltlich seinen Namen und sein Bild für zugehörige Werbezwecke zu verwenden. Der Gewinner hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit durch Senden einer E-Mail an customerservice2@rci.com zu widerrufen.
14. Regeln für die Teilnahme am Gewinnspiel
    1. Ungültige Teilnahme. Falls der Veranstalter nach eigenem Ermessen eine Einsendung als ungültig einstuft, kann der Veranstalter in der in diesen Bedingungen beschriebenen Weise einen neuen Gewinner auswählen. Die Entscheidung des Veranstalters ist endgültig.
    2. Keine Änderung von eingereichten Einsendungen. Die eingereichten Einsendungen können nicht mehr geändert werden, sobald der Teilnehmer diese an den Veranstalter übermittelt hat.
15. Steuern. Der Gewinner ist für etwaig anfallende Steuern im Zusammenhang mit dem Gewinn allein verantwortlich.
16. Haftung.
    1. Haftungsausschluss für Fehler bei der Einsendung. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für aus beliebigen, einschließlich technischen Gründen verloren gegangene, verspätete, falsch adressierte, nicht zugestellte oder nicht erhaltene Einsendungen. Der Nachweis über die Zustellung der Einsendung ist kein Beleg für den Eingang beim Veranstalter.
    2. Haftungsausschluss für den Gewinn. Soweit zulässig, übernimmt der Veranstalter keine Verantwortung für einen verloren gegangenen, verspätet oder gar nicht übermittelten, beschädigten, falsch adressierten oder nicht erhaltenen Gewinn. Der Veranstalter kann einen nicht übermittelten oder zurückgegebenen Preis nach eigenem Ermessen erneut übermitteln, anderweitig vergeben oder einbehalten.
    3. Haftungsausschluss für das Gewinnspiel. Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Veranstalter jegliche Haftung für Verluste, Ausgaben oder Schäden aus, die einer Person aufgrund oder in Verbindung mit diesem Gewinnspiel, einschließlich der Einsendung oder der Verwendung des Gewinns, entstehen.
17. Allgemeines
    1. Änderung der Bedingungen. Der Veranstalter kann diese Bedingungen nach eigenem Ermessen ändern und ergänzen. Diese Änderungen und Ergänzungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung auf der Website des Veranstalters in Kraft.
    2. Entscheidung des Veranstalters: Die Entscheidung des Veranstalters ist endgültig und bindend. Es wird keine Korrespondenz zu diesem Gewinnspiel geführt.
    3. Recht auf Abbrechen, Aussetzen oder Verschieben. Für den Fall, dass dieses Gewinnspiel aus einem beliebigen Grund abgebrochen, ausgesetzt oder verschoben werden muss, hat der Veranstalter keine weiteren Verpflichtungen gegenüber dem Teilnehmer.
    4. Verstoß gegen die Bedingungen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass der Teilnehmer gegen diese Bedingungen verstoßen hat.
    5. Geltendes Recht. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales.

 

Δηλώστε συμμετοχή στην κλήρωση δώρων μας υποβάλλοντας τις φωτογραφίες ή τα βίντεο των διακοπών σας με την RCI στο RCI.com από τις 01.08.24 έως τις 31.08.24 για να έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε 240€ που θα πιστωθούν απευθείας στον λογαριασμό σας στην RCI.

1. Ο Διοργανωτής. Αυτή η Κλήρωση δώρων διεξάγεται από την RCI Europe με έδρα στη διεύθυνση Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, ΗΒ.
2. Συμμετοχή. Η συμμετοχή στην Κλήρωση δώρων είναι δωρεάν. Με τη συμμετοχή τους στην Κλήρωση δώρων, οι Συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι έχουν διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνούν να δεσμευτούν από αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις ("Όροι").
3. Συμμετέχοντες με δικαίωμα συμμετοχής. Δικαίωμα συμμετοχής στην Κλήρωση δώρων έχουν όλα τα μέλη του προγράμματος Weeks και του προγράμματος Points της RCI Europe που εξυπηρετούνται από τα ευρωπαϊκά γραφεία της εταιρείας (έκαστο ο "Συμμετέχων". Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στους εργαζόμενους της Travel + Leisure Co και του ομίλου εταιρειών της (συμπεριλαμβανομένης της RCI Europe), στους αντιπροσώπους, στους συνεργάτες και στις οικογένειές τους. Οι Συμμετέχοντες πρέπει να είναι άνω των 18 ετών και να διαμένουν στην Ευρώπη ή/και τη Μέση Ανατολή.
4. Μέγιστος αριθμός συμμετοχών ανά Συμμετέχοντα. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στον αριθμό των φωτογραφιών ή των βίντεο που μπορούν να υποβάλλουν οι Συμμετέχοντες. Οι Συμμετέχοντες κερδίζουν μία συμμετοχή ανά φωτογραφία ή βίντεο και δικαιούνται πολλές συμμετοχές στην κλήρωση δώρων ανάλογα με τον αριθμό των φωτογραφιών ή βίντεο που έχουν υποβάλει.
5. Το Δώρο. Ένας (1) νικητής αυτής της Κλήρωσης δώρων θα κερδίσει το παρακάτω Δώρο, το οποίο θα πρέπει να εξαργυρωθεί το αργότερο έως τις 31.08.24.
   

   	Δώρο	Όροι και προϋποθέσεις του Δώρου
   Δώρο	240€ ή νόμισμα ισοδύναμο, ανάλογα με το πού διαμένει οι νικητής	Πίστωση που θα πιστωθεί στον λογαριασμό του νικητή στην RCI Europe. Η Πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κράτηση μιας ανταλλαγής διακοπών (προμήθεια ανταλλαγής), επιπλέον διακοπών (σε πλήρη τιμή ή χρησιμοποιώντας συναλλακτική δύναμη ή πόντους για να μειώσετε την τιμή - καλέστε για να κάνετε κράτηση με αυτήν την επιλογή), προσφορών της τελευταίας στιγμής ή πιστοποιητικού επισκέπτη.  Εάν μια συναλλαγή υπερβαίνει την ονομαστική αξία της Πίστωσης, ο νικητής πρέπει να διευθετήσει οποιαδήποτε διαφορά με χρεωστική/πιστωτική κάρτα. Η Πίστωση δεν επιστρέφεται, δεν ανταλλάσσεται με μετρητά και δεν έχει καμία αξία εάν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Δεν θα εκδοθεί Δώρο αντικατάστασης σε περίπτωση ακύρωσης μιας κράτησης. Η Πίστωση δεν μεταβιβάζεται και προορίζεται μόνο για τον παραλήπτη. Οι νικητές πρέπει να είναι μέλη της RCI Europe χωρίς κανένα οφειλόμενο υπόλοιπο κατά τη στιγμή της συμμετοχής τους στην Κλήρωση δώρων και της εξαργύρωσης του Δώρου. Οι νικητές πρέπει να διαθέτουν έγκυρη συνδρομή στον Διοργανωτή κατά τη στιγμή της κράτησης και του ταξιδιού τους, με τη σχετική αξία συναλλακτικής δύναμης ή πόντων που είναι διαθέσιμοι για να κάνουν κράτηση επιλεγμένων διακοπών. Το Δώρο δεν περιλαμβάνει ταξιδιωτική ασφάλιση. Συνιστάται οι νικητές να συνάπτουν τη δική τους ταξιδιωτική ασφάλιση. Δεν περιλαμβάνονται άλλα έξοδα, όπως πτήσεις ή μεταφορές από/προς το αεροδρόμιο. Οποιαδήποτε άλλα έξοδα που προκύπτουν και σχετίζονται με την εκπλήρωση του Δώρου είναι ευθύνη του νικητή.

6. Πώς να δηλώσετε συμμετοχή. Κάθε Συμμετέχων πρέπει να υποβάλει τις φωτογραφίες ή τα βίντεο των διακοπών για τις οποίες έχει κάνει κράτηση μέσω του Διοργανωτή χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα μεταφόρτωσης της κοινότητάς μας στο RCI.com, ώστε να συμπεριληφθούν στην Κλήρωση δώρων. Οι Όροι και οι προϋποθέσεις που σχετίζονται με την πιθανή χρήση αυτών των φωτογραφιών ή των βίντεο είναι διαθέσιμοι στο πρόγραμμα μεταφόρτωσης της κοινότητας και πρέπει να τους αποδεχτείτε πριν υποβάλετε τα αρχεία σας.
7. Περίοδος Κλήρωσης δώρων. Η Κλήρωση δώρων είναι ανοικτή από τις 01.08.24 και ώρα 00:01 GMT και λήγει στις 31.08.24 και ώρα 23:59 GMT. Οι συμμετοχές που θα λαμβάνονται μετά από αυτήν την ημερομηνία και ώρα δεν θα γίνονται δεκτές.
8. Ημερομηνία αξιολόγησης: Όλες οι συμμετοχές θα αξιολογούνται και θα περιορίζονται σε έξι (6) συμμετοχές από κριτική επιτροπή το αργότερο έως τις 04.09.24.
9. Κριτήρια αξιολόγησης: Η Κλήρωση δώρων είναι ένα παιχνίδι δεξιοτήτων και η τύχη δεν παίζει κανένα ρόλο στον προσδιορισμό των νικητών.
   1. Κάθε έγκυρη συμμετοχή θα κρίνεται ξεχωριστά με βάση τα εξής κριτήρια:
      1. Συνάφεια με την εμπειρία της συνδρομής στην RCI
      2. Ευθυγράμμιση της συμμετοχής στην Κλήρωση δώρων και του πνεύματος της Κλήρωσης δώρων, όπως καθορίζεται από τους κριτές.
   2. Η απόφαση των κριτών σε σχέση με οποιαδήποτε πτυχή της Κλήρωσης δώρων θα είναι οριστική και δεσμευτική για κάθε Συμμετέχοντα. Δεν θα υπάρξει αλληλογραφία με οποιονδήποτε Συμμετέχοντα, εκτός από τους νικητές.
10. Προσδιορισμός νικητών: Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο που θα επιλεγούν θα αναρτηθούν στη σελίδα του Διοργανωτή στο Facebook στις 04.09.24. Ο Συμμετέχων της φωτογραφίας ή του βίντεο που θα λάβει τα περισσότερα "like" από τους ακολούθους της σελίδας του Διοργανωτή στο Facebook θα είναι ο νικητής της Κλήρωσης δώρων και θα δικαιούται το Δώρο, όπως ορίζεται στο άρθρο 5, παραπάνω. Η ψηφοφορία θα διαρκέσει από τις 04.09.24 έως τις 23:59 GMT στις 18.09.24.
11. Ειδοποίηση νικητών. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί από τον Διοργανωτή μέσω email ή τηλεφώνου εντός 14 ημερών από την ημερομηνία λήξης της ψηφοφορίας. Ο νικητής πρέπει να απαντήσει εντός 14 ημερών από την ειδοποίηση του Διοργανωτή για να διεκδικήσει το Δώρο του. Εάν ο νικητής δεν αποδεχτεί το Δώρο εντός 14 ημερών από την ειδοποίησή του, ο Διοργανωτής δικαιούται να επιλέξει νέο νικητή με τον τρόπο που ορίζεται στους παρόντες Όρους. Ο Διοργανωτής θα εκδώσει στον νικητή το Δώρο εντός 14 ημερών. Το Δώρο υπόκειται στους σχετικούς όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παραπάνω. Η επιλογή των νικητών είναι οριστική. Για την αποφυγή αμφιβολιών, αυτή η Κλήρωση δώρων δεν χρηματοδοτείται, υποστηρίζεται ή διοικείται από ή σχετίζεται με τη Meta ή τη Facebook. Κάθε Συμμετέχων παρέχει πληροφορίες μόνο στον Διοργανωτή και όχι στη Meta ή τη Facebook.
12. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και χρήση των συμμετοχών.
    1. Με τη μεταφόρτωση των αρχείων φωτογραφιών ή βίντεο και οποιουδήποτε συνοδευτικού περιεχομένου (αποκαλούμενο συλλογικά ως "Περιεχόμενο πολυμέσων"), οι Συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι έχουν διαβάσει και ότι συμφωνούν με αυτούς τους Όρους καθώς και με τους, επίσης, ισχύοντες Όρους χρήσης του ιστότοπου.
    2. Με τη μεταφόρτωση του Περιεχομένου πολυμέσων, οι Συμμετέχοντες συμφωνούν άνευ όρων και αμετάκλητα να αποποιηθούν όλα τα δικαιώματα να αναγνωρίζονται ως κάτοχοι του Περιεχομένου πολυμέσων και εκχωρούν στον Διοργανωτή (και στους αντιπροσώπους, στους συνεργάτες, στις συνδεδεμένες εταιρείες και στους εντολοδόχους του) μια αδιάκοπη, δωρεάν, μη αποκλειστική, αμετάκλητη και μεταβιβάσιμη παγκόσμια άδεια (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποαδειοδότησης) για χρήση, δημοσίευση, αναπαραγωγή, διανομή, δημιουργία παράγωγων έργων, προβολή, μετάδοση και παρουσίαση του Περιεχομένου πολυμέσων εν όλω ή εν μέρει, σε οποιαδήποτε μορφή πολυμέσων και μέσω οποιωνδήποτε καναλιών πολυμέσων. Χωρίς να περιορίζεται η γενικότητα της εκχωρούμενης άδειας, οι Συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι ο Διοργανωτής δεν έχει καμία υποχρέωση να χρησιμοποιήσει το Περιεχόμενο πολυμέσων με οποιονδήποτε τρόπο.
    3. Οι Συμμετέχοντες δεσμεύονται ότι το Περιεχόμενο πολυμέσων αποτελεί πρωτότυπο έργο και ότι κατέχουν όλα τα δικαιώματα και τον τίτλο αυτού (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, των ηθικών δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων εκτέλεσης (στα οποία συμπεριλαμβάνεται η μουσική που ενδέχεται να υπάρχει στο βίντεο) των δικαιωμάτων απορρήτου, των δικαιωμάτων εικόνας και των δικαιωμάτων δημοσιότητας). Οι Συμμετέχοντες δεσμεύονται ότι, προτού μεταφορτώσουν το Περιεχόμενο πολυμέσων, θα λάβουν όλες τις απαραίτητες άδειες συμπεριλαμβανομένων τυχόν εκχωρήσεων, απαλλαγών, αδειών χρήσης, δικαιωμάτων και συναινέσεων σε σχέση με τα δικαιώματα τρίτων μερών σε ή για την υποβολή καθώς και, για όπου το Περιεχόμενο πολυμέσων περιέχει εικόνες ενός ατόμου ηλικίας κάτω των 18 ετών, τη συγκατάθεση του γονέα/κηδεμόνα για τη μεταφόρτωση τέτοιου είδους Περιεχομένου πολυμέσων.
13. Μη αποδεκτό περιεχόμενο: Οι Συμμετέχοντες συμφωνούν ότι δεν θα μεταφορτώσουν τίποτα που να περιλαμβάνει παράνομο, δυσφημιστικό, προσβλητικό ή άσεμνο περιεχόμενο, υποκινεί προκαταλήψεις ή μίσος ή η ιδιοκτησία αυτού από αυτούς δεν είναι νόμιμη στη χώρα διαμονής τους ή η χρήση ή η διατήρησή του από τον Διοργανωτή θα είναι παράνομη.
14. Προστασία δεδομένων και δημοσιότητα.
    1. Όλα τα προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με έναν Συμμετέχοντα θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς της παρούσας Κλήρωσης δώρων και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και τη Δήλωση απορρήτου του Διοργανωτή.
    2. Με τη συμμετοχή τους στην Κλήρωση δώρων, οι Συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι έχουν διαβάσει και κατανοήσει τη Δήλωση απορρήτου του Διοργανωτή.
    3. Ο νικητής εκχωρεί στον Διοργανωτή την άδεια να χρησιμοποιεί το όνομα και την εικόνα του για σχετικούς προωθητικούς σκοπούς χωρίς καταβολή οποιασδήποτε αμοιβής. Ο νικητής έχει το δικαίωμα να αποσύρει τη συγκατάθεσή του ανά πάσα στιγμή αποστέλλοντας email στη διεύθυνση customerservice2@rci.com.
15. Κανόνες συμμετοχής στην Κλήρωση δώρων
    1. Μη έγκυρες συμμετοχές. Σε περίπτωση που ο Διοργανωτής, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, κρίνει άκυρη μια συμμετοχή στην Κλήρωση δώρων, μπορεί να επιλέξει νέο νικητή με τον ίδιο τρόπο που ορίζεται στους παρόντες Όρους. Η απόφαση του Διοργανωτή είναι οριστική.
    2. Καμία τροποποίηση της Συμμετοχής στην Κλήρωση δώρων. Δεν θα υπάρξει καμία τροποποίηση ή μεταβολή οποιασδήποτε συμμετοχής στην Κλήρωση δώρων από τον Συμμετέχοντα από τη στιγμή που η εν λόγω συμμετοχή έχει υποβληθεί στον Διοργανωτή.
16. Φόρος. Ο νικητής θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν φορολογικές συνέπειες που σχετίζονται με το Δώρο.
17. Ευθύνη.
    1. Καμία ευθύνη για σφάλματα Συμμετοχής . Ο Διοργανωτής δεν φέρει καμία ευθύνη έναντι οποιουδήποτε προσώπου για συμμετοχές που έχουν απολεσθεί, καθυστερήσει, παραδοθεί σε λάθος παραλήπτη, δεν έχουν παραδοθεί ή δεν έχουν παραληφθεί, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε τεχνικού λόγου. Η απόδειξη παράδοσης της συμμετοχής δεν αποτελεί απόδειξη παραλαβής από τον Διοργανωτή.
    2. Καμία ευθύνη για το Δώρο. Στο μέγιστο επιτρεπτό βαθμό, ο Διοργανωτής δεν φέρει καμία ευθύνη για ένα Δώρο που έχει απολεσθεί, καθυστερήσει, καταστραφεί, δεν έχει παραδοθεί, έχει αποσταλεί σε λάθος παραλήπτη ή δεν έχει παραληφθεί. Ο Διοργανωτής μπορεί, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, να επαναπαραδώσει, να αναδιανείμει ή να κρατήσει οποιοδήποτε Δώρο που δεν έχει παραδοθεί ή που έχει επιστραφεί.
    3. Καμία ευθύνη για την Κλήρωση δώρων. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, ο Διοργανωτής αποκλείει κάθε ευθύνη σε σχέση με οποιαδήποτε απώλεια, δαπάνη ή ζημία που υπέστη οποιοδήποτε πρόσωπο που προκύπτει από ή σε σχέση με την παρούσα Κλήρωση δώρων, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής συμμετοχής ή της χρήσης οποιουδήποτε Δώρου.
18. Γενικά
    1. Αλλαγή Όρων. Ο Διοργανωτής μπορεί, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, να αλλάξει, να τροποποιήσει ή να συμπληρώσει τους παρόντες Όρους και οι εν λόγω αλλαγές, τροποποιήσεις ή προσθήκες θα ισχύουν αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους στη διαδικτυακή τοποθεσία του Διοργανωτή.
    2. Απόφαση του διοργανωτή: Η απόφαση του Διοργανωτή είναι οριστική και δεσμευτική. Δεν θα επιδέχεται περαιτέρω επικοινωνία.
    3. Δικαίωμα ακύρωσης, αναστολής ή αναβολής. Σε περίπτωση ακύρωσης, αναστολής ή αναβολής της παρούσας Κλήρωσης δώρων για οποιονδήποτε λόγο, ο Διοργανωτής δεν θα έχει καμία περαιτέρω υποχρέωση προς τον Συμμετέχοντα.
    4. Παραβίαση των Όρων. Ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει τη συμμετοχή οποιουδήποτε Συμμετέχοντος, εάν έχει βάσιμους λόγους να πιστεύει ότι ο Συμμετέχων έχει παραβιάσει τους παρόντες Όρους.
    5. Εφαρμοστέο δίκαιο. Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας.

 

Enter our prize draw by submitting your RCI holiday photos or videos at RCI.com between 01.08.24 – 31.08.24 for your chance to win $260 credited directly to your RCI account.

1. The Organiser. This Prize Draw is run by RCI Europe with its registered office at Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, UK.
2. Entry. The Prize Draw is free to enter. Entry into the Prize Draw confirms that Participant has read, understood and agrees to be bound by these terms and conditions ("Terms").
3. Eligible Participants. The Prize Draw is open to all RCI Europe Weeks and Points Members serviced by RCI European offices (each, a "Participant" or "Entrant"). Employees of Travel + Leisure Co and its group of companies (including RCI Europe), their agents, partners and families are not permitted to enter. Entrants must be 18 or over and reside in Europe and/ or the Middle East.
4. Maximum Number of Entries per Participant. There are no limits to the number of photographs or videos a Participant can submit. A Participant will receive one entry per photograph or video and shall be entitled to multiple prize draw entries based on the number of photographs or videos submitted.
5. The Prize. One (1) winner of this Prize Draw shall win the Prize set forth below, to be redeemed no later than 31.08.24.

   	Prize	Terms and Conditions of the Prize
   Prize	$260 or currency equivalent depending on where the winner (s) resides	Credit to be credited to winner's RCI Europe account. The Credit can be used towards booking an exchange holiday (exchange fee), extra holidays (at full price or using trading power or points to reduce the price - call to book with this option), late deals or guest certificate.  If a transaction exceeds the face value of the Credit, the winner is required to settle any difference by debit / credit card. Credit cannot be refunded or exchanged for cash and has no value unless used in accordance with these terms and conditions. No replacement Prize will be issued when cancelling a booking. Credit is non-transferable and for the recipient only. Winner must be a fully paid-up RCI Europe member at the time of entering the Prize Draw and redeeming the Prize. Winner must have a valid membership with the Organiser at the time of booking and travelling, with the relevant amount of trading power or points available to book a selected holiday. Prize does not include travel insurance. The winner is advised to take out their own travel insurance. No other costs such as flights or airport transfers are included. Any other costs incurred that are incidental to the fulfilment of the Prize is the responsibility of the winner.

6. How to Enter. Each Entrant must submit their holiday photographs or videos taken on any holiday booked with the Organiser via our community uploader on RCI.com to be included in the Prize Draw. Terms and Conditions relating to the potential use of these photographs or videos can be viewed on the community uploader and must be agreed to before submission.
7. Prize Draw Period. The Prize Draw is open for entries from 01.08.24 at 00:01 GMT and ends on 31.08.24 at 23:59 GMT. Any entries received outside this time and date will not be accepted.
8. Judging date: All entries will be judged and shortlisted to six (6) entries no later than 04.09.24 by a judging panel.
9. Judging Criteria: The Prize Draw is a game of skill, and chance plays no part in determining the winner(s).
   1. Each valid entry will be individually judged based on:
      1. Relevance to the RCI membership experience; and
      2. Alignment of the Prize Draw submission and spirit of the Prize Draw, as determined by the judge(s).
   2. The decision of the judge(s) in relation to any aspect of the Prize Draw will be final and binding on every Participant. No correspondence will be entered into with any Participant, other than the winner(s).
10. Winner determination: The shortlisted photographs or videos will be uploaded to the Organiser's Facebook page on 04.09.24. The Participant of the photograph or video receiving the highest number of ‘likes' by the Organiser's Facebook page followers will be the winner of the Prize Draw and will be eligible for the Prize as set forth in clause 5, above. Votes will be open and casted from 04.09.24 until 23:59 GMT on 18.09.24.
11. Winner Notification. The winner will be notified by the Organiser by email or telephone within 14 days from the closing date of the votes. The winner must respond within 14 days of the Organiser's notification to claim their Prize. If the Prize is not accepted by the winner within 14 days of the winner being notified, the Organiser shall be entitled to select a new winner in the same manner as set forth in these Terms. The Organiser will issue to the winner the Prize within 14 days of Prize acceptance. The Prize shall be subject to the relevant terms and conditions, including but not limited to those mentioned in clause 5, above. The winner selection is final. For the avoidance of doubt, this Prize Draw is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Meta or Facebook. Each Entrant is providing information to the Organiser only and not to Meta or Facebook.
12. Intellectual Property Rights and Use of Entries.
    1. By uploading photographs or video files and any accompanying content (collectively referred to as "Media Content"), Participants confirm that they have read and agree to these Terms together with our website Terms of Use which also apply.
    2. By uploading Media Content, Participants unconditionally and irrevocably agree to waive all rights to be identified as the owner of the Media Content and grant the Organiser (and its agents, partners, affiliates and assigns) a perpetual, royalty-free, non–exclusive, irrevocable and transferable worldwide licence (including the right to sub-licence) to use, publish, reproduce, distribute, produce derivative works of, display, broadcast and perform the Media Content in part or as a whole, in any media format and through any media channels. Without limiting the generality of the licence granted, Participants acknowledge that the Organiser is under no obligation to use any submitted Media Content in any way.
    3. Participants undertake that the Media Content is an original piece of work and they own all rights and title to it (including, without limitation, all intellectual property rights, moral rights, performance rights (which include any music used in the video) rights to privacy, image rights and publicity rights). Participants undertake that prior to uploading the Media Content they will obtain all necessary permissions including any assignments, waivers, licences, rights, and consents in respect of any third-party rights in or to the submission including where the Media Content contains images of a person under the age of 18, the consent of their parent/guardian to upload such Media Content.
13. Unacceptable Content: Participants agree that they will not upload any submission which contains illegal, defamatory, offensive or obscene content, incites prejudice or hatred, or which it is unlawful for them to possess in the country in which they reside, or which it would be unlawful for the Organiser to use or to hold.
14. Data Protection and Publicity.
    1. Any personal data relating to a Participant will be used solely for the purposes of this Prize Draw and as set out in these Terms and the Organiser's Privacy Notice.
    2. By entering into the Prize Draw, Entrant confirms they have read and agree to the Organiser's Privacy Notice.
    3. The winner grants the Organiser permission to use their name and likeness for related promotional purposes without any fee being payable. The winner shall have the right to withdraw their consent at any time by sending an email to customerservice2@rci.com
15. Rules on Prize Draw Entries
    1. Invalid Entries. In the event that the Organiser, in its sole discretion, deems any Prize Draw entry to be invalid, the Organiser may select a new winner in the same manner set out in these Terms. The Organiser's decision is final.
    2. No Amendment of Prize Draw Entry. There shall be no amendment or variation of any Prize Draw entry by Participant once such entry is submitted to the Organiser.
16. Tax. The winner shall be solely responsible for any tax implications in connection with the Prize.
17. Liability.
    1. No Liability for Entry Errors. The Organiser shall have no liability to any person in connection with any lost, delayed, misdirected, undelivered or unreceived entries for whatever reason, including for any technical reason. Proof of delivery of the entry is not proof of receipt by the Organiser.
    2. No Liability for Prize. To the maximum extent permitted, the Organiser accepts no responsibility for lost, delayed, damaged, undelivered, misdirected, or unreceived Prize. The Organiser may, in its sole discretion, re-deliver, re-distribute or retain any undelivered or returned Prize.
    3. No Liability for Prize Draw. To the maximum extent permitted by law, the Organiser excludes all liability in respect of any loss, expense, or damage, suffered by any person arising out of or in connection with this Prize Draw, including submitting an entry or using any Prize.
18. General
    1. Change in Terms. The Organiser may, in its sole discretion, amend, modify, or supplement these Terms, and such amendment, modification or supplementation shall be effective immediately upon posting on the Organiser's website.
    2. Organiser's Decision: The Organiser's decision is final and binding. No correspondence will be entered into.
    3. Right to Cancel, Suspend or Postpone. In the event that this Prize Draw is cancelled, suspended or postponed for any reason whatsoever, the Organiser shall have no further obligation to the Participant.
    4. Breach of the Terms. The Organiser reserves the right to disqualify any Participant if it has reasonable grounds to believe the Participant has breached these Terms.
    5. Governing Law. These Terms shall be governed by the laws of England and Wales.

 

Participe en nuestro sorteo enviando sus fotos o vídeos disfrutando de unas vacaciones de RCI a RCI.com entre el 01/08/2024 y el 31/08/2024 y tendrá la oportunidad de ganar 240 €, que se ingresarán directamente en su cuenta de RCI.

1. El Organizador. Este Sorteo de Premios corre a cargo de RCI Europe, con domicilio social en Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, UK.
2. Participación. La participación en el Sorteo de Premios es gratuita. La participación en el Sorteo de Premios confirma que el Participante ha leído, entiende y acepta cumplir los presentes términos y condiciones (los "Términos").
3. Participantes aptos. El Sorteo de Premios está abierto para todos los socios de RCI Europe Weeks y Points a los que prestan servicio las oficinas europeas de RCI (considerados, cada uno de ellos, un "Participante"). No se permite la participación de los empleados de Travel + Leisure Co ni de ninguna empresa de su grupo (incluida RCI Europe), ni tampoco de los agentes, empresas asociadas ni familiares de los mismos. Los Participantes deben tener al menos 18 años y residir en Europa y/u Oriente Medio.
4. Número máximo de participaciones por Participante. No existe límite con respecto al número de fotografías o vídeos que los Participantes pueden subir. Un Participante recibirá una participación por fotografía o vídeo, de manera que podrá optar a varias participaciones en el Sorteo de Premios en función del número de fotografías o vídeos subidos.
5. El Premio. Un (1) ganador de este Sorteo de Premios ganará el Premio que se indica a continuación, que se canjeará a más tardar en el 31/08/2024.

   	Premio	Términos y condiciones del Premio
   Premio	240 € o su equivalente en otra moneda, según del lugar de residencia de los ganadores	El Crédito se abonará en la cuenta de RCI Europe del ganador. El Crédito se puede utilizar para reservar un intercambio de vacaciones (cuota de intercambio), Vacaciones Extra (al precio completo o utilizando Poder Negociador o puntos para reducirlo, en cuyo caso debe llamar para realizar la reserva), ofertas de última hora o un certificado de invitado.  Si una transacción supera el valor nominal del Crédito, el ganador deberá abonar la diferencia mediante tarjeta de crédito o débito. El Crédito no se puede reembolsar ni canjear por dinero en efectivo y solo tiene valor si se utiliza de acuerdo con estos términos y condiciones. No se emitirá ningún Premio de sustitución al cancelar una reserva. El Crédito es personal e intransferible. El ganador debe ser socio de RCI Europe y estar al corriente de los pagos en el momento de participar en el Sorteo de Premios y canjear el Premio. El ganador debe tener una inscripción válida con el Organizador en el momento de la reserva y el viaje, con la cantidad pertinente de Poder Negociador o puntos disponibles para reservar las vacaciones que elija. El Premio no incluye el seguro de viaje. Se recomienda al ganador que contrate su propio seguro de viaje. No se incluyen otros gastos, como vuelos o traslados desde/al aeropuerto. Cualquier otro coste en el que se incurra como resultado del Premio correrá a cargo del ganador.

6. Cómo participar. Cada Participante debe enviar fotografías o vídeos realizados durante vacaciones reservadas con el Organizador a través de la plataforma de subida de nuestra comunidad, disponible en RCI.com, para que se le incluya en el Sorteo de Premios. Los Términos y Condiciones relativos al posible uso de estas fotografías o vídeos pueden consultarse en la plataforma de subida de la comunidad, y deben aceptarse antes del envío.
7. Plazo del Sorteo de Premios. El plazo de inscripción en el Sorteo de Premios comienza el 01/08/2024 a las 00:01 h GMT y finaliza el 31/08/2024 a las 23:59 h GMT. No se aceptará ninguna participación recibida fuera de este plazo.
8. Fecha de valoración: Un jurado valorará y preseleccionará seis (6) propuestas entre todas las participaciones el 04/09/2024 a más tardar.
9. Criterios de valoración: El Sorteo de Premios se basa en la habilidad, por lo que el azar no desempeña ningún papel a la hora de elegir los ganadores.
   1. Cada participación válida se juzgará individualmente en función de:
      1. Su relevancia para la experiencia de inscripción a RCI; y
      2. El grado de alineación de la propuesta enviada al Sorteo de Premios con el espíritu de dicho Sorteo, según lo determine el jurado.
   2. La decisión del jurado en relación con cualquier aspecto del Sorteo de Premios será definitiva y vinculante para todos los Participantes. No se mantendrá correspondencia alguna con ningún Participante, a excepción de los ganadores.
10. Selección de ganadores: Las fotografías o vídeos preseleccionados se subirán a la página de Facebook del Organizador el 04/09/2024. El Participante que haya enviado el vídeo o la fotografía que reciba el mayor número de "Me gusta" por parte de los seguidores de la página de Facebook del Organizador será el ganador del Sorteo y podrá optar al Premio, tal y como se establece en la cláusula 5, especificada anteriormente. Las votaciones estarán abiertas y se llevarán a cabo desde el 04/09/2024 hasta el 18/09/2024 a las 23:59 h GMT.
11. Notificación de los ganadores. El Organizador notificará al ganador por correo electrónico o teléfono en un plazo de 14 días a partir de la fecha de finalización de la votación. El ganador deberá responder en un plazo de 14 días a partir de la notificación del Organizador para reclamar su Premio. Si el ganador no acepta el Premio en un plazo de 14 días a partir de la fecha de notificación, el Organizador tendrá derecho a seleccionar un nuevo ganador de la misma manera que se establece en estos Términos. El Organizador entregará el Premio al ganador en un plazo de 14 días. El Premio estará sujeto a los términos y condiciones pertinentes, lo que incluye, entre otros, los mencionados anteriormente en la cláusula 5. La selección de ganadores es definitiva. Para evitar dudas, este Sorteo de Premios no está patrocinado, avalado ni administrado por Meta o Facebook ni asociado con dichas empresas. Cada Participante proporcionará información únicamente al Organizador y no a Meta o Facebook.
12. Derechos de propiedad intelectual y uso de las participaciones.
    1. Al subir los archivos de vídeo o fotos y cualquier contenido adjunto (al que nos referiremos en conjunto como el "Contenido Multimedia"), los Participantes confirman que han leído y están de acuerdo con estos Términos, así como con los Términos de Uso de nuestro sitio web, que también se aplican.
    2. Al subir Contenido Multimedia, los Participantes aceptan incondicional e irrevocablemente renunciar a todos los derechos a ser identificados como autores del Contenido Multimedia y conceden al Organizador (y a sus agentes, empresas asociadas, afiliados y cesionarios) una licencia mundial perpetua, sin derechos de autor, no exclusiva, irrevocable y transferible (incluido el derecho a otorgar sublicencias) para utilizar, publicar, reproducir, distribuir, producir obras derivadas de, exhibir, trasmitir y ejecutar una parte o la totalidad del Contenido Multimedia, en cualquier formato y a través de cualquier medio de comunicación. Sin perjuicio del carácter general de la licencia concedida, los Participantes reconocen que el Organizador no tiene ninguna obligación de utilizar el Contenido Multimedia compartido de ningún modo.
    3. Los Participantes dan fe de que su Contenido Multimedia es un trabajo original de su propiedad y de que son los propietarios de sus derechos, incluidos, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual, derechos morales, derechos de ejecución (incluida toda la música que se haya utilizado en los vídeos), derechos a la intimidad, derechos de imagen y derechos de publicidad. Los Participantes se comprometen a obtener todos los permisos necesarios antes de subir el Contenido Multimedia, incluidas cesiones, exenciones, licencias, derechos y consentimientos con respecto a los derechos de terceros en o a el contenido enviado, incluidos los casos en que el Contenido Multimedia contenga imágenes de menores de 18 años, en cuyo caso será necesario el permiso de los padres o tutores para cargar dicho Contenido Multimedia.
13. Contenido inaceptable: Los Participantes se comprometen a no cargar ningún contenido enviado con contenido ilegal, difamatorio u obsceno, que pueda dar lugar a prejuicio u odio, que no les esté permitido poseer en el país en el que residen o que no le esté permitido utilizar, poseer o publicar al Organizador.
14. Protección de datos y publicidad.
    1. Cualquier dato personal relacionado con el Participante se utilizará únicamente para los fines de este Sorteo de Premios y según lo establecido en estos Términos y en el Aviso de privacidad del Organizador.
    2. Al participar en el Sorteo de Premios, el Participante confirma que ha leído y que comprende el Aviso de privacidad del Organizador.
    3. El ganador concede al Organizador permiso para utilizar su nombre y su imagen con fines promocionales relacionados, sin tener que abonar ninguna cuota. El ganador tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a: customerservice2@rci.com.
15. Normas sobre las participaciones en el Sorteo de Premios
    1. Participaciones no válidas. En caso de que el Organizador, a su entera discreción, considere que alguna participación en el Sorteo de Premios no es válida, podrá seleccionar a un nuevo ganador de la forma establecida en estos Términos. La decisión del Organizador es definitiva.
    2. No modificación de las participaciones del Sorteo de Premios. El Participante no modificará ni realizará cambios en ninguna participación en el Sorteo de Premios una vez que esta se haya enviado al Organizador.
16. Impuestos. El ganador será el único responsable de cumplir con las obligaciones fiscales relacionadas con el Premio.
17. Responsabilidad.
    1. Exención de responsabilidad por errores en las participaciones. El Organizador no asumirá responsabilidad alguna con respecto a las participaciones perdidas, entregadas con retraso, remitidas a una dirección incorrecta, que no hayan podido entregarse o que no se hayan recibido por cualquier razón, incluidos motivos técnicos. El comprobante de envío postal de la participación no se considerará una prueba de recepción por parte del Organizador.
    2. Exención de responsabilidad por el Premio. En la medida en que la ley lo permita, el Organizador no aceptará ninguna responsabilidad si el Premio se pierde, se retrasa, sufre daños, no se entrega, se remite a una persona errónea o no se recibe. El Organizador puede, a su entera discreción, volver a entregar, distribuir o conservar cualquier Premio que no se haya entregado o que haya sido devuelto.
    3. Exención de responsabilidad por el Sorteo de Premios. En la medida en que la ley lo permita, el Organizador excluye toda responsabilidad con respecto a cualquier pérdida, gasto o daño sufrido por cualquier persona que surjan o estén relacionados con este Sorteo de Premios, incluido el envío de una participación o el uso de cualquier Premio.
18. General
    1. Cambio en los Términos. El Organizador puede, a su entera discreción, corregir, modificar o complementar estos Términos, y dicha corrección, modificación o suplemento entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web del Organizador.
    2. Decisión del Organizador: La decisión del Organizador es definitiva, vinculante e inapelable.
    3. Derecho a cancelar, suspender o posponer. En caso de que este Sorteo de Premios se cancele, suspenda o posponga por cualquier motivo, el Organizador dejará de tener obligación alguna frente al Participante.
    4. Incumplimiento de los Términos. El Organizador se reserva el derecho de descalificar a cualquier Participante si tiene motivos razonables para creer que este ha incumplido cualquiera de los presentes Términos.
    5. Legislación aplicable. Los presentes Términos se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales.

 

Osallistu palkintoarvontaan jakamalla kuvia tai videoita RCI-lomaltasi osoitteessa RCI.com 1.8.–31.8.2024 välisenä aikana. Voit voittaa 240 € saldoa RCI-tilillesi.

1. Järjestäjä. Palkintoarvonnan järjestää RCI Europe, jonka virallinen osoite on Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, UK.
2. Osallistuminen. Palkintoarvontaan osallistuminen on maksutonta. Osallistumalla palkintoarvontaan osallistuja vahvistaa, että hän on lukenut ja ymmärtänyt nämä ehdot ("Ehdot") ja että hän hyväksyy ne ja sitoutuu noudattamaan niitä.
3. Kelpoisuus. Palkintoarvontaan voivat osallistua kaikki viikkoja ja pisteitä omistavat RCI Europen jäsenet ("osallistuja"), jotka käyttävät eurooppalaisten toimistojemme palveluja. Travel + Leisure Co -organisaation ja -konserniin kuuluvien yhtiöiden (esim. RCI Europen) työntekijät, edustajat, yhteistyökumppanit ja työntekijöiden perheenjäsenet eivät saa osallistua arvontaan. Osallistujien on oltava vähintään 18-vuotiaita ja asuttava Euroopassa ja/tai Lähi-idässä.
4. Osallistumiskertojen enimmäismäärä osallistujaa kohden. Osallistujat voivat lähettää haluamansa määrän kuvia ja videoita ilman rajoitusta. Yksi lähetetty kuva tai video vastaa yhtä osallistumiskertaa, ja osallistujat voivat saada useampia osallistumiskertoja lähettämällä useampia valokuvia tai videoita.
5. Palkinto. Arvonnan yksi (1) voittaja voittaa alla mainitun palkinnon. Palkinto on lunastettava viimeistään 31.8.2024.

   	Palkinto	Palkinnon ehdot
   Palkinto	240 € tai vastaava summa voittajan asuinmaan paikallisessa valuutassa.	Saldo siirretään voittajan RCI Europe -tilille. Saldoa voidaan käyttää vaihtoloman (vaihtomaksu), lisäloman (täysihintaisena tai käyttämällä vaihtoarvoa tai pisteitä hinnanalennukseen – ota yhteyttä puhelimitse, jos haluat hyödyntää tämän vaihtoehdon) tai äkkilähdön varaamiseen tai vieraskortin ostamiseen.  Jos maksutapahtuman arvo ylittää saldon nimellisarvon, voittajan on suoritettava mahdollinen erotus pankki-/luottokortilla. Saldoa ei hyvitetä, sitä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä sillä ole arvoa muussa kuin näiden ehtojen mukaisessa käytössä. Korvaava palkintoa ei myönnetä, mikäli varaus perutaan. Saldoa ei voi siirtää muille, ja se on tarkoitettu vain vastaanottajan käyttöön. Voittajan on oltava kilpailuun osallistumisen ja palkinnon lunastamisen hetkellä RCI Europen jäsen, jonka jäsenyys on kokonaan maksettu. Voittajalla on oltava voimassa oleva jäsenyys järjestäjällä varauksen ja matkan aikana sekä riittävästi vaihtoarvoa tai pisteitä valitun matkan varaamiseen. Palkinto ei sisällä matkavakuutusta. Voittajaa kehotetaan ottamaan oma matkavakuutus. Palkinto ei sisällä muita kustannuksia, kuten lentoja tai lentokenttäkuljetuksia. Muut palkinnon toteutumiseen liittyvät kustannukset ovat voittajan vastuulla.

6. Kilpailuun osallistuminen. Jokaisen osallistujan on lähetettävä millä tahansa järjestäjältä varatulla lomalla otetut lomakuvansa tai -videonsa yhteisön latausalustan kautta osoitteessa RCI.com, jotta he ovat mukana palkintoarvonnassa. Kuvien ja videoiden mahdolliseen käyttöön liittyvät ehdot ovat nähtävissä yhteisön latausalustalla, ja ne on hyväksyttävä ennen tiedostojen lähettämistä.
7. Arvonnan ajankohta. Palkintoarvonnan osallistumisaika alkaa 1.8.2024 klo 00.01 (GMT) ja päättyy 31.8.2024 klo 23.59 (GMT). Edellä mainitun määräajan ulkopuolella saapuneita osallistumisia ei hyväksytä.
8. Arviointipäivä: Tuomaristo arvioi kaikki kilpailutyöt ja valitsee niistä kuusi (6) jatkoon viimeistään 4.9.2024.
9. Arviointikriteerit: Palkintoarvonnassa on kyse taidosta, eikä sattumalla ole merkitystä voittajan/voittajien valinnassa.
   1. Jokainen hyväksytty kilpailutyö arvioidaan erikseen seuraavien kriteerien mukaisesti:
      1. työn merkitys RCI-jäsenyyskokemukselle ja
      2. kilpailutyön ja palkintoarvonnan hengen yhteensopivuus tuomarin/tuomarien arvion mukaan.
   2. Tuomarin/tuomarien kaikkia palkintoarvonnan osa-alueita koskevat päätökset ovat lopullisia ja sitovat jokaista osallistujaa. Päätöksestä ei neuvotella ja vain voittajaan/voittajiin otetaan yhteyttä.
10. Voittajan valinta: Jatkoon päässeet valokuvat tai videot ladataan järjestäjän Facebook-sivulle 4.9.2024. Järjestäjän Facebook-sivulla eniten tykkäyksiä saaneen valokuvan tai videon lähettänyt osallistuja on palkintoarvonnan voittaja, ja hän saa palkinnon edellä mainitun kohdan 5 mukaisesti. Äänestys alkaa 4.9.2024 ja päättyy 18.9.2024 klo 23.59 (GMT).
11. Voittajalle ilmoittaminen. Järjestäjä ilmoittaa voitosta voittajalle sähköpostitse tai puhelimitse 14 päivän kuluessa äänestyksen päättymisestä. Voittajan on vastattava 14 päivän kuluessa järjestäjän yhteydenotosta lunastaakseen palkintonsa. Jos palkintoa ei ole hyväksytty voittajan toimesta 14 päivän kuluessa siitä, kun voitosta on ilmoitettu, järjestäjällä on oikeus valita uusi voittaja näiden ehtojen mukaisesti. Järjestäjä toimittaa voittajalle palkinnon 14 päivän kuluessa. Palkintoon sovelletaan asiaankuuluvia ehtoja, mukaan lukien edellä mainitun kohdan 5 ehdot. Voittajan valinta on lopullinen. Selvyyden vuoksi mainittakoon, että palkintoarvonta ei liity millään tavalla Metaan tai Facebookiin tai ole sen sponsoroima, tukema tai hallinnoima. Kukin osallistuja antaa tietoja vain järjestäjälle, ei Metalle tai Facebookille.
12. Immateriaalioikeudet ja kilpailutöiden käyttö.
    1. Lataamalla palveluun valokuvia tai videotiedostoja ja niihin liittyvää sisältöä (yhdessä "mediasisältö") osallistujat vahvistavat, että he ovat lukeneet ja hyväksyvät nämä ehdot sekä verkkosivustomme voimassa olevat käyttöehdot.
    2. Lataamalla palveluun mediasisältöä osallistujat luovuttavat peruuttamattomasti kaikki mediasisällön omistajaksi tunnistautumiseen liittyvät oikeutensa ja antavat järjestäjälle (ja sen edustajille, kumppaneille, tytäryhtiöille ja valtuutetuille henkilöille) pysyvän, korvauksettoman, ei-yksinomaisen, peruuttamattoman ja siirtokelpoisen luvan (myös alilisensoida), käyttää, julkaista, jäljentää, jakaa, jäljitellä, näyttää, lähettää ja esittää mediasisältöä osittain tai kokonaan missä tahansa muodossa ja missä tahansa kanavassa. Osallistujat ymmärtävät luvan yleisluontoisuutta rajoittamatta, että järjestäjällä ei ole velvollisuutta käyttää mitään lähetettyä mediasisältöä millään tavalla.
    3. Osallistujat vakuuttavat, että mediasisältö on alkuperäisteos ja että heillä on siihen kaikki oikeudet (mukaan luettuna rajoituksetta kaikki immateriaali-, moraaliset ja esitysoikeudet [myös oikeudet videoissa käytettyyn musiikkiin] sekä yksityisyys-, kuva- ja julkisuusoikeudet). Osallistujat vakuuttavat, että he ovat ennen mediasisällön lataamista hankkineet kaikki tarvittavat luvat, mukaan lukien kolmannen osapuolen oikeuksiin tai esittämiseen liittyvät oikeudenluovutukset, lisenssit, oikeudet ja suostumukset sekä vanhemman/huoltajan luvan, jos ladatussa mediasisällössä esiintyy alle 18-vuotias henkilö.
13. Kelpaamaton sisältö: Osallistujat hyväksyvät, että he eivät voi ladata sisältöä, joka on laitonta, halventavaa, loukkaavaa tai säädytöntä, joka lietsoo ennakkoluuloja tai vihaa, jonka hallussapito on osallistujan asuinmaan lakien vastaista tai jonka hallussapito tai käyttö olisi järjestäjälle laitonta.
14. Tietosuoja ja julkisuus.
    1. Osallistujaan yhdistettäviä henkilötietoja käytetään ainoastaan tämän palkintoarvonnan tarkoituksiin ja näissä ehdoissa kuvatulla tavalla järjestäjän tietosuojaselosteen mukaisesti.
    2. Osallistumalla palkintoarvontaan osallistuja vahvistaa lukeneensa ja hyväksyvänsä järjestäjän tietosuojaselosteen.
    3. Voittaja antaa järjestäjälle luvan käyttää nimeään ja kuvaansa siihen liittyviin myynninedistämistarkoituksiin ilman korvausta. Voittajalla on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen customerservice2@rci.com.
15. Palkintoarvontaan osallistumista koskevat säännöt
    1. Osallistumisen hylkääminen. Jos järjestäjä oman harkintansa mukaan katsoo, että palkintoarvontaan osallistuneen osallistuminen tulee mitätöidä, järjestäjä voi valita uuden voittajan näiden ehtojen mukaisella tavalla. Järjestäjän päätös on lopullinen.
    2. Palkintoarvontaan osallistumista ei voi muuttaa. Osallistuja ei voi muuttaa tai muokata palkintoarvontaan osallistumistaan sen jälkeen, kun osallistumistiedot on lähetetty järjestäjälle.
16. Verot. Voittaja on yksin vastuussa kaikista palkintoon liittyvistä veroseuraamuksista.
17. Vastuu.
    1. Järjestäjä ei ole vastuussa osallistumisvirheistä. Järjestäjä ei vastaa kadonneista, viivästyneistä, väärään osoitteeseen toimitetuista, perille toimittamattomista tai vastaanottamatta jääneistä osallistumisista, joiden perille toimittamisen tai osallistumisen esteenä on ollut tekninen tai muu syy. Toimitustodistus ei ole todiste siitä, että järjestäjä on vastaanottanut osallistumisen.
    2. Järjestäjä ei ole korvausvastuussa palkinnosta. Järjestäjä on vastuussa vain lain salliman enimmäismäärän rajoissa kadonneesta, viivästyneestä, vahingoittuneesta, toimittamatta jääneestä, väärin toimitetusta tai vastaanottamatta jääneestä palkinnosta. Järjestäjä voi oman harkintansa mukaan toimittaa tai jakaa uudelleen tai pidättää toimittamattomat tai palautetut palkinnot.
    3. Järjestäjä ei ole vastuussa palkintoarvonnasta. Järjestäjä sulkee pois kaiken vastuun lain sallimissa rajoissa menetyksistä, kuluista tai vahingoista, joita henkilölle aiheutuu tästä arvonnasta tai sen yhteydessä, mukaan lukien osallistumisen lähettäminen tai palkinnon käyttäminen.
18. Yleistä
    1. Ehtojen muuttaminen. Järjestäjä voi oman harkintansa mukaan muuttaa tai täydentää näitä ehtoja, ja tällainen muutos tai täydennys tulee voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu järjestäjän verkkosivustolla.
    2. Järjestäjän päätös: Järjestäjän päätös on lopullinen ja sitova. Päätöksestä ei neuvotella.
    3. Peruutus-, keskeytys tai siirto-oikeus. Jos palkintoarvonta peruutetaan, keskeytetään tai siirretään mistä tahansa syystä, järjestäjällä ei ole muita velvoitteita osallistujaa kohtaan.
    4. Ehtojen rikkominen. Järjestäjä pidättää oikeuden hylätä osallistujan, jos sillä on perusteltu syy uskoa, että osallistuja on rikkonut jotakin näistä ehdoista.
    5. Sovellettava lainsäädäntö. Näihin ehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lainsäädäntöä.

 

Participez à notre tirage au sort en envoyant vos photos ou vidéos de vacances RCI sur RCI.com entre le 01/08/2024 et le 31/08/2024, et tentez de gagner un crédit de 240 € directement sur votre compte RCI.

1. L'Organisateur. Le Tirage au sort est organisé par RCI Europe, dont le siège social se trouve à Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Royaume-Uni.
2. Participation. La Participation au Tirage au sort est gratuite. La Participation au Tirage au sort implique que les Participants aient lu et compris les présentes conditions générales (ci-après les « Conditions générales ») et acceptent de s'y conformer.
3. Participants éligibles. Le Tirage au sort est ouvert à tout adhérent RCI Weeks et RCI Points dépendant des sites RCI Europe (ci-après un « Participant »). Les employés de Travel + Leisure Co et les sociétés de son groupe (y compris RCI Europe), leurs agents, leurs conjoints et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer. Les Participants doivent être âgés d'au moins 18 ans et résider en Europe et/ou au Moyen-Orient.
4. Nombre maximum de Participations par Participant. Les Participants peuvent soumettre autant de photographies ou de vidéos qu'ils le souhaitent. Une participation sera acceptée pour chaque photographie ou vidéo soumise. Les Participants pourront donc participer plusieurs fois en fonction du nombre de photographies ou de vidéos soumises.
5. Le Prix. Un (1) gagnant de ce tirage au sort remportera le prix indiqué ci-dessous, à utiliser au plus tard le 31/08/2024.

   	Prix	Conditions générales applicables au Prix
   Prix	240 € ou l'équivalent en devises en fonction du lieu de résidence du gagnant	Montant à créditer sur le compte RCI Europe du gagnant. Le crédit peut être utilisé pour réserver des Vacances en échange (frais d'échange), des Vacances supplémentaires (à plein tarif ou en appelant pour utiliser votre valeur d'échange ou vos points afin de réduire le prix), des offres Dernière Minute ou un certificat d'invité.  Si une transaction dépasse la valeur nominale du crédit, le gagnant est tenu de régler la différence par carte de débit/crédit. Le crédit ne peut pas être remboursé ou échangé contre des espèces et il n'a aucune valeur s'il n'est pas utilisé conformément aux présentes Conditions générales. Aucun Prix de remplacement ne sera émis en cas d'annulation d'une réservation. Le crédit est non transférable et est réservé au bénéficiaire. Le gagnant doit être un adhérent de RCI Europe à jour de ses paiements au moment de sa participation au Tirage au sort et de l'utilisation du Prix. Le gagnant doit disposer d'une adhésion valide auprès de l'Organisateur à la date de la réservation et du voyage, et posséder la valeur d'échange ou le nombre de points requis pour réserver le séjour de son choix. Le Prix n'inclut pas l'assurance voyage. Le gagnant est invité à souscrire sa propre assurance voyage. Aucuns autres frais, tels que les vols ou les transferts à l'aéroport, ne sont inclus. Tous les autres frais engagés liés au Prix sont à la charge du gagnant.

6. Comment participer. Pour participer au Tirage au sort, chaque Participant doit soumettre ses photos ou vidéos de vacances prises lors d'un séjour réservé auprès de l'Organisateur via notre plateforme de téléchargement communautaire sur RCI.com. Les Conditions générales relatives à l'utilisation potentielle de ces photos ou vidéos peuvent être consultées sur la plateforme de téléchargement communautaire et doivent être acceptées avant leur soumission.
7. Période du Tirage au sort. Les inscriptions au Tirage au sort se déroulent du 01/08/2024 à 00 h 01 GMT au 31/08/2024 à 23 h 59 GMT. Toute demande de participation en dehors de cette date sera refusée.
8. Date des évaluations : toutes les participations seront évaluées par un jury et six (6) seront présélectionnées au plus tard le 04/09/2024.
9. Critères d'évaluation : le Tirage au sort est basé sur les compétences des participants et le hasard ne joue aucun rôle dans la détermination du ou des gagnants.
   1. Chaque participation valide sera évaluée en fonction des critères suivants :
      1. La pertinence par rapport à l'expérience d'adhésion RCI ; et
      2. L'adéquation des photos et vidéos soumises par rapport à l'esprit du Tirage au sort, telle que déterminée par le jury.
   2. La décision du jury concernant tout aspect du Tirage au sort sera définitive et irrévocable pour chaque Participant. Aucune correspondance ne sera échangée avec un Participant autre que le ou les gagnants.
10. Détermination du gagnant : les photos ou vidéos présélectionnées seront téléchargées sur la page Facebook de l'Organisateur le 04/09/2024. Le Participant ayant soumis la photo ou vidéo recevant le plus grand nombre de « Likes » des abonnés de la page Facebook de l'Organisateur sera le gagnant du Tirage au sort et pourra prétendre au Prix énoncé dans la clause 5 ci-dessus. Les votes seront ouverts du 04/09/2024 au 18/09/2024 à 23 h 59 GMT.
11. Notification des gagnants. Le gagnant sera informé par l'Organisateur par e-mail ou par téléphone dans les 14 jours suivant la date de clôture des votes. Le gagnant doit répondre dans les 14 jours suivant la notification de l'Organisateur pour réclamer son Prix. Si le gagnant ne confirme pas l'acceptation de son Prix dans les 14 jours suivant la notification, l'Organisateur sera en droit de sélectionner un nouveau gagnant de la même manière que celle énoncée dans les présentes Conditions générales. L'Organisateur remettra le Prix au gagnant dans les 14 jours. Le Prix est soumis aux Conditions générales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans la clause 5 ci-dessus. La sélection des gagnants est définitive. Pour éviter toute ambiguïté, ce Tirage au sort n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou géré par Meta ou Facebook, ni associé à ces derniers. Chaque Participant fournit des informations à l'Organisateur uniquement, et non à Meta ou Facebook.
12. Droits de propriété intellectuelle et utilisation des participations.
    1. En téléchargeant des photographies ou des vidéos et tout contenu les accompagnant (collectivement appelés « Contenu multimédia »), les Participants confirment avoir lu et accepté les présentes Conditions générales ainsi que les Conditions d'utilisation de notre site Web.
    2. En téléchargeant le Contenu multimédia, les Participants acceptent sans réserve et de manière irrévocable de renoncer à tout droit d'être considérés comme étant les propriétaires du Contenu multimédia et accordent à l'Organisateur (et ses agents, associés, affiliés et cédants) une licence mondiale perpétuelle, libre de redevances, non exclusive, irrévocable et transférable (y compris le droit de sous-licence) pour utiliser, publier, reproduire, distribuer, produire des œuvres dérivées, afficher, diffuser et interpréter le Contenu multimédia, en partie ou en totalité, dans n'importe quel format multimédia et par n'importe quel canal multimédia. Sans limiter la portée de la licence accordée, les Participants reconnaissent que l'Organisateur n'a aucune obligation d'utiliser tout Contenu multimédia soumis de quelque manière que ce soit.
    3. Les Participants s'engagent à ce que le Contenu multimédia soit une œuvre originale dont ils détiennent tous les titres et droits, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle, les droits moraux, les droits d'exécution (y compris pour toute musique utilisée dans la vidéo), les droits à la vie privée, les droits à l'image et les droits de publicité. Les Participants s'engagent à obtenir toutes les autorisations nécessaires avant de télécharger le Contenu multimédia, y compris les cessions, renonciations, licences, droits et consentements relatifs aux droits de tiers sur les soumissions, y compris lorsque le Contenu multimédia inclut des images d'une personne de moins de 18 ans, le consentement de ses parents ou de son tuteur pour télécharger ledit Contenu multimédia.
13. Contenu refusé : les Participants s'engagent à ne télécharger aucune soumission contenant du contenu illégal, diffamatoire, offensant ou obscène, incitant à la haine ou à la discrimination, dont la détention est illégale dans le pays de résidence ou dont l'utilisation, la détention ou la publication par l'Organisateur serait illégale.
14. Protection des données et publicité.
    1. Toutes les données à caractère personnel relatives au Participant seront utilisées uniquement aux fins du présent Tirage au sort et conformément aux présentes Conditions générales et à la Politique de confidentialité de l'Organisateur.
    2. En participant au Tirage au sort, le Participant confirme avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de l'Organisateur.
    3. Le gagnant autorise l'Organisateur à utiliser son nom et sa photographie à des fins promotionnelles, sans qu'aucuns frais ne soient exigés. Le gagnant peut à tout moment révoquer son consentement en envoyant un e-mail à : customerservice2@rci.com.
15. Règlement sur les Participations au Tirage au sort
    1. Participations non valides. Si l'Organisateur, à sa seule discrétion, considère qu'une Participation au Tirage au sort n'est pas valide, il peut sélectionner un nouveau Gagnant de la même manière que celle décrite dans les présentes Conditions générales. La décision de l'Organisateur est définitive.
    2. Aucune modification des Participations au Tirage au sort. Aucune modification ou altération d'une Participation au Tirage au sort par le Participant ne sera possible une fois que ladite Participation aura été soumise à l'Organisateur.
16. Fiscalité. Le gagnant est exclusivement responsable de toute répercussion fiscale liée aux Prix.
17. Responsabilité.
    1. Aucune responsabilité en cas d'erreur de Participation. L'Organisateur décline toute responsabilité vis-à-vis de toute personne en ce qui concerne les Participations perdues, retardées, acheminées au mauvais endroit, non livrées ou non reçues pour quelque raison que ce soit, y compris pour toute raison technique. L'accusé de livraison de la Participation ne constitue pas une preuve de réception par l'Organisateur.
    2. Aucune responsabilité pour le Prix. Dans les limites permises par la loi, l'Organisateur décline toute responsabilité en cas de Prix perdu, retardé, endommagé, non livré, mal adressé ou non reçu. L'Organisateur peut, à sa seule discrétion, remettre, redistribuer ou conserver tout Prix non livré ou retourné.
    3. Aucune responsabilité pour le Tirage au sort. Dans les limites permises par la loi, l'Organisateur décline toute responsabilité en cas de pertes, de frais ou de dommages subis par toute personne et résultant de ce Tirage au sort ou en relation avec ce dernier, y compris en ce qui concerne la soumission d'une Participation ou l'utilisation d'un Prix.
18. Généralités
    1. Modification des Conditions générales. L'Organisateur peut, à sa seule discrétion, amender, modifier ou compléter les présentes Conditions générales, et cet amendement, cette modification ou ce complément prend effet dès sa publication sur le site Web de l'Organisateur.
    2. Décision de l'Organisateur : la décision de l'Organisateur est définitive et irrévocable. Aucune correspondance ne sera échangée avec les participants.
    3. Droit d'annulation, de suspension ou de report. En cas d'annulation, de suspension ou de report de ce Tirage au sort pour quelque raison que ce soit, l'Organisateur décline toute autre obligation envers le Participant.
    4. Violation des Conditions générales. L'Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout Participant s'il a des motifs raisonnables de croire que ledit Participant a enfreint l'une de ces Conditions générales.
    5. Lois applicables. Les présentes Conditions générales sont régies par le droit anglais et gallois.

 

Vegyen részt sorsolásunkon pluszüdülésén készült fotók vagy videók RCI.com oldalra való feltöltésével. Ha 2024. augusztus 1.-31. között feltölt képet vagy videót, 240 € értékű jóváírást nyerhet RCI fiókjába!

1. A Szervező. A Nyereményjátékot az RCI Europe bonyolítja le, amelynek bejegyzett irodája a Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Egyesült Királyság cím alatt található.
2. Jelentkezés. A Nyereményjátékban való részvétel ingyenes. A Nyereményjátékban való részvétellel a Résztvevő kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta ezeket a feltételeket („Feltételek").
3. Jogosult résztvevők. A Nyereményjátékban az RCI Europe európai képviseleteinek Weeks és Points tagjai vehetnek részt (megnevezésük a továbbiakban: „Résztvevő" vagy „Jelentkező"). Nem vehetnek részt a Tracel + Leisure Co. és leányvállalatai (beleértve az RCI Europe-ot), azok alkalmazottai, ügynökei, partnerei vagy családtagjai. A Jelentkezőknek legalább 18 évesnek kell lenniük, valamint európai és/vagy közel-keleti lakosoknak kell lenniük.
4. A jelentkezések maximális száma Résztvevőnként. Nem vonatkozik korlátozás a Résztvevők által feltölthető fényképek vagy videók számára. Egy Résztvevő egy fényképpel vagy videóval egyszer nevez a játékba, így több fénykép vagy videó feltöltésével a nyerési esély növelhető.
5. A nyeremény. A nyereményjátéknak egy (1) nyertese van, akinek a fődíjat legkésőbb 2024. augusztus 31-ig be kell váltani.

   	Nyeremény	A nyereményjátékra vonatkozó feltételek
   Nyeremény	240 € vagy ezen összeg egyenértéke más pénznemben, attól függően, hogy a nyertes hol lakik	A Jóváírás a nyertes RCI Europe-fiókjában lesz jóváírva. A jóváírás csereüdülés foglalásához (cseredíj), plusz üdüléshez (teljes árú vagy csereértékkel/pontokkal csökkentett árú - foglaláshoz telefonáljon), last minute ajánlatokhoz vagy vendégigazolványhoz használható fel.  Ha egy tranzakció meghaladja a Jóváírás névértékét, a nyertesnek betéti/hitelkártya segítségével kell kiegyenlítenie a különbözetet. A Jóváírás nem téríthető vissza, nem váltható készpénzre, és nem képvisel értéket, amennyiben nem a jelen feltételekkel összhangban használják. Foglalás visszamondásakor helyettesítő Nyeremény nem áll rendelkezésre. A Jóváírás nem ruházható át, és csak a címzett veheti igénybe. A Nyertesnek a Nyereményjátékba való nevezéskor és a Nyeremény beváltásakor olyan RCI Europe tagnak kell lennie, aki minden esedékes díját rendezte. A nyertesnek érvényes tagsággal kell rendelkeznie a Szervezőnél a foglaláskor és az utazáskor, és rendelkeznie kell a kiválasztott üdülés lefoglalásához szükséges mennyiségű csereértékkel vagy pontokkal. A Nyeremény nem tartalmaz utasbiztosítást. A nyertesnek javasoljuk, hogy a saját utazási biztosítását vegye igénybe. Semmilyen egyéb költséget (ideértve a repülőjegyeket vagy reptéri transzfert) nem fedez a Nyeremény. A Nyeremény igénybevételével kapcsolatban felmerülő minden egyéb költség a nyertest terheli.

6. A nevezés módja. A Nyereményjátékban való részvételhez minden Jelentkezőnek fényképeket vagy videókat kell feltöltenie a Szervezőnél foglalt bármely üdüléséről az RCI.com oldalán található közösségi feltöltő platform segítségével. Az e fényképek és videók esetleges felhasználásával kapcsolatos feltételek a közösségi feltöltő platformon tekinthetők meg, és azokat a tartalmak feltöltése előtt el kell fogadni.
7. A Nyereményjáték időtartama. A nyereményjáték 2024. augusztus 1. 00:01 (GMT) időponttól 2024. augusztus 31. 23:59 (GMT) időpontig érvényes. A megadott időkereten kívül beérkező jelentkezéseket nem fogadjuk el.
8. Az elbírálás dátuma: Az összes jelentkezés elbírálása és a szűkített listára kerülő hat (6) jelentkezés kiválasztása legkésőbb 2024. szeptember 4.-én történik meg, és a kiválasztásért egy döntőbizottság felelős.
9. Az elbírálás kritériumai: A Nyereményjáték egy ügyességi játék, és a nyertes(ek) kiválasztása nem véletlenszerűen történik.
   1. Minden érvényes jelentkezés egyedileg lesz elbírálva az alábbiak szerint:
      1. Az RCI tagsági élmény szempontjából való relevancia; és
      2. A Nyereményjáték keretein belül feltöltött tartalom és a Nyereményjáték szellemének összhangja az elbírálást végző személy(ek) megítélése szerint.
   2. Az elbírálást végző személy(ek) Nyereményjátékkal kapcsolatos minden döntése végleges, és minden Résztvevőre nézve kötelező erejű. A nyertese(ke)n kívül semmilyen további Résztvevővel nem vesszük fel a kapcsolatot.
10. A nyertes kiválasztása: A szűkített listára kerülő fényképek vagy videók 2024. szeptember 4.-én fel lesznek töltve a Szervező Facebook-oldalára. Az a Résztvevő lesz a nyertes, aki a legtöbb „kedvelést" kapja a Szervező Facebook-oldalának követőitől, és jogosult lesz az 5. szakaszban meghatározott Nyereményre. A szavazás 2024. szeptember 4. 23:59 (GMT) időponttól 2024. szeptember 18. 23:59 (GMT) időpontig érvényes.
11. A nyertes értesítése. A nyertest a Szervező e-mailben vagy telefonon értesíti a szavazás lezárásától számított 14 napon belül. A nyertesnek a Szervező általi értesítéstől számítva 14 napon válaszolnia kell, és ki kell választania, valamint igényelnie kell a Nyereményt. Ha a nyertes az értesítéstől számított 14 napon belül nem fogadja el a Nyereményt, a Szervezőnek jogában áll új nyertest választania, a jelen Feltételekben meghatározott módon. A Szervező a nyereményt 14 napon belül adja át a nyertesnek. A Nyereményre a vonatkozó feltételek érvényesek, beleértve, de nem kizárólagosan a fentebb, az 5. szakaszban említetteket. A nyertes kiválasztása végleges. A félreértések elkerülése érdekében leszögezzük, hogy a Nyereményjátékot semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja vagy kezeli a Meta vagy a Facebook, illetve a Nyereményjáték semmilyen módon nem kapcsolódik azokhoz. Minden Jelentkező csak a Szervezőnek ad meg információkat, nem pedig a Metának vagy a Facebooknak.
12. Szellemi tulajdonjogok és a jelentkezések felhasználása.
    1. Fénykép- vagy videófájlok és bármilyen kísérőtartalom feltöltésével (a továbbiakban együttesen megnevezve: „Médiatartalom") a Résztvevők megerősítik, hogy elolvasták és elfogadták a jelen Feltételeket, a weboldalon található Felhasználási feltételekkel együtt, amelyek szintén érvényesek.
    2. Médiatartalom feltöltésével a Résztvevők feltétlenül és visszavonhatatlanul beleegyeznek, hogy eltekintenek attól, hogy a Médiatartalom szerzőjeként azonosítsák őket, és a Szervezőnek (és ügynökségeinek, leányvállalatainak és további szervezeteinek) örökre szóló, jogdíjmentes, nem kizárólagos, visszavonhatatlan és átruházható, egész világra szóló licencet biztosítanak (beleértve a továbblicencelés jogát) a Médiatartalom bármely médiaformátumban és bármely médiacsatornán keresztüli, részben vagy egészben való felhasználására, közzétételére, sokszorosítására, terjesztésére, megjelenítésére, sugárzására, előadására és abból származékos mű készítésére. A biztosított licenc általánosságának korlátozása nélkül a Résztvevők tudomásul veszik, hogy a Szervező nem köteles a beküldött Médiatartalom bárminemű felhasználására.
    3. A Résztvevők kijelentik, hogy a Médiatartalom eredeti alkotás, és valamennyi arra vonatkozó jog és jogcím a Résztvevők tulajdonában van (beleértve a szellemi alkotások jogát, a személyhez fűződő szerzői jogokat, az előadói jogokat (amely a videóban használt bármely zeneszámra is kiterjed), a magánélethez való jogot, a képmáshoz való jogot és a közzétételi jogot). A Résztvevők kijelentik, hogy a Médiatartalom feltöltése előtt minden szükséges engedélyt beszereznek, beleértve bármely harmadik fél jogához vagy a Médiatartalomhoz kapcsolódó átruházó vagy lemondó nyilatkozatot, licencet, jogot, beleegyezést, és amennyiben a médiatartalom 18 éven aluli személy képeit tartalmazza, a szülő vagy gondviselő beleegyezését a Médiatartalom feltöltésébe.
13. Nem elfogadható tartalom: A Résztvevők beleegyeznek, hogy nem töltenek fel jogellenes, becsületsértő vagy obszcén, illetve ítélkező vagy gyűlöletre uszító Médiatartalmat, vagy amelyet jogellenesen birtokolnak a lakhelyükként szolgáló országban, vagy amely tartalom használata vagy birtoklása a Szervező számára jogellenes lenne.
14. Adatvédelem és nyilvánosság.
    1. A Résztvevővel kapcsolatos minden személyes adatot kizárólag a jelen Nyereményjáték céljaira használunk fel, a jelen Feltételekben és a Szervező Adatvédelmi nyilatkozatában meghatározott módon.
    2. A Nyereményjátékba való jelentkezéssel a Jelentkező kijelenti, hogy elolvasta és megértette a Szervező Adatvédelmi nyilatkozatát.
    3. A nyertes hozzájárul a neve nyilvánosságra hozatalához, illetve engedélyezi, hogy a Szervező azt jövőbeni promóciós célokra használja fel további díjak megfizetése nélkül. A nyertes bármikor visszavonhatja a hozzájárulását, ha e-mailt küld a következő e-mail-címre: customerservice2@rci.com.
15. A nyereményjátékban való részvételre vonatkozó szabályok
    1. Érvénytelen jelentkezés. Abban az esetben, ha a Szervező saját belátása szerint bármelyik Nyereményjátékra beérkezett jelentkezést érvénytelennek tekinti, a Szervező a jelen Feltételekben meghatározott módon új nyertest választhat. A Szervező döntése végleges.
    2. A nyereményjátékra való jelentkezés módosításának kizárása. A Résztvevő nem módosíthatja vagy változtathatja meg a Nyereményjátékra való jelentkezést, miután azt a Szervezőnek beküldte.
16. Adó. A nyertes kizárólagosan felelős a nyereménnyel kapcsolatos adóvonzatokért.
17. Felelősség.
    1. Felelősség kizárása a jelentkezési hibákért. A Szervező nem vállal felelősséget senkivel szemben az elveszett, késedelmes, tévesen kézbesített, nem kézbesített vagy meg nem érkezett jelentkezésekkel kapcsolatban, bármilyen okból, beleértve a technikai okokat is. A jelentkezés kézbesítési igazolása nem bizonyítja a Szervező általi átvételt.
    2. A nyeremény iránti felelősség kizárása. A Szervező a megengedett legnagyobb mértékben nem vállal felelősséget az elveszett, késedelmes, sérült, nem kézbesített, tévesen kézbesített vagy meg nem érkezett Nyereményért. A Szervező saját belátása szerint újra átadhatja, újra szétoszthatja vagy visszatarthatja a ki nem adott vagy visszaküldött Nyereményt.
    3. A nyereményjátékért nem vállalunk felelősséget. A Szervező a törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizár minden felelősséget bármely veszteség, költség vagy kár tekintetében, amely bármely személy által a jelen Nyereményjátékból vagy azzal kapcsolatban keletkezik, beleértve a jelentkezés benyújtását vagy bármely Nyeremény felhasználását.
18. Általános
    1. A Feltételek módosítása. A Szervező saját belátása szerint módosíthatja, kiegészítheti vagy kibővítheti a jelen Feltételeket, és az ilyen módosítás, kiegészítés vagy bővítés a Szervező weboldalán történő közzétételt követően azonnal hatályba lép.
    2. A Szervező döntése: A Szervező döntése végleges és kötelező érvényű. Ezzel kapcsolatban semmilyen további levelezést nem folytatunk.
    3. A visszavonáshoz, felfüggesztéshez vagy elhalasztáshoz való jog. Abban az esetben, ha a Nyereményjátékot bármilyen okból törlik, felfüggesztik vagy elhalasztják, a Szervezőnek nincs további kötelezettsége a Résztvevővel szemben.
    4. A Feltételek megsértése. A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy kizárjon bármely olyan Résztvevőt, akiről alapos oka van feltételezni, hogy a jelen Feltételek bármelyikét megszegte.
    5. Irányadó jog. A jelen Feltételekre Anglia és Wales törvényei vonatkoznak.

 

Partecipa alla nostra estrazione a premi inviando foto o video della tua vacanza RCI su RCI.com tra l'1/08/24 e il 31/08/24 per avere la possibilità di vincere un credito di € 240 direttamente sul tuo conto RCI.

1. Organizzatore. La presente Estrazione a premi è gestita da RCI Europe, società con sede legale presso Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Regno Unito.
2. Partecipazione. La partecipazione all'Estrazione a premi è gratuita. Partecipando all'Estrazione a premi, ciascun Partecipante conferma di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti termini e condizioni (i "Termini").
3. Idoneità dei partecipanti. Possono partecipare all'Estrazione a premi tutti i soci RCI Europe Weeks e Points serviti dalle sedi europee RCI (definiti individualmente il "Partecipante"). Non sono ammessi a partecipare i dipendenti di Travel + Leisure Co e del suo gruppo di aziende (fra cui RCI Europe), i loro agenti, partner e parenti. I Partecipanti devono aver compiuto almeno 18 anni ed essere residenti in Europa e/o Medio Oriente.
4. Numero massimo di domande di partecipazione a persona. Il numero di foto/video che ciascun Partecipante può inviare è illimitato. A ogni foto/video verrà associata una domanda di partecipazione; ogni Partecipante avrà quindi diritto a più domande di partecipazione all'estrazione a premi sulla base del numero di foto/video condivisi.
5. Il Premio. Il (1) vincitore della presente Estrazione a premi otterrà il Premio indicato di seguito, da riscattare entro e non oltre il 31/08/24.

   	Premio	Termini e condizioni relativi al Premio
   Premio	€ 240 o l'equivalente in valuta locale a seconda del paese di residenza del vincitore	Tale somma verrà accreditata sul conto RCI Europe del vincitore. Il Credito può essere utilizzato per prenotare Scambi Vacanze (quota di scambio), Vacanze Extra (a prezzo pieno o utilizzando il Potere di Scambio o i punti per ridurre il prezzo; opzione prenotabile per telefono), Vacanze al volo o Certificati d'Ospite.  Qualora una transazione superi il valore nominale del Credito, il vincitore è tenuto a provvedere al saldo dell'importo residuo dovuto tramite carta di debito/credito. Il Credito non può essere rimborsato né convertito in contanti e non è valido se utilizzato in violazione dei presenti termini e condizioni. Non verrà emesso alcun Premio sostitutivo in caso di annullamento della prenotazione. Il Credito non è trasferibile a terzi e può essere utilizzato esclusivamente dal destinatario dello stesso. Il vincitore deve essere un socio RCI Europe che abbia pagato tempestivamente per intero tutte le quote al momento della partecipazione all'Estrazione a premi nonché all'atto del riscatto del Premio. Il vincitore deve essere iscritto ai programmi dell'Organizzatore, con iscrizione in corso di validità al momento della prenotazione e del viaggio, e disporre altresì dell'importo del Potere di Scambio o dei punti necessari per prenotare la vacanza selezionata. Il Premio non include l'assicurazione di viaggio. Si raccomanda pertanto al vincitore di stipulare un'assicurazione di viaggio personale. Non sono inclusi altri costi, come per voli o trasferimenti aeroportuali. Qualsiasi altro costo sostenuto che sia accessorio all'adempimento del Premio è a carico del vincitore.

6. Come partecipare. Per essere incluso nell'Estrazione a premi, ciascun Partecipante deve condividere le foto o i video delle vacanze prenotate con l'Organizzatore tramite la piattaforma di caricamento della nostra community su RCI.com. I termini e condizioni relativi all'utilizzo potenziale di tali foto/video sono consultabili sulla piattaforma di caricamento della nostra community e devono essere accettati prima della condivisione.
7. Periodo dell'Estrazione a premi. L'Estrazione a premi è aperta dall'1/08/24 alle ore 00:01 GMT e il termine ultimo per l'iscrizione al concorso è fissato al 31/08/24 alle ore 23:59 GMT. Le domande di partecipazione ricevute dopo tale data e ora non verranno accettate.
8. Data della valutazione. Un'apposita giuria esaminerà le domande di partecipazione ricevute, selezionando una rosa di sei (6) opere, entro e non oltre il 4/09/24.
9. Criteri di valutazione. L'Estrazione a premi è un concorso di abilità che premia le capacità dei Partecipanti, pertanto la sorte non gioca alcun ruolo nella determinazione dei vincitori.
   1. Ogni domanda di partecipazione valida sarà valutata singolarmente in base a quanto segue:
      1. attinenza con l'esperienza dell'iscrizione RCI;
      2. immagini e contenuti condivisi attinenti all'Estrazione a premi e in linea con lo spirito della stessa, secondo il parere dei giudici.
   2. La decisione dei giudici in relazione a qualsiasi aspetto dell'Estrazione a premi sarà definitiva e vincolante per ogni Partecipante; inoltre, non si intratterrà alcuna corrispondenza al riguardo con i Partecipanti, fatta eccezione per i vincitori designati.
10. Determinazione dei vincitori. Le foto o i video selezionati saranno caricati sulla pagina Facebook dell'Organizzatore il 4/09/24. Il Partecipante autore della foto o del video che riceverà il maggior numero di like da parte dei follower della pagina Facebook dell'Organizzatore sarà il vincitore dell'Estrazione a premi e avrà diritto al Premio specificato nella precedente clausola 5. Le votazioni saranno aperte dal 4/09/24 fino alle ore 23:59 GMT del 18/09/24.
11. Notifica dei vincitori. Il vincitore sarà avvisato dall'Organizzatore tramite e-mail o telefono entro 14 giorni dalla data di chiusura delle votazioni. A sua volta, il vincitore avrà tempo 14 giorni dalla notifica da parte dell'Organizzatore per richiedere il Premio. Qualora il Premio non venga accettato entro 14 giorni dalla notifica, l'Organizzatore si riserva il diritto di selezionare un nuovo vincitore secondo le modalità indicate nei presenti Termini. L'Organizzatore si impegna a emettere il Premio a favore del vincitore entro 14 giorni. Il Premio sarà soggetto a termini e condizioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli specificati alla precedente clausola 5. La selezione dei vincitori ha carattere definitivo. A scanso di equivoci, si precisa che l'Estrazione a premi in questione non è in alcun modo sponsorizzata, patrocinata, gestita da o associata a Meta o Facebook; pertanto, ciascun Partecipante fornisce informazioni esclusivamente all'Organizzatore e non a Meta o Facebook.
12. Diritti di proprietà intellettuale e condizioni di utilizzo delle domande di partecipazione.
    1. Caricando i file video o le fotografie e qualsiasi contenuto associato (collettivamente denominati "Contenuti multimediali"), i Partecipanti confermano di aver letto e accettato i presenti Termini congiuntamente ai Termini di utilizzo del nostro sito Web, che sono altresì applicabili.
    2. Caricando i Contenuti multimediali, i Partecipanti accettano incondizionatamente e irrevocabilmente di rinunciare a tutti i diritti di essere identificati come autori dei Contenuti multimediali e concedono all'Organizzatore (e ai suoi agenti, partner, affiliati e assegnatari) una licenza mondiale perpetua, a titolo gratuito, non esclusiva, irrevocabile e trasferibile (che include il diritto di concedere sublicenze) per usare, pubblicare, riprodurre, diffondere, produrre opere derivate, mostrare, trasmettere ed esibire i Contenuti multimediali in parte o per intero, in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale mediatico. Senza limitare la generalità della licenza concessa, i Partecipanti riconoscono che l'Organizzatore non è tenuto a utilizzare i Contenuti multimediali inviati in alcun modo.
    3. I Partecipanti attestano che i Contenuti multimediali sono un'opera originale e che ne detengono tutti i diritti e titoli (compresi, senza alcuna limitazione, tutti i diritti di proprietà intellettuale, i diritti morali, i diritti di esecuzione – che includono qualsiasi musica usata nei video –, il diritto alla privacy, i diritti d'immagine e alla pubblicità). Prima del caricamento dei Contenuti multimediali, i Partecipanti si impegnano a ottenere tutte le autorizzazioni necessarie, compresi concessioni, liberatorie, licenze, diritti e consensi relativamente a tutti i diritti di terzi in merito alla condivisione, incluso, nel caso in cui i Contenuti multimediali contengano immagini di una persona di età inferiore ai 18 anni, il consenso di un genitore/tutore al caricamento di tali Contenuti multimediali.
13. Contenuti inaccettabili. I Partecipanti accettano di non caricare alcun elemento contenente materiale illegale, diffamatorio, offensivo od osceno, che inciti alle discriminazioni o all'odio, o il cui possesso sia considerato illecito nel proprio paese di residenza, o il cui possesso o utilizzo risulti illegittimo da parte dell'Organizzatore.
14. Protezione dei dati e pubblicità.
    1. Tutti i dati personali relativi ai singoli Partecipanti verranno utilizzati esclusivamente ai fini dell'Estrazione a premi in questione e come stabilito nei presenti Termini nonché nell'Informativa sulla privacy dell'Organizzatore.
    2. Partecipando all'Estrazione a premi, ciascun Partecipante conferma di aver letto e accettato l'Informativa sulla privacy dell'Organizzatore.
    3. Il vincitore concede all'Organizzatore l'autorizzazione a utilizzare il proprio nome e la propria immagine per scopi promozionali correlati senza alcun addebito. Il vincitore avrà il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo customerservice2@rci.com
15. Regole che disciplinano le domande di partecipazione all'Estrazione a premi
    1. Domande di partecipazione non valide. Nel caso in cui l'Organizzatore, a sua esclusiva discrezione, ritenga che una qualunque domanda di partecipazione all'Estrazione a premi non sia valida, questi ha la facoltà di selezionare un nuovo vincitore secondo le modalità indicate nei presenti Termini. La decisione dell'Organizzatore è irrevocabile.
    2. Modifiche alle domande di partecipazione all'Estrazione a premi. Non è prevista la possibilità di apportare variazioni o modifiche alle domande di partecipazione all'Estrazione a premi da parte dei singoli Partecipanti successivamente all'invio delle stesse all'Organizzatore.
16. Tassazione. Gli adempimenti fiscali in relazione al Premio sono interamente a carico del vincitore.
17. Responsabilità.
    1. Assenza di responsabilità per errori nelle domande di partecipazione. L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità in relazione a domande di partecipazione smarrite, ricevute in ritardo, mal indirizzate, non recapitate o non ricevute per motivi tecnici o di qualsivoglia natura. La prova di avvenuta consegna della domanda di partecipazione non costituisce prova di ricezione da parte dell'Organizzatore.
    2. Assenza di responsabilità in relazione ai Premi in palio. Nella misura massima consentita, l'Organizzatore declina qualsiasi responsabilità in caso di Premi smarriti, ricevuti in ritardo, danneggiati, non recapitati, mal indirizzati o non ricevuti affatto. L'Organizzatore si riserva la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di assegnare nuovamente, ridistribuire o trattenere qualsiasi Premio non consegnato o restituito.
    3. Assenza di responsabilità per l'Estrazione a premi. Nella misura massima consentita dalla legge, l'Organizzatore esclude qualsiasi responsabilità per le eventuali perdite, i danni subiti o le spese sostenute da qualsiasi soggetto coinvolto e derivanti dalla presente Estrazione a premi o ivi connessi, compreso l'invio della domanda di partecipazione o l'utilizzo dei Premi in palio.
18. Disposizioni generali
    1. Modifica dei Termini. L'Organizzatore si riserva la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di rettificare, modificare o integrare i presenti Termini; tali rettifiche, modifiche o integrazioni avranno effetto immediato dopo la rispettiva pubblicazione sul sito Web dell'Organizzatore.
    2. Decisione dell'Organizzatore. La decisione dell'Organizzatore ha carattere definitivo e vincolante; Inoltre, non si intratterrà alcuna corrispondenza al riguardo.
    3. Diritto di annullamento, sospensione o rinvio del concorso a premi. Nel caso in cui l'Estrazione a premi venga annullata, sospesa o rimandata per qualsivoglia motivo, l'Organizzatore non avrà ulteriori obblighi nei confronti dei Partecipanti.
    4. Violazione dei Termini. L'Organizzatore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante qualora vi siano motivi ragionevoli per ritenere che abbia violato i presenti Termini.
    5. Legge applicabile. I presenti Termini saranno disciplinati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles.

 

Neem deel aan onze prijstrekking door uw RCI-vakantiefoto's of -video's tussen 01-08-2024 en 31-08-2024 in te zenden op RCI.com en maak kans op € 240. Dit wordt rechtstreeks op uw RCI-account bijgeschreven.

1. De organisator. Deze prijstrekking wordt uitgevoerd door RCI Europe, hoofdkantoor Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, VK.
2. Deelname. Deelname aan de prijstrekking is gratis. Door deel te nemen aan de prijstrekking bevestigen de deelnemers dat zij deze algemene voorwaarden hebben gelezen en begrepen en dat zij deze accepteren ('voorwaarden').
3. In aanmerking komende deelnemers. De prijstrekking staat open voor alle Europese RCI Weeks- en Points-leden die worden bediend door de kantoren van RCI Europe (elk een 'participant' of 'deelnemer' genoemd). Werknemers van Travel + Leisure Co en de bedrijvengroep waarvan zij deel uitmaakt, waaronder ook RCI Europe, hun tussenpersonen, partners en gezinsleden, zijn uitgesloten van deelname. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn en in Europa en/of het Midden-Oosten wonen.
4. Maximum aantal inzendingen per deelnemer. Het aantal foto's of video's dat een deelnemer kan uploaden, is onbeperkt. Een deelnemer ontvangt één inzending per foto/video. Hoe meer foto's/video's u uploadt, hoe meer inzendingen u krijgt.
5. De Prijs. Eén (1) winnaar van deze prijstrekking wint de hieronder vermelde prijs, die uiterlijk op 31-08-2024 kan worden verzilverd.

   	Prijs	Algemene voorwaarden voor de prijs
   Prijs	€ 240 of het equivalent in andere valuta, afhankelijk van waar de winnaar zich bevindt	Het tegoed wordt bijgeschreven op het RCI Europe-account van de winnaar. Het tegoed kan worden gebruikt voor het boeken van een ruilvakantie (ruilkosten), extra vakanties (tegen de volle prijs of met ruilkracht of punten om de prijs te verlagen – bel om te boeken met deze optie), lastminutes of een gastencertificaat.  Als een transactie de nominale waarde van het tegoed overschrijdt, moet de winnaar elk verschil met een bankpas/creditcard bijbetalen. Tegoed kan niet worden terugbetaald of omgeruild voor contant geld en heeft geen waarde tenzij gebruikt in overeenstemming met deze algemene voorwaarden. Er wordt geen vervangende prijs uitgegeven bij het annuleren van een boeking. Tegoed is niet overdraagbaar en uitsluitend voor de ontvanger. De winnaar moet een RCI Europe-lid met een volledig betaald lidmaatschap zijn op het moment van deelname aan de prijstrekking en het inwisselen van de prijs. De winnaar moet een geldig lidmaatschap bij de organisator hebben op het moment van boeken en reizen, met de relevante hoeveelheid ruilkracht of punten die beschikbaar zijn om de geselecteerde vakantie te boeken. De prijs is exclusief reisverzekering. De winnaar wordt geadviseerd om zelf een reisverzekering af te sluiten. Andere kosten, zoals vluchten of vervoer van en naar de luchthaven, zijn niet inbegrepen. Alle andere gemaakte kosten die gepaard gaan met de vervulling van de prijs vallen onder de verantwoordelijkheid van de winnaar.

6. Zo doet u mee. Elke deelnemer moet zijn of haar vakantiefoto's of -video's, die zijn gemaakt tijdens een vakantie die is geboekt bij de organisator, via onze community-uploader op RCI.com indienen om deel te nemen aan de prijstrekking. De voorwaarden met betrekking tot het potentiële gebruik van deze foto's of video's kunt u zien op de community-uploader en moeten worden geaccepteerd voordat u foto's uploadt.
7. Prijstrekkingsperiode. U kunt van 01-08-2024, 00:01 uur Nederlandse tijd tot 31-08-2024, 23:59 uur GMT foto's en video's insturen. Deelname voor of na dit tijdstip en deze datum is niet mogelijk.
8. Beoordelingsdatum: alle inzendingen worden uiterlijk op 04-09-2024 door een jury beoordeeld, waarna zes (6) inzendingen worden geselecteerd.
9. Beoordelingscriteria: de prijstrekking draait om vaardigheden en toeval speelt geen rol bij het bepalen van de winnaar(s).
   1. Elke geldige inzending wordt individueel beoordeeld op basis van:
      1. Relevantie voor het RCI-lidmaatschap; en
      2. Overeenstemming van de inzending met de geest van de prijstrekking, zoals bepaald door de jury.
   2. De beslissing van de jury met betrekking tot enig aspect van de prijstrekking is definitief en bindend voor elke deelnemer. Er wordt geen correspondentie gevoerd met een andere deelnemer dan de winnaar(s).
10. Bepaling van de winnaar: de geselecteerde foto's of video's worden op 04-09-2024 geüpload naar de Facebook-pagina van de organisator. De deelnemer met de foto of video die het hoogste aantal 'likes' krijgt van de volgers op de Facebook-pagina van de organisator, is de winnaar van de prijstrekking en komt in aanmerking voor de prijs zoals uiteengezet in clausule 5 hierboven. Stemmen kunnen worden uitgebracht van 04-09-2024 tot 18-09-2024, 23:59 uur Britse zomertijd.
11. Kennisgeving van de winnaar. De winnaar wordt binnen 14 dagen na de sluitingsdatum van het stemmen per e-mail of telefoon door de organisator op de hoogte gesteld. De winnaar moet binnen 14 dagen na kennisgeving van de organisator reageren om de prijs op te eisen. Als de prijs niet binnen 14 dagen na kennisgeving door de winnaar wordt geaccepteerd, heeft de organisator het recht om een nieuwe winnaar te kiezen op dezelfde manier als in deze voorwaarden uiteengezet is. De organisator verstrekt de prijs binnen 14 dagen aan de winnaar. De prijs is onderworpen aan de relevante voorwaarden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de voorwaarden die zijn vermeld in bovenstaande clausule 5. De selectie van de winnaar is definitief. Voor alle duidelijkheid: deze prijstrekking wordt op geen enkele manier gesponsord, goedgekeurd of beheerd door Meta of Facebook. Elke deelnemer verstrekt alleen informatie aan de organisator en niet aan Meta of Facebook.
12. Intellectuele eigendomsrechten en gebruik van inzendingen.
    1. Door foto's of video's en andere bijbehorende inhoud (samen ook wel 'media-inhoud' genoemd) te uploaden, bevestigt de deelnemer deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en daarmee akkoord te gaan, evenals met de gebruiksvoorwaarden van onze website, die ook van toepassing zijn.
    2. Door media-inhoud te uploaden, gaan deelnemers er onvoorwaardelijk en onherroepelijk mee akkoord om afstand te doen van al hun rechten en van het recht om als de eigenaar van deze media-inhoud te worden geïdentificeerd en gaan zij er ook mee akkoord om de organisator (en zijn tussenpersonen, partners, aangesloten vakantieverblijven en vertegenwoordigers) een permanente, royaltyvrije, niet-exclusieve, onherroepelijke en overdraagbare licentie (inclusief het recht om sublicenties te verlenen) toe te kennen om de media-inhoud te gebruiken, publiceren, reproduceren, distribueren, er afgeleide producten van te vervaardigen, uit te zenden en uit te voeren, gedeeltelijk of als geheel, in elk mogelijk mediaformaat en via alle mogelijke mediakanalen. Zonder de algemeenheid van de verstrekte licentie te beperken, erkennen deelnemers dat de organisator geen enkele verplichting heeft om media-inhoud te gebruiken.
    3. Deelnemers verklaren dat hun media-inhoud een origineel werk is en dat zij er alle rechten en de titel van bezitten (inclusief alle intellectuele eigendomsrechten, morele rechten, uitvoeringsrechten (inclusief voor de muziek in hun video) rechten op privacy, beelden en publiciteit). Deelnemers zorgen ervoor dat zij voor het uploaden van hun media-inhoud alle nodige goedkeuringen zullen verkrijgen, inclusief toewijzingen, vrijstellingen, licenties, rechten, toestemmingen in verband met rechten van derden op de inzending, inclusief de toestemming van ouders/verzorgers om deze media-inhoud te uploaden in het geval dat er personen onder de 18 jaar in voorkomen.
13. Onaanvaardbare inhoud: deelnemers gaan ermee akkoord dat zij geen inzending zullen uploaden met illegale, beledigende of obscene inhoud, inhoud die aanzet tot vooroordelen of haat of inhoud die illegaal is om te bezitten in het land waar zij zijn gevestigd, of inhoud die voor de organisator illegaal is om te gebruiken of te bezitten.
14. Gegevensbescherming en publiciteit.
    1. Alle persoonlijke gegevens met betrekking tot een deelnemer worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden van deze prijstrekking en zoals uiteengezet in deze algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van de organisator.
    2. Door deel te nemen aan de prijstrekking bevestigen de deelnemers dat zij de Privacyverklaring van de organisator hebben gelezen en begrepen.
    3. De winnaar verleent de organisator toestemming om zijn/haar naam en gelijkenis te gebruiken voor gerelateerde promotiedoeleinden zonder dat hiervoor kosten in rekening worden gebracht. De winnaar heeft het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken door een e-mail te sturen naar customerservice2@rci.com
15. Regels voor inzendingen voor de Prijstrekking
    1. Ongeldige inzendingen. Indien de organisator naar eigen goeddunken van mening is dat een inzending voor de prijstrekking ongeldig is, mag de organisator een nieuwe winnaar kiezen op dezelfde manier zoals beschreven in deze voorwaarden. De beslissing van de organisator is definitief.
    2. Geen wijziging van inzendingen voor de Prijstrekking. Een inzending kan niet worden aangepast of gewijzigd door de deelnemer nadat een dergelijke inzending is ingediend bij de organisator.
16. Belasting. De winnaar is zelf verantwoordelijk voor eventuele fiscale gevolgen die aan de prijs zijn verbonden.
17. Aansprakelijkheid.
    1. Geen aansprakelijkheid voor fouten in inzendingen. De organisator is niet aansprakelijk jegens enig persoon in verband met verloren, vertraagde, verkeerd geadresseerde, niet afgeleverde of niet ontvangen inzendingen om welke reden dan ook, inclusief om technische redenen. Het bewijs van aflevering van de inzending geldt niet als bewijs van ontvangst door de organisator.
    2. Geen aansprakelijkheid voor Prijs. Voor zover maximaal toegestaan aanvaardt de organisator geen verantwoordelijkheid voor een verloren, vertraagde, beschadigde, niet afgeleverde, verkeerd geadresseerde of niet ontvangen prijs. De organisator mag een niet afgeleverde of geretourneerde prijs naar eigen goeddunken opnieuw afleveren, verspreiden of behouden.
    3. Geen aansprakelijkheid voor Prijstrekking. Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, sluit de organisator alle aansprakelijkheid uit met betrekking tot verlies, onkosten of schade, door wie dan ook geleden, voortvloeiende uit, of in verband met deze prijstrekking, met inbegrip van het indienen van een inzending of het gebruiken van een prijs.
18. Algemeen
    1. Wijziging in Voorwaarden. De organisator mag deze voorwaarden naar eigen goeddunken aanpassen, wijzigen of aanvullen en een dergelijke aanpassing, wijziging of aanvulling is onmiddellijk van kracht nadat deze op de website van de organisator is geplaatst.
    2. Beslissing van organisator: de beslissing van de organisator is definitief en bindend. Hierover kan niet worden gecorrespondeerd.
    3. Recht om te annuleren, op te schorten of uit te stellen. In het geval dat deze prijstrekking om welke reden dan ook wordt geannuleerd, opgeschort of uitgesteld, heeft de organisator geen verdere verplichting ten opzichte van de deelnemer.
    4. Schending van de Voorwaarden. De organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers te diskwalificeren als deze redelijke gronden heeft om aan te nemen dat deelnemers een van deze voorwaarden hebben geschonden.
    5. Toepasselijk recht. Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het recht van Engeland en Wales.

 

Participe no nosso sorteio enviando fotografias ou vídeos das suas férias do RCI para RCI.com entre 01/08/2024 e 31/08/2024 para se habilitar a ganhar 240 € creditados diretamente na sua conta RCI.

1. O Organizador. Este Sorteio é realizado pela RCI Europe, com sede em Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, UK.
2. Participação. A participação no Sorteio é gratuita. A participação no Sorteio confirma que o Participante leu, compreendeu e aceitou estar vinculado a estes termos e condições ("Termos").
3. Participantes elegíveis. O Sorteio é aberto a todos os membros do RCI Weeks ou do RCI Points da RCI Europe geridos por escritórios europeus do RCI (cada um deles, um "Participante"). Não é permitida a participação de funcionários da Travel + Leisure Co e do seu grupo de empresas (incluindo a RCI Europe), respetivos agentes, parceiros e familiares. Os participantes devem ter idade igual ou superior a 18 anos e residir na Europa e/ou no Médio Oriente.
4. Número máximo de participações por Participante. Não há limites para a quantidade de fotografias ou vídeos que um Participante pode enviar. Cada Participante receberá uma participação por fotografia ou vídeo e, por isso, terá direito a várias participações no sorteio com base no número de fotografias e vídeos enviados.
5. O Prémio. Um (1) vencedor deste Sorteio ganhará o Prémio definido abaixo, a ser resgatado até 31/08/2024.

   	Prémio	Termos e Condições do Prémio
   Prémio	240 € ou o equivalente na moeda do local de residência do(s) vencedor(es)	Crédito a ser creditado na conta RCI Europe do vencedor. É possível utilizar o Crédito para reservar uma Troca de Férias (taxa de troca), Férias Extra (ao preço normal ou utilizando Poder de Troca ou pontos para reduzir o preço – contacte-nos para reservar com esta opção), Promoções de Última Hora ou um Cartão de Convidado.  Se uma transação exceder o valor nominal do Crédito, o vencedor terá de liquidar qualquer diferença através de cartão de débito/crédito. O Crédito não pode ser reembolsado ou trocado por dinheiro e não tem valor se não for utilizado de acordo com estes Termos e Condições. Não será emitido qualquer Prémio de substituição ao cancelar uma reserva. O Crédito é intransmissível e destina-se exclusivamente ao destinatário. O vencedor tem de ser um membro da RCI Europe sem pagamentos em atraso no momento da participação no Sorteio e da utilização do Prémio. O vencedor deve ter uma inscrição válida junto do Organizador no momento da reserva e da viagem, com o valor relevante de Poder de Troca ou pontos disponíveis para reservar as férias selecionadas. O prémio não inclui seguro de viagem. O vencedor é aconselhado a adquirir o seu próprio seguro de viagem. Não estão incluídos quaisquer outros custos, tais como voos ou transfers de/para o aeroporto. Quaisquer outros custos incorridos que sejam decorrentes do cumprimento do Prémio são da responsabilidade do vencedor.

6. Como participar. Para participar no Sorteio, cada Participante deve enviar as suas fotografias ou os seus vídeos de férias tirados em quaisquer férias reservadas com o Organizador através da plataforma de carregamento da nossa comunidade em RCI.com. Os Termos e Condições relacionados com possíveis utilizações das fotografias ou dos vídeos podem ser consultados na plataforma de carregamento da comunidade e devem ser aceites antes do envio.
7. Período do sorteio. O Sorteio está aberto para participações a partir de 01/08/2024 às 00:01 horas (hora de Lisboa) e termina a 31/08/2024 às 23:59 horas (hora de Lisboa). Não serão aceites quaisquer participações recebidas antes e após estas datas.
8. Data de avaliação: todas as participações serão avaliadas e incluídas numa lista final de seis (6) participações até 04/09/2024 por um júri.
9. Critérios de avaliação: o Sorteio é um jogo de destreza e a sorte não desempenha qualquer papel na determinação do(s) vencedor(es).
   1. Cada participação válida será avaliada individualmente com base em:
      1. Relevância para a experiência de inscrição no RCI; e
      2. Alinhamento do material enviado para o Sorteio com o espírito do Sorteio, conforme determinado pelo(s) elemento(s) do júri.
   2. A decisão do(s) elemento(s) do júri em relação a qualquer aspeto do Sorteio será definitiva e vinculativa para todos os Participantes. Não será trocada qualquer correspondência com os Participantes, exceto com o(s) vencedor(es).
10. Determinação do vencedor: as fotografias ou os vídeos selecionados serão carregados para a página do Facebook do Organizador a 04/09/2024. O Participante que tiver enviado a fotografia ou o vídeo que receber o maior número de "gostos" pelos seguidores da página do Facebook do Organizador será o vencedor do Sorteio e será elegível para o Prémio, conforme definido acima, na cláusula 5. A votação estará aberta de 04/09/2024 às 23:59 (hora de Lisboa) de 18/09/2024.
11. Notificação de vencedor. O vencedor será notificado pelo Organizador por e-mail ou telefone no prazo de 14 dias a contar da data de encerramento da votação. O vencedor deve responder no prazo de 14 dias após a notificação do Organizador para reclamar o seu Prémio. Se o Prémio não for aceite pelo vencedor num prazo de 14 dias após a notificação do vencedor, o Organizador terá o direito de selecionar um novo vencedor conforme estabelecido nestes Termos. O Organizador enviará o Prémio ao vencedor num prazo de 14 dias. O Prémio estará sujeito aos Termos e Condições relevantes, incluindo, entre outros, os mencionados na cláusula 5 acima. A seleção do vencedor é final. Para evitar quaisquer dúvidas, este Sorteio não é de forma alguma patrocinado, promovido ou gerido pelo, ou associado ao Meta ou ao Facebook. Cada Participante está a fornecer informações apenas ao Organizador e não ao Meta ou ao Facebook.
12. Direitos de propriedade intelectual e utilização das participações.
    1. Ao carregar fotografias ou vídeos e quaisquer conteúdos complementares (denominados coletivamente "Conteúdos Multimédia"), os Participantes confirmam que leram e aceitaram os presentes termos e condições, assim como os Termos de Utilização do nosso Website, também eles aplicáveis.
    2. Ao carregar os Conteúdos Multimédia, os Participantes aceitam, de forma incondicional e irrevogável, renunciar a todos os direitos de serem identificados como proprietários dos Conteúdos Multimédia e concedem ao Organizador (e aos respetivos agentes, parceiros, afiliadas e cessionárias) uma licença mundial vitalícia, não exclusiva, irrevogável e transmissível a título gratuito (incluindo o direito de sublicença) para utilizar, publicar, reproduzir, distribuir, produzir trabalhos derivados, exibir, transmitir e executar os Conteúdos Multimédia, em parte ou na íntegra, em qualquer formato multimédia e através de quaisquer canais multimédia. Sem prejuízo da generalidade da licença concedida, os Participantes reconhecem que o Organizador não tem qualquer obrigação de utilizar os Conteúdos Multimédia submetidos de qualquer forma.
    3. Os Participantes garantem que os Conteúdos Multimédia constituem uma obra original e que detêm todos os direitos e títulos sobre os mesmos (incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual, direitos morais, direitos de execução, incluindo quaisquer músicas utilizadas em vídeos, direitos de privacidade, direitos de imagem e direitos de publicidade). Os Participantes garantem que, antes de efetuarem o carregamento dos Conteúdos Multimédia, irão obter todas as permissões necessárias, incluindo quaisquer cessões, renúncias, licenças, direitos e consentimentos relativos a quaisquer direitos de terceiros presentes no material carregado, incluindo situações em que os Conteúdos Multimédia contêm imagens de pessoas com idade inferior a 18 anos, tornando-se, neste caso, necessário o consentimento dos pais ou do respetivo representante legal para carregar os Conteúdos Multimédia.
13. Conteúdo inaceitável: Os Participantes aceitam que não irão efetuar o carregamento de qualquer material que inclua conteúdos ilegais, difamatórios, ofensivos ou obscenos, que incite ao ódio e ao preconceito, cuja posse seja ilegal no país onde residem ou cuja utilização ou retenção por parte do Organizador seja ilegal.
14. Proteção de dados e publicidade.
    1. Quaisquer dados pessoais relativos a um Participante serão utilizados exclusivamente para os fins deste Prémio e conforme definido nestes Termos e no Aviso de Privacidade do Organizador.
    2. Ao participar no Sorteio, o Participante confirma que leu e aceita o Aviso de Privacidade do Organizador.
    3. O vencedor concede autorização ao Organizador para utilizar o seu nome e outras informações relacionadas para fins promocionais relacionados sem qualquer compensação adicional. O vencedor terá o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, enviando um e-mail para: customerservice2@rci.com
15. Regras de participação no Sorteio
    1. Participações inválidas. No caso de o Organizador, a seu critério exclusivo, considerar que qualquer participação no Sorteio é inválida, o Organizador pode selecionar um novo vencedor conforme definido nestes Termos. A decisão do Organizador é final.
    2. Não existem alterações à participação no Sorteio. O Participante não pode alterar ou modificar a sua participação no Sorteio depois de esta ser enviada ao Organizador.
16. Imposto. O vencedor será o único responsável por quaisquer implicações fiscais relacionadas com o Prémio.
17. Responsabilidade.
    1. Sem responsabilidade por erros de registo. O Organizador não terá qualquer responsabilidade, perante qualquer pessoa, relacionada com quaisquer participações perdidas, atrasadas, erradas, não entregues ou não recebidas, por qualquer motivo, incluindo por quaisquer problemas técnicos. A prova de entrega da participação não é prova de receção pelo Organizador.
    2. Sem responsabilidade pelo Prémio. Na extensão máxima permitida, o Organizador não assume responsabilidade por perdas, atrasos, danos, não entrega, envio incorreto ou não receção do Prémio. O Organizador pode, a seu exclusivo critério, entregar, distribuir ou reter qualquer Prémio não entregue ou devolvido.
    3. Sem responsabilidade pelo Sorteio. Na extensão máxima permitida por lei, o Organizador exclui qualquer responsabilidade relativa a qualquer perda, despesa ou dano sofrido por qualquer pessoa como consequência ou no âmbito deste Sorteio, incluindo o envio de uma participação ou a utilização de qualquer Prémio.
18. Disposições gerais
    1. Alterações nos Termos. O Organizador pode, a seu exclusivo critério, alterar, modificar ou complementar estes Termos, e tal alteração, modificação ou suplementação entrará em vigor imediatamente após a publicação no site do Organizador.
    2. Decisão do organizador: a decisão do Organizador é definitiva e vinculativa. Não será trocada qualquer correspondência.
    3. Direito de cancelar, suspender ou adiar. No caso de este Sorteio ser cancelado, suspenso ou adiado por qualquer motivo, o Organizador não terá qualquer outra obrigação para com o Participante.
    4. Violação dos Termos. O Organizador reserva-se o direito de desqualificar qualquer Participante se tiver motivos razoáveis para acreditar que o mesmo violou estes Termos.
    5. Legislação aplicável. Os presentes Termos serão regidos pela legislação de Inglaterra e do País de Gales.

 

Примите участие в розыгрыше приза, отправив фотографии или видеоролики из отдыха с RCI на сайте RCI.com в период с 01.08.2024 по 31.08.2024, чтобы получить возможность выиграть кредит в размере 260 $, который зачислят на ваш счет RCI.

1. Организатор. Розыгрыш приза проводится компанией RCI Europe с зарегистрированным офисом по адресу Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Великобритания.
2. Заявка. Участие в розыгрыше приза является бесплатным. Заявка на участие в розыгрыше приза является свидетельством того, что Участник прочел, понял и принял данные положения и условия («Условия»).
3. Соответствующие требованиям Участники. Право на участие в розыгрыше приза имеют все участники программ RCI Europe Weeks и RCI Points, обслуживаемые в представительствах на территории Европы (каждый из которых далее именуется «Участником» или «Заявителем»). К участию в розыгрыше приза не допускаются сотрудники компании Travel + Leisure Co и группы ее компаний (включая RCI Europe), их агенты, партнеры и родственники. Заявителям должно быть не менее 18 лет, и они должны проживать в странах Европы и/или Ближнего Востока.
4. Максимальное количество заявок на Участника. Количество фотографий или видеороликов, которое может загрузить Участник, не ограничено. За каждую фотографию или видеоролик Участнику предоставляется одна заявка на участие в розыгрыше приза. Количество заявок зависит от количества загруженных фотографий или видеороликов.
5. Приз. Один (1) победитель розыгрыша выигрывает Приз, указанный ниже. В розыгрыше можно принять участие не позднее 31.08.2024.

   	Приз	Условия и положения, связанные с призом
   Приз	260 $ или эквивалент в валюте в зависимости от того, где проживает победитель (победители)	Кредит зачисляется на счет победителя в клубе RCI Europe. Кредит можно использовать для бронирования обмена отдыхом (сбор за обмен недель), дополнительного отдыха (по полной цене или с использованием обменного потенциала либо очков для снижения цены — позвоните по телефону для оформления бронирования с этой опцией), отдыха «в последнюю минуту» или гостевого сертификата.  Если сумма операции превышает номинальную стоимость кредита, победитель должен оплатить возникшую разницу дебетовой/кредитной картой. Кредит не подлежит возврату или обмену на денежные средства и не имеет ценности, если он не используется в соответствии с настоящими условиями и положениями. При отмене бронирования Приз не возвращается. Кредит не подлежит передаче, им может воспользоваться только получатель. Победитель должен быть членом клуба RCI Europe с полностью уплаченными членскими взносами на момент участия в розыгрыше приза и использования Приза. Победитель должен обладать действительным членством в компании организатора во время оформления бронирования и путешествия, а также у него должен быть доступен соответствующий объем обменного потенциала или очков для бронирования выбранного варианта отдыха. Приз не включает страхование поездки. Победителю рекомендуется оформить собственную туристическую страховку. Никакие другие расходы, такие как перелеты или трансфер в аэропорт либо из него, не включены. Ответственность за любые иные понесенные расходы, связанные с использованием Приза, несет победитель.

6. Участие в розыгрыше. Чтобы принять участие в розыгрыше приза, каждый Заявитель должен отправить свои фотографии или видеоролики, сделанные во время любого отдыха, забронированного у Организатора, через платформу для загрузки на сайте RCI.com. Прежде чем опубликовать фотографии или видеоролики, необходимо прочитать и принять положения и условия их возможного использования на платформе для загрузки.
7. Период розыгрыша. Заявки для розыгрыша приза будут приниматься с 00:01 (GMT) 01.08.2024 до 23:59 (GMT) 31.08.2024. Ни одна заявка, полученная до или после этой даты и времени, не будет принята.
8. Дата проведения оценки. Все заявки будут оценены, и не позднее 04.09.2024 жюри отберет до шести (6) заявок, которые пройдут в финал.
9. Критерии оценки. Розыгрыш приза — это соревнование в мастерстве, и удача не играет никакой роли при определении победителя (победителей).
   1. Каждая действительная заявка будет оцениваться индивидуально на основе следующих критериев:
      1. соответствие опыту членства в клубе RCI; и
      2. соответствие заявки для розыгрыша приза духу проводимого розыгрыша по мнению жюри.
   2. Решение жюри в отношении любого аспекта розыгрыша приза будет окончательным и обязательным для каждого Участника. Ни с кем из Участников, кроме победителя (победителей), не будут связываться.
10. Определение победителя. Фотографии или видеоролики, прошедшие в финал, будут опубликованы 04.09.2024 на странице организатора в Facebook. Участник, отправивший фотографию или видеоролик и получивший наибольшее количество отметок «Нравится» от подписчиков страницы организатора в Facebook, станет победителем розыгрыша приза и сможет получить Приз, как указано в пункте 5 выше. Голосование будет открыто 04.09.2024 и продлится до 23:59 (GMT), 18.09.2024.
11. Уведомление для победителя. Организатор свяжется с победителем по электронной почте или телефону в течение 14 дней с даты завершения голосования. Победитель должен ответить в течение 14 дней с момента получения уведомления от организатора, чтобы получить Приз. Если победитель не примет Приз в течение 14 дней с момента уведомления, организатор имеет право выбрать нового победителя таким же способом, как это предусмотрено в настоящих условиях. Организатор зачислит Приз победителю в течение 14 дней. Для Приза будут действовать соответствующие условия и положения, в том числе те, что упомянуты в пункте 5 выше. Выбор победителя является окончательным. Во избежание разночтений этот розыгрыш приза никоим образом не спонсируется, не поддерживается, не управляется Meta или Facebook и никак не связан с ними. Все Заявители предоставляют информацию только организатору, а не Meta или Facebook.
12. Права на объекты интеллектуальной собственности и использование заявок.
    1. Загружая фотографии или видеоролики и любой сопутствующий контент (совместно именуемые «Медиаконтент»), Участники подтверждают, что ознакомились и согласны с настоящими Условиями, а также с применимыми условиями использования нашего веб-сайта.
    2. Загружая Медиаконтент, Участники безоговорочно и безусловно соглашаются отказаться от всех прав и права считаться автором Медиаконтента и передать организатору (и его агентам, партнерам, аффилированным компаниям и правопреемникам) бессрочную, не требующую отчислений, неэксклюзивную, безотзывную и передаваемую по всему миру лицензию (включая право на предоставление сублицензии) на использование, публикацию, копирование, распространение, демонстрацию, трансляцию и воспроизведение Медиаконтента частично или полностью в любом формате и по любым каналам, а также на создание производных продуктов. Без ограничения общего характера лицензии Участники признают, что организатор не обязан использовать отправленный Медиаконтент никаким способом.
    3. Участники подтверждают, что Медиаконтент является оригинальным произведением и они обладают всеми правами, а также правом собственности в его отношении (включая, без ограничения, все права на интеллектуальную собственность, личные неимущественные права, исполнительские права (которые распространяются на музыку, используемую в видеороликах), права на неприкосновенность частной жизни, права на изображения и права на публичное использование). Участники подтверждают, что до загрузки Медиаконтента они получат все необходимые разрешения, включая назначения, отказы от обязательств, лицензии и согласия в отношении прав третьих сторон на отправленную заявку, в том числе, в случае если Медиаконтент содержит изображения лиц в возрасте до 18 лет, согласие их родителя/опекуна на загрузку данного Медиаконтента.
13. Неприемлемые материалы. Участники соглашаются с тем, что они не будут загружать заявки, которые содержат незаконные, оскорбительные или непристойные материалы, подстрекают к предрассудкам или ненависти, а также которые запрещено хранить в стране, в которой они проживают, или которые запрещено использовать или хранить организатору.
14. Защита данных и публичность.
    1. Любые персональные данные, связанные с Участником, будут использоваться исключительно для целей данного розыгрыша приза и в соответствии с настоящими Условиями и уведомлением о конфиденциальности организатора.
    2. Принимая участие в розыгрыше приза, Заявитель подтверждает, что прочитал и понял Уведомление о конфиденциальности организатора.
    3. Победитель предоставляет организатору разрешение на использование своего имени и образа в связанных рекламных целях без какой-либо платы. Победитель имеет право отозвать свое согласие в любое время, отправив электронное письмо по адресу customerservice2@rci.com
15. Правила подачи заявок на участие в розыгрыше приза
    1. Недопустимые заявки. В случае если организатор по своему усмотрению сочтет любую заявку на участие в розыгрыше приза недействительной, он может выбрать нового победителя так же, как указано в настоящих Условиях. Решение организатора является окончательным.
    2. Запрет на внесение изменений в заявку на участие розыгрыше приза. После того как Участник подаст заявку на участие в розыгрыше приза организатору, в нее нельзя будет внести какие-либо изменения.
16. Налог. Победитель несет единоличную ответственность за любые возможные налоговые последствия в связи с Призом.
17. Ответственность.
    1. Отказ от ответственности за ошибки в заявке. Организатор не несет ответственности перед любым лицом в отношении потерянных, задержанных, неправильно направленных, недоставленных или неполученных заявок по любой причине, в том числе по любой технической причине. Подтверждение доставки заявки не является подтверждением ее получения организатором.
    2. Отказ от ответственности за Приз. В максимально допустимой степени организатор не несет ответственности за потерянный, задержанный, поврежденный, недоставленный, неправильно направленный или неполученный Приз. Организатор может по своему усмотрению повторно доставить, перераспределить или удержать недоставленный или возвращенный Приз.
    3. Отказ от ответственности за розыгрыш приза. В максимально допустимой законом степени организатор исключает любую ответственность в отношении любых убытков, расходов или ущерба для любых лиц, возникших в результате данного розыгрыша или в связи с ним, включая подачу заявки или использование любого Приза.
18. Общие положения
    1. Изменение Условий. Организатор может по своему усмотрению корректировать, изменять или дополнять настоящие Условия, и такие корректировки, изменения или дополнения вступают в силу сразу после публикации на сайте организатора.
    2. Решение организатора. Решение организатора является окончательным и обязательным. Никакая переписка по поводу него вестись не будет.
    3. Право на отмену, приостановку или отсрочку. В случае отмены, приостановки или отсрочки розыгрыша приза по любой причине организатор не будет иметь каких-либо обязательств перед Участником.
    4. Нарушение Условий. Организатор оставляет за собой право дисквалифицировать любого Участника, если у него есть основания полагать, что Участник нарушил настоящие Условия.
    5. Применимое законодательство. Настоящие Условия регулируются законами Англии и Уэльса.

 

Enter our prize draw by submitting your RCI holiday photos or videos at RCI.com between 02.08.24 to 31.08.24 for your chance to win a free Exchange Fee.

1. The Organiser. This Prize Draw is run by Vacation Exchanges International (Pty) Ltd t/a RCI Africa with its registered office at The Core, Cnr Kikuyu and Leeuwkop Road, Sunninghill, 2157, South Africa.
2. Entry. The Prize Draw is free to enter. Entry into the Prize Draw confirms that Participant has read, understood and agrees to be bound by these terms and conditions ("Terms").
3. Eligible Participants. The Prize Draw is open to all Members serviced by RCI South Africa offices (each, a "Participant" or "Entrant"). Employees of Travel + Leisure Co and its group of companies (including RCI Africa), their agents, partners and families are not permitted to enter. Entrants must be 18 or over.
4. Maximum Number of Entries per Participant. There are no limits to the number of photographs or videos a Participant can submit. A Participant will receive one entry per photograph or video and shall be entitled to multiple prize draw entries based on the number of photographs or videos submitted.
5. The Prize. One (1) winner of this Prize Draw shall win the Prize set forth below, to be redeemed no later than 31.08.25.

   	Prize	Terms and Conditions of the Prize
   Prize	Free Exchange Fee (Local or International)	Exchange fee will be equivalent to the currency of the country where the winner (s) resides at the time the winner is selected. Winner must have a valid membership with the Organiser at the time of booking and travelling, with the relevant amount of Trading Points available to book their selected holiday. Prize is non-transferable and for the recipient only. Prize is not refundable and cannot be replaced if lost or expired. Prize cannot be exchanged for cash and has no value unless used in accordance with these terms and conditions. Winner must be a fully paid-up RCI member at the time of entering the Prize Draw and redeeming the Prize. The value of the Prize will not be refunded, and no replacement Prize will be issued when cancelling a booking. Prize does not include transfers, accommodation, flights or accommodation supplements or travel insurance. The winner is advised to take out their own travel insurance. Any other costs incurred that are incidental to the fulfilment of the Prize is the responsibility of the winner (s).

6. How to Enter. Each Entrant must submit their holiday photographs or videos taken on any holiday booked with the Organiser via our community uploader on RCI.com to be included in the Prize Draw. Terms and Conditions relating to the potential use of these photographs or videos can be viewed on the community uploader and must be agreed to before submission.
7. Prize Draw Period. The Prize Draw is open for entries from 02.08.24 at 00:01 SAST and ends on 31.08.24 at 23:59 SAST. Any entries received outside this time and date will not be accepted.
8. Judging date: All entries will be judged and shortlisted to six (6) entries no later than 04.09.24 by a judging panel.
9. Judging Criteria: The Prize Draw is a game of skill, and chance plays no part in determining the winner(s).
   1. Each valid entry will be individually judged based on:
      1. Relevance to the RCI membership experience; and
      2. Alignment of the Prize Draw submission and spirit of the Prize Draw, as determined by the judge(s).
   2. The decision of the judge(s) in relation to any aspect of the Prize Draw will be final and binding on every Participant. No correspondence will be entered into with any Participant, other than the winner(s).
10. Winner determination: The shortlisted photographs or videos will be uploaded to the Organiser's Facebook page on 04.09.24. The Participant of the photograph or video receiving the highest number of ‘likes' by the Organiser's Facebook page followers will be the winner of the Prize Draw and will be eligible for the Prize as set forth in clause 5, above. Votes will be open and casted from 04.09.24 until 23:59 SAST on 18.09.24.
11. Winner Notification. The winner will be notified by the Organiser by email or telephone within 14 days from the closing date of the votes. The winner must respond within 14 days of the Organiser's notification to claim their Prize. If the Prize is not accepted by the winner within 14 days of the winner being notified, the Organiser shall be entitled to select a new winner in the same manner as set forth in these Terms. The Organiser will issue to the winner the Prize within 14 days of acceptance. The Prize shall be subject to the relevant terms and conditions, including but not limited to those mentioned in clause 5, above. The winner selection is final. For the avoidance of doubt, this Prize Draw is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Meta or Facebook. Each Entrant is providing information to the Organiser only and not to Meta or Facebook.
12. Intellectual Property Rights and Use of Entries.
    1. By uploading photographs or video files and any accompanying content (collectively referred to as "Media Content"), Participants confirm that they have read and agree to these Terms together with our website Terms of Use which also apply.
    2. By uploading Media Content, Participants unconditionally and irrevocably agree to waive all rights to be identified as the owner of the Media Content and grant the Organiser (and its agents, partners, affiliates and assigns) a perpetual, royalty-free, non–exclusive, irrevocable and transferable worldwide licence (including the right to sub-licence) to use, publish, reproduce, distribute, produce derivative works of, display, broadcast and perform the Media Content in part or as a whole, in any media format and through any media channels. Without limiting the generality of the licence granted, Participants acknowledge that the Organiser is under no obligation to use any submitted Media Content in any way.
    3. Participants undertake that the Media Content is an original piece of work and they own all rights and title to it (including, without limitation, all intellectual property rights, moral rights, performance rights (which include any music used in the video) rights to privacy, image rights and publicity rights). Participants undertake that prior to uploading the Media Content they will obtain all necessary permissions including any assignments, waivers, licences, rights, and consents in respect of any third-party rights in or to the submission including where the Media Content contains images of a person under the age of 18, the consent of their parent/guardian to upload such Media Content.
13. Unacceptable Content: Participants agree that they will not upload any submission which contains illegal, defamatory, offensive or obscene content, incites prejudice or hatred, or which it is unlawful for them to possess in the country in which they reside, or which it would be unlawful for the Organiser to use or to hold.
14. Data Protection and Publicity.
    1. Any personal data relating to a Participant will be used solely for the purposes of this Prize Draw and as set out in these Terms and the Organiser's Privacy Notice.
    2. By entering into the Prize Draw, Entrant confirms they have read and agree to the Organiser's Privacy Notice.
    3. The winner grants the Organiser permission to use their name and likeness for related promotional purposes without any fee being payable. The winner shall have the right to withdraw their consent at any time by sending an email to sm_marketingqueries@rci.com.
15. Rules on Prize Draw Entries
    1. Invalid Entries. In the event that the Organiser, in its sole discretion, deems any Prize Draw entry to be invalid, the Organiser may select a new winner in the same manner set out in these Terms. The Organiser's decision is final.
    2. No Amendment of Prize Draw Entry. There shall be no amendment or variation of any Prize Draw entry by Participant once such entry is submitted to the Organiser.
16. Tax. The winner shall be solely responsible for any tax implications in connection with the Prize.
17. Liability.
    1. No Liability for Entry Errors. The Organiser shall have no liability to any person in connection with any lost, delayed, misdirected, undelivered or unreceived entries for whatever reason, including for any technical reason. Proof of delivery of the entry is not proof of receipt by the Organiser.
    2. No Liability for Prize. To the maximum extent permitted, the Organiser accepts no responsibility for lost, delayed, damaged, undelivered, misdirected, or unreceived Prize. The Organiser may, in its sole discretion, re-deliver, re-distribute or retain any undelivered or returned Prize.
    3. No Liability for Prize Draw. To the maximum extent permitted by law, the Organiser excludes all liability in respect of any loss, expense, or damage, suffered by any person arising out of or in connection with this Prize Draw, including submitting an entry or using any Prize.
18. General
    1. Change in Terms. The Organiser may, in its sole discretion, amend, modify, or supplement these Terms, and such amendment, modification or supplementation shall be effective immediately upon posting on the Organiser's website.
    2. Organiser's Decision: The Organiser's decision is final and binding. No correspondence will be entered into.
    3. Right to Cancel, Suspend or Postpone. In the event that this Prize Draw is cancelled, suspended or postponed for any reason whatsoever, the Organiser shall have no further obligation to the Participant.
    4. Breach of the Terms. The Organiser reserves the right to disqualify any Participant if it has reasonable grounds to believe the Participant has breached these Terms.
    5. Governing Law. These Terms shall be governed by the laws of the Republic of South Africa.

 

Delta i vår prisutlottning genom att skicka in dina RCI-semesterfoton eller -videoklipp på RCI.com mellan den 1 augusti och den 31 augusti 2024 så har du chans att vinna 2 780 SEK som krediteras direkt till ditt RCI-konto.

1. Arrangör. Den här utlottningen arrangeras av RCI Europa med registrerat kontor på Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Storbritannien.
2. Deltagande. Det kostar inget att delta i utlottningen. Genom att delta i utlottningen bekräftar deltagarna att de har läst, förstått och samtycker till att vara bundna av dessa villkor ("villkor").
3. Behöriga deltagare. Utlottningen är öppen för alla RCI Europa Weeks- och Points-medlemmar som betjänas av europeiska RCI-kontor (var och en är en "deltagare"). Anställda på Travel + Leisure Co och dess företagsgrupp (inklusive RCI Europa), deras ombud, partners och familjemedlemmar får inte delta i tävlingen. Deltagare måste vara 18 år eller äldre och bo i Europa och/eller Mellanöstern.
4. Maximalt antal bidrag per deltagare. Det finns ingen gräns för hur många bilder eller videoklipp en deltagare kan skicka in. En deltagare är berättigad till ett deltagande per bild eller videoklipp och de är berättigade till flera dragningar i utlottningen utifrån hur många bilder eller videoklipp som skickats in.
5. Priset. En (1) vinnare i den här utlottningen vinner det pris som beskrivs nedan. Priset löses in senast den 31 augusti 2024.

   	Pris	Villkor för priset
   Pris	2 780 SEK eller motsvarande i annan valuta beroende på var vinnaren bor	Krediten sätts in på vinnarens RCI Europa-konto. Krediten kan användas till att boka en bytessemester (bytesavgift), extra semestrar (till fullt pris eller med byteskraft eller poäng för att minska priset eller till fullt pris – ring för att boka med detta alternativ), sista minuten-erbjudanden eller gästkort.  Om en transaktion överskrider kreditvärdet måste vinnaren betala eventuella skillnader med betal- eller kreditkort. Krediten kan inte återbetalas eller bytas mot kontanter och har inget värde om den inte används i enlighet med dessa villkor. Inget ersättningspris utfärdas när en bokning avbokas. Krediten kan inte överlåtas och kan endast användas av mottagaren. Vinnaren måste vara en fullt betalande RCI Europa-medlem vid tiden för deltagande i utlottningen och inlösen av priset. Vinnaren måste ha ett giltigt medlemskap hos arrangören vid bokningstillfället och under resan, samt det antal byteskrafter eller poäng som behövs för att boka utvald semester. Priset inkluderar inte reseförsäkring. Vinnaren bör teckna en egen reseförsäkring. Inga andra kostnader, t.ex. flyg eller flygplatstransfer, ingår. Alla andra kostnader som tillkommer till följd av priset är vinnarens ansvar.

6. Så deltar du. För att delta i utlottningen ska varje deltagare skicka in semesterbilder eller videoklipp som tagits på en semester som bokats med arrangören via uppladdningsfunktionen på RCI.com. Villkor avseende eventuell användning av dessa bilder eller videoklipp finns i uppladdningsfunktionen och måste godkännas innan bidragen skickas in.
7. Utlottningsperiod. Utlottningen är öppen för deltagande från den 1 augusti 2024 kl. 00.01 GMT till den 31 augusti 2024 kl. 23.59 GMT. Bidrag som inkommer före eller efter denna tidsperiod accepteras inte.
8. Bedömningsdatum. Alla bidrag bedöms och sex (6) bidrag väljs ut av en jury senast den 4 september 2024.
9. Bedömningskriterier. Utlottningen baseras på skicklighet och slumpen spelar ingen roll när vinnarna utses.
   1. Varje giltigt bidrag bedöms individuellt baserat på
      1. hur relevant det är för RCI-medlemsupplevelsen, och
      2. hur väl anpassat utlottningsbidraget är till utlottningens anda, enligt juryns bedömning.
   2. Juryns beslut i förhållande till alla aspekter av utlottningen är slutgiltigt och bindande för varje deltagare. Ingen korrespondens ingås med någon deltagare, förutom vinnarna.
10. Utnämning av vinnare. De bilder eller videoklipp som har valts ut av juryn laddas upp på arrangörens Facebook-sida den 4 september 2024. Deltagare med de två (2) bilder eller videoklipp som får flest gilla-markeringar av följarna på arrangörens Facebook-sida vinner utlottningen och är berättigade till priset som beskrivs i paragraf 5 ovan. Omröstningen är öppen från den 4 september 2024, till den 18 september 2024, kl. 23.59 GMT.
11. Meddelande till vinnare. Vinnaren meddelas av arrangören per e-post eller telefon inom 14 dagar från omröstningens slutdatum. Vinnaren måste svara inom 14 dagar efter arrangörens meddelande för att få priset. Om priset inte accepteras av vinnaren inom 14 dagar efter att vinnaren har meddelats, har arrangören rätt att välja en ny vinnare på samma sätt som anges i dessa villkor. Arrangören utfärdar priset till vinnaren inom 14 dagar. Priset omfattas av relevanta villkor, inklusive men inte begränsat till de som anges i paragraf 5 ovan. Valet av vinnare är slutgiltigt. För att undvika tveksamheter: den här utlottningen är inte på något sätt sponsrad, stödd, organiserad av eller kopplad till Meta eller Facebook. Varje deltagare tillhandahåller information endast till arrangören och inte till Meta eller Facebook.
12. Immateriella rättigheter och användning av bidrag.
    1. Genom att ladda upp bilder eller videofiler och eventuellt medföljande innehåll (gemensamt benämnda "medieinnehåll") bekräftar deltagarna att de har läst, förstått och godkänner dessa villkor tillsammans med våra användarvillkor för webbplatsen som också gäller.
    2. Genom att överföra medieinnehållet samtycker deltagarna ovillkorligen och oåterkalleligen till att avsäga sig alla rättigheter till att identifieras som ägare av medieinnehållet och beviljar arrangören (och dess ombud, partner, dotterbolag och innehavare) löpande, royaltyfri, icke-exklusiv, oåterkallelig och överförbar världsomfattande licens (inklusive rätten att vidarelicensiera) för att använda, publicera, reproducera, distribuera, skapa härledda verk av, visa, sända och framföra medieinnehållet till en del eller i sin helhet, i vilket medieformat som helst och via alla mediekanaler. Utan att begränsa allmängiltigheten för beviljad licens medger deltagarna att arrangören inte har någon skyldighet att använda det inskickade medieinnehållet på något sätt.
    3. Deltagarna garanterar att medieinnehållet är ett originalarbete och att de äger alla rättigheter och äganderätten till det (inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter, moraliska rättigheter, framföranderättigheter (vilket innefattar all musik i videon) sekretessrättigheter, bildrättigheter och publiceringsrättigheter). Innan deltagarna laddar upp sitt medieinnehåll åtar de sig att skaffa alla nödvändiga behörigheter inklusive eventuella överlåtelser, dispenser, licenser, rättigheter och tillstånd med avseende på tredje parts rättigheter i eller till det inskickade bidraget, inklusive tillstånd från förälder/vårdnadshavare för att ladda upp sådant medieinnehåll, om medieinnehållet innehåller bilder av en person under 18 år.
13. Oacceptabel innehåll. Deltagarna samtycker till att inte ladda upp något bidrag som innehåller olagligt, kränkande, stötande eller obscent innehåll, som framkallar fördomar eller hat eller som är olagligt att inneha i det land där de är bosatta, eller skulle vara olagligt för arrangören att använda eller att inneha.
14. Dataskydd och publicitet.
    1. Alla personuppgifter som rör deltagare används endast i den här utlottningen och i enlighet med dessa villkor och arrangörens sekretessmeddelande.
    2. Genom att delta i utlottningen bekräftar deltagarna att de har läst och godkänner arrangörens sekretessmeddelande.
    3. Vinnaren ger arrangören tillstånd att använda deras namn och bild i relaterade marknadsföringssyften utan betalning. Vinnaren har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke genom att skicka ett e-postmeddelande till customerservice2@rci.com
15. Regler för utlottningsbidrag
    1. Ogiltiga bidrag. Om arrangören, efter eget gottfinnande, bedömer att något utlottningsbidrag är ogiltigt, kan arrangören välja en ny vinnare på samma sätt som anges i dessa villkor. Arrangörens beslut är slutgiltigt.
    2. Ingen ändring av utlottningsbidrag. Deltagaren får inte ändra något utlottningsbidrag efter att ett sådant bidrag har skickats in till Arrangören.
16. Skatter. Vinnaren är ensamt ansvarig för eventuella skatteplikter i samband med priset.
17. Ansvar.
    1. Inget ansvar för fel gällande bidrag. Arrangören har inget ansvar gentemot någon person i samband med förlorade, försenade, feladresserade, ej levererade eller ej mottagna bidrag oavsett orsak, inklusive tekniska orsaker. Bevis på att bidraget levererats utgör inte bevis för att det mottagits av arrangören.
    2. Inget ansvar för pris. I största möjliga utsträckning avsäger sig arrangören ansvar för förlorade, försenade, skadade, ej levererade, feladresserade eller ej mottagna pris. Arrangören får, efter eget gottfinnande, omleverera, omdistribuera eller behålla ett pris som inte levererats eller returnerats.
    3. Inget ansvar för utlottning. I största möjliga utsträckning som tillåts av lag avsäger sig arrangören allt ansvar vad gäller förluster, kostnader eller skador som drabbar personer till följd av eller i samband med denna utlottning, inklusive i samband med inlämning av bidrag eller användning av pris.
18. Allmänt
    1. Ändring av villkor. Arrangören kan, efter eget gottfinnande, ändra, modifiera eller komplettera dessa villkor, och sådana ändringar, modifieringar eller tillägg träder i kraft omedelbart när de publiceras på arrangörens webbplats.
    2. Arrangörens beslut. Arrangörens beslut är slutgiltigt och bindande. Ingen korrespondens ingås.
    3. Rätt att avsluta, tillfälligt avbryta eller skjuta upp. Om denna utlottning av någon anledning avslutas, tillfälligt avbryts eller skjuts upp, oavsett orsak, har arrangören inga ytterligare skyldigheter gentemot deltagaren.
    4. Brott mot villkoren. Arrangören förbehåller sig rätten att diskvalificera deltagare om det finns rimliga skäl att tro att deltagaren har brutit mot något av dessa villkor.
    5. Tillämplig lag. Dessa villkor regleras av lagarna i England och Wales.

 

RCI tatil fotoğraflarınızı veya videolarınızı 01.08.24 – 31.08.24 tarihleri arasında RCI.com adresine göndererek doğrudan RCI hesabınıza 8500 TL değerinde kredi kazanma şansı elde etmek için ödüllü çekilişimize katılın.

1. Organizatör. Bu Ödüllü Çekiliş, kayıtlı ofisi Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Birleşik Krallık adresinde bulunan RCI Europe tarafından yürütülmektedir.
2. Giriş. Ödüllü Çekilişe katılmak ücretsizdir. Ödüllü Çekilişe katılmak, Katılımcının bu hüküm ve koşulları ("Koşullar") okuduğunu, anladığını ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğini teyit eder.
3. Uygun Katılımcılar. Ödüllü Çekiliş, RCI Avrupa ofisleri tarafından hizmet verilen tüm RCI Avrupa Haftaları ve Puan Üyelerine (her biri bir "Katılımcı" veya "Yarışmacı") açıktır. Travel + Leisure Co ve şirketler grubunun (RCI Europe dahil) çalışanları, aracıları, iş ortakları ve aile üyeleri katılamaz. Katılımcılar 18 yaş ve üzerinde olmalı ve Avrupa ve/veya Orta Doğu'da ikamet etmelidir.
4. Katılımcı Başına Maksimum Giriş Sayısı. Bir Katılımcının gönderebileceği fotoğraf veya video sayısı konusunda sınır yoktur. Bir Katılımcı, gönderdiği fotoğraf/video başına bir katılım hakkı elde edecektir ve gönderdiği fotoğraf veya video sayısına göre ödüllü çekilişe birden fazla katılım hakkına sahip olacaktır.
5. Ödül. Bu Ödüllü Çekilişin bir (1) kazananı, en geç 31.08.24 tarihinde kullanmak üzere aşağıda belirtilen Ödülü kazanacaktır.

   	Ödül	Ödül Hüküm ve Koşulları
   Ödül	8500 TL veya kazananların ikamet ettiği yere bağlı olarak para birimi eşdeğeri	Kredi, kazananın RCI Europe hesabına yatırılacaktır. Kredi; bir değişim tatili rezervasyonu (değişim ücreti), ekstra tatiller (tam fiyata veya fiyatı düşürmek için değişim gücünüzü ya da puanlarınızı kullanarak - bu seçenekle rezervasyon yapmak için arayın), son dakika fırsatları veya misafir sertifikası için kullanılabilir.  Bir işlemin Kredinin nominal değerini aşması durumunda, kazananın herhangi bir farkı banka kartı veya kredi kartı ile ödemesi gerekir. Kredi iade edilemez veya nakit ile değiştirilemez, ayrıca bu hüküm ve koşullara uygun olarak kullanılmadığı sürece hiçbir değeri yoktur. Bir rezervasyon iptal edilirken ikame Ödül verilmeyecektir. Kredi devredilemez ve yalnızca alıcıya yöneliktir. Kazanan, Ödüllü Çekilişe katılırken ve Ödülü kullanırken tüm ödemeleri yapılmış bir RCI Europe üyesi olmalıdır. Kazanan, rezervasyon ve seyahat sırasında Organizatör nezdinde geçerli bir üyeliğe sahip olmalı ve seçtiği tatili rezerve etmek için ilgili miktarda değişim gücü veya puanı mevcut olmalıdır. Ödül, seyahat sigortası içermez. Kazananın kendi seyahat sigortasını yaptırması tavsiye edilir. Uçuş veya havaalanı transferleri gibi başka hiçbir masraf dahil değildir. Ödülün verilmesiyle ilgili olarak ortaya çıkan diğer tüm masraflar kazananın sorumluluğundadır.

6. Katılım. Ödüllü Çekilişe dahil edilmek için her Yarışmacı, Organizatör aracılığıyla rezerve ettiği herhangi bir tatilde çektiği tatil fotoğraflarını veya videolarını RCI.com'daki topluluk yükleyicimiz aracılığıyla göndermelidir. Bu fotoğraf veya videoların muhtemel kullanımlarına ilişkin Hüküm ve Koşullar topluluk yükleyicisinde görüntülenebilir ve dosya göndermeden önce kabul edilmelidir.
7. Ödüllü Çekiliş Dönemi. Ödüllü Çekiliş, 01.08.24 saat 00:01'den (GMT) itibaren katılımlara açıktır ve 31.08.24 saat 23:59'da (GMT) sona erecektir. Bu tarih ve saat dışında alınan katılım talepleri kabul edilmez.
8. Değerlendirme tarihi: Tüm başvurular bir değerlendirme panelince değerlendirilecek ve en geç 04.09.24 tarihine kadar altı (6) başvuru seçilecektir.
9. Değerlendirme Kriterleri: Ödüllü Çekiliş bir beceri oyunudur ve şans, kazananların belirlenmesinde hiçbir rol oynamaz.
   1. Her geçerli başvuru, aşağıdaki hususlara göre ayrı ayrı değerlendirilecektir:
      1. RCI üyelik deneyimine uygunluk; ve
      2. Jüri tarafından belirlendiği üzere, Ödüllü Çekiliş gönderisinin uygunluğu ve Ödüllü Çekiliş ruhuna uyum.
   2. Ödüllü Çekilişin herhangi bir yönüyle ilgili olarak jürinin kararı nihai olacak ve her Katılımcı için bağlayıcı olacaktır. Kazananlar dışında hiçbir Katılımcı ile yazışma yapılmayacaktır.
10. Kazananların belirlenmesi: Seçilen fotoğraf veya videolar 04.09.24 tarihinde Organizatörün Facebook sayfasına yüklenecektir. Organizatörün Facebook sayfası takipçileri tarafından en yüksek sayıda "beğeni" alan iki fotoğraf veya videonun Katılımcısı Ödüllü Çekilişin kazananı olacak ve yukarıdaki 5. maddede belirtilen Ödülü almaya hak kazanacaktır. Oylama 04.09.24 tarihinden itibaren, 18.09.24 23:59'a (GMT) kadar açık olacak ve bu süre içinde oy kullanılacaktır.
11. Kazanan Bildirimi. Kazanan, oyların bitiş tarihinden itibaren 14 gün içinde Organizatör tarafından e-posta veya telefon yoluyla bilgilendirilecektir. Kazanan, Ödülünü talep etmek için Organizatörün bildiriminden itibaren 14 gün içinde yanıt vermelidir. Ödül, bildirildikten sonraki 14 gün içinde kazanan tarafından kabul edilmezse Organizatör bu Koşullarda belirtilen şekilde yeni bir kazanan seçme hakkına sahip olacaktır. Organizatör, kazanana Ödülü 14 gün içinde verecektir. Ödül, yukarıdaki 5. maddede belirtilenler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ilgili hüküm ve koşullara tabi olacaktır. Kazanan seçimi nihaidir. Şüpheye mahal vermemek için; Bu Ödüllü Çekiliş hiçbir şekilde Meta veya Facebook tarafından desteklenmemekte, onaylanmamakta veya yönetilmemektedir ve bu kurumlarla ilişkilendirilmez. Her Katılımcı, Meta veya Facebook'a değil, yalnızca Organizatöre bilgi vermektedir.
12. Fikri Mülkiyet Hakları ve Girişlerin Kullanımı.
    1. Fotoğraflarını veya video dosyalarını ve beraberindeki içeriği (Toplu olarak "Medya İçeriği" olarak anılır) yükleyerek Katılımcılar, bu Koşullar ile birlikte web sitemizle ilgili geçerli olan Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olurlar.
    2. Medya İçeriğini yükleyerek Katılımcılar, Medya İçeriği sahibi olarak tanımlanmaya ilişkin tüm haklarından koşulsuz ve gayrikabili rücu şekilde feragat etmiş olurlar ve ayrıca Organizatöre (ve temsilcilerine, iş ortaklarına, bağlı kuruluşlarına ve vekillerine) herhangi bir medya biçiminde ve herhangi bir medya kanalı üzerinden kısmen veya tamamen Medya İçeriğini kullanmak, yayınlamak, dağıtmak, türevi iş üretmek, görüntülemek, halka açık şekilde yayınlamak ve gerçekleştirmek üzere dünya çapında kalıcı, telifsiz, münhasır olmayan, gayrikabili rücu ve devredilebilir bir lisans (alt lisans verme hakkı dahil) verirler. Verilen lisansın genel niteliğini kısıtlamaksızın, Katılımcılar Organizatörün gönderilen herhangi bir Medya İçeriğini herhangi bir şekilde kullanma yükümlülüğü olmadığını kabul ederler.
    3. Katılımcılar, Medya İçeriğinin orijinal bir eser olduğunu ve buna ilişkin tüm hak ve unvanların (videoda kullanılan müziği de içerebilecek şekilde tüm fikri mülkiyet hakları, manevi haklar, performans hakları, gizlilik hakları, görüntü hakları ve reklam hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) kendilerine ait olduğunu taahhüt ederler. Katılımcılar, Medya İçeriğini yüklemeden önce gönderideki veya gönderiye yönelik üçüncü taraf haklarına ilişkin tüm temsil, feragat, lisans, hak, onay ve Medya İçeriğinin 18 yaşın altındaki kişilerin görüntülerini içerdiği durumlarda ilgili Medya İçeriğini yüklemek için ebeveynlerinin/velilerinin onayı dahil olmak üzere gerekli tüm izinleri alacaklarını kabul ederler.
13. Kabul Edilemez İçerik: Katılımcılar; yasa dışı, itibarı lekeleyici, hakaret niteliği taşıyan veya müstehcen içerik barındıran, ön yargıya veya nefrete teşvik eden ya da yaşadıkları ülkede sahip olmanın yasalara aykırı düştüğü ya da Organizatörün kullanmasının veya barındırmasının yasa dışı olduğu herhangi bir gönderi yüklemeyeceklerini kabul ederler.
14. Veri Koruma ve Tanıtım.
    1. Bir Katılımcı ile ilgili tüm kişisel veriler yalnızca bu Ödüllü Çekilişin amaçları doğrultusunda ve bu Koşullarda ve Organizatörün Gizlilik Bildiriminde belirtildiği şekilde kullanılacaktır.
    2. Katılımcı, Ödüllü Çekilişe katılarak Organizatörün Gizlilik Bildirimini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar.
    3. Kazanan, Organizatöre herhangi bir ücret ödemeksizin adlarını ve fotoğraflarını ilgili tanıtım amaçları için kullanma izni verir. Kazanan, customerservice2@rci.com adresine e-posta göndererek istediği zaman onayını geri çekme hakkına sahip olacaktır.
15. Ödüllü Çekilişe Katılım Kuralları
    1. Geçersiz Girişler. Organizatörün tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir Ödüllü Çekiliş katılımını geçersiz sayması durumunda, Organizatör işbu Koşullarda belirtilen şekilde yeni bir kazanan seçebilir. Organizatörün kararı nihaidir.
    2. Ödüllü Çekiliş Girişinde Değişiklik. Katılımcı tarafından herhangi bir Ödüllü Çekiliş girişi Organizatöre sunulduktan sonra bu giriş üzerinde herhangi bir değişiklik veya düzeltme yapılamaz.
16. Vergi. Kazanan, Ödülle bağlantılı her türlü vergi uygulamasından tek başına sorumlu olacaktır.
17. Yükümlülük.
    1. Giriş Hataları için Yükümlülük. Organizatör, herhangi bir teknik neden de dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle kaybolan, geciken, yanlış yönlendirilen, teslim edilmeyen veya alınmayan katılımlarla ilgili olarak herhangi bir kişiye karşı yükümlü olmayacaktır. Girişin teslim edildiğine dair kanıt, girişin Organizatör tarafından teslim alındığının kanıtı değildir.
    2. Ödül için Yükümlülük. İzin verilen azami ölçüde; Organizatör kayıp, gecikmiş, hasarlı, teslim edilmemiş, yanlış yönlendirilmiş veya alınmamış Ödül için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Organizatör, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, teslim edilmeyen veya iade edilen Ödülleri yeniden teslim edebilir, yeniden dağıtabilir veya alıkoyabilir.
    3. Ödüllü Çekiliş için Yükümlülük. Organizatör, yasaların izin verdiği azami ölçüde; Bir katılımın sunulması veya herhangi bir Ödülün kullanılması da dahil olmak üzere, bu Ödüllü Çekilişten kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir kişinin maruz kaldığı herhangi bir kayıp, masraf veya hasarla ilgili tüm yükümlülükten aridir.
18. Genel
    1. Koşullarda Değişiklik. Organizatör, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Koşulları değiştirebilir, düzenleyebilir veya tamamlayabilir ve bu tür bir değişiklik, tadilat veya eklemeler Organizatörün web sitesinde yayınlandıktan hemen sonra geçerli olacaktır.
    2. Organizatörün Kararı: Organizatörün kararı nihai ve bağlayıcı niteliktedir. Hiçbir yazışmaya girilmeyecektir.
    3. İptal Etme, Askıya Alma veya Erteleme Hakkı. Bu Ödüllü Çekilişin herhangi bir nedenle iptal edilmesi, askıya alınması veya ertelenmesi durumunda, Organizatörün Katılımcıya karşı başka hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır.
    4. Koşulların İhlali. Organizatör, Katılımcının bu Koşullardan herhangi birini ihlal ettiğine inanmak için makul gerekçeleri olması halinde herhangi bir Katılımcıyı diskalifiye etme hakkını saklı tutar.
    5. Geçerli Yasa. Bu Koşullar İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacaktır.