RCI Lite terms and conditions

United Kingdom - English

RCI Lite Membership – Terms and Conditions of Membership

1. Those persons who purchase an RCI Lite membership and pay the prevailing fee as advised by the Call Centre Guide at the time of purchase shall be entitled to participate in the RCI Lite membership programme subject to these Terms of Membership which set out the legally binding contract between RCI Europe ("RCI") and the RCI Lite member ("Member").

2. These Terms of Membership shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, irrespective of the nationality of the Member. Any action at law or in equity arising under these Terms of Membership shall be submitted to the jurisdiction of the English courts (to whose jurisdiction the Member expressly consents) unless RCI determines in its sole discretion that the action should be brought in a jurisdiction in which the Member is located.

3. The term of an RCI Lite membership endures for one year from the date of the Member's acceptance into the RCI Lite membership programme (“the Membership Term”) and will automatically terminate at the end of the Membership Term. The Membership Term shall not be capable of renewal by the Member. A Member may however enter into a new contract with RCI Europe, by paying the prevailing RCI Lite membership fee and agreeing to be bound by the prevailing terms of membership.
Where a Member holds an RCI Lite membership only and/or does not have an active legal right to own, occupy or use accommodation in a resort or holiday plan which is affiliated with RCI, the Member will not be eligible to upgrade to an RCI Platinum membership. For information on our RCI Platinum membership click here.

4. If a Member wishes to withdraw their membership during the Membership Term, they may do so by contacting their local RCI Call Centre. The Member will be entitled to a partial refund of the membership fee the member has paid which will be calculated by RCI on a pro rata basis based on the number of full months the member has held their membership. Members who cancel their membership during the Membership Term will not, from the date of cancellation, have access to RCI Lite benefits. Members must have an active RCI Lite membership at the time of travelling on an Extra Holiday.

5. RCI has the right to vary, withdraw or add to the benefits included in the RCI Lite membership programme (or the suppliers of such benefits) at its sole discretion and from time to time without prior notice to the Member. For the avoidance of doubt all offers, benefits and discounts or any other components of the RCI Lite programme are subject to availability.

6. Benefits and services may vary from country to country and will be determined by RCI at its sole discretion from time to time.

7. Programmes, discounts or services offered through RCI or by third parties with the permission of RCI are subject to those third parties' terms and conditions which are separate to these Terms of Membership and which will be notified to the Member at the time such offers are made.

8. RCI is not responsible or liable for the provision or supply of any discount, service or product provided by a third party.

9. Without limitation, RCI does not provide flights, coach or train travel, car hire, insurance, ferries, cruises and tours. Such services may be offered by independent third party suppliers and will be subject to the terms and conditions of those suppliers.

10. These Terms of Membership may be varied by RCI in its sole discretion from time to time. Any such changes will be published on rci.com.

Benefits and Services*

1. Unlimited Extra Holidays - Extra Holiday prices are based on a seven-night stay. Destinations and travel times are subject to availability and confirmed on a first come, first served basis. RCI Lite members can only book Extra Holidays with a departure date within their membership term. Offer includes accommodation only and specifically excludes travel costs and other expenses that may be incurred. Taxes, additional fees and charges may apply. All-inclusive resorts may charge a mandatory all-inclusive fee. Promotional discounts and offers may not apply to all properties. Other restrictions may apply. Offer void where prohibited by law. For full Extra Holiday terms and conditions click here.

2. Hotel reservations are available to book via Alliance Reservation Network. For full terms and conditions relating to Alliance Reservation Network hotel reservations click here.
*Best Price Guarantee is only applicable on hotel reservations booked via Alliance Reservation Network. For full terms and conditions on our Best Price Guarantee click here.

3. Access to flights, car hire and attraction tickets is provided through RCI Travel, †RCI Travel is operated/fulfilled by Contemporary Travel Solutions Ltd, company number 06664958, with its principal place of business at Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd sells flight-inclusive Packages under ATOL number 11285 and is a member of ABTA number P6913. If you buy individual travel services such as accommodation only this protection does not apply. All bookings with RCI Travel are subject to their booking conditions. Contemporary Travel Solutions uses the brand name RCI Travel under licence from RCI Europe. RCI Europe is a separate entity to RCI Travel. RCI Europe does not supply any travel services and is not responsible for any of the products or services sold by RCI Travel or offered herein. Not all RCI Travel products are available in all countries. UK Copyright © 2019 RCI Travel. All rights are reserved.

4. Guest Certificates – RCI Lite members can purchase Guest Certificates for Extra Holidays at the Guest Certificate fee prevailing at the date of issue. Guest Certificates can only be used by the person(s) named on them, at least one of whom must be over the age of 18. Guest Certificates are non-transferable and must not be used for any commercial purpose, including rental, sale or onward exchange to a third party. RCI may cancel any Guest Certificates that it determines (in its sole discretion) have been sold or otherwise used for any commercial purpose and/or any confirmed exchange(s) to which such Guest Certificates relate. In such circumstances RCI shall have no obligation to pay any refund. Additional terms may also be applied to Guest Certificates and their use from time to time. Please read your Guest Certificate carefully.

Danmark - Dansk

RCI Lite-medlemskab – vilkår og betingelser for medlemskab

1. De personer, der køber et RCI Lite-medlemskab og betaler det aktuelle gebyr som anbefalet af callcenter-guiden på købstidspunktet, er berettiget til at deltage i RCI Lite-medlemsprogrammet, der er underlagt disse medlemskabsvilkår, som beskriver den juridisk bindende kontrakt mellem RCI Europe ("RCI") og RCI Lite-medlemmet ("Medlem").

2. Disse medlemskabsvilkår skal være underlagt og fortolkes i henhold til lovgivningen i England og Wales, uanset medlemmets nationalitet. Ethvert søgsmål eller enhver retssag, der udspringer af disse medlemskabsvilkår, skal indgives til de engelske domstole (medlemmet skal udtrykkeligt samtykke til de engelske domstoles jurisdiktion), medmindre RCI efter eget skøn afgør, at handlingen skal føres i den jurisdiktion, medlemmet tilhører.

3. Gyldighedsperioden for et RCI Lite-medlemskab er ét år fra den dato, hvor medlemmet optages i RCI Lite-medlemsprogrammet ("medlemskabets gyldighedsperiode"), og ophæves automatisk ved afslutningen af medlemskabets gyldighedsperiode. Medlemskabets gyldighedsperiode kan ikke fornys af medlemmet. Et medlem kan dog oprette en ny kontrakt med RCI Europe, hvilket sker ved at betale det gældende gebyr for RCI Lite-medlemskab og acceptere at være bundet af medlemskabets gældende vilkår.
Hvis et medlem kun har RCI Lite-medlemskab og/eller ikke har aktiv juridisk ret til at eje, bebo eller benytte indkvartering på et feriested eller via en ferieplan, der er tilknyttet RCI, vil medlemmet ikke være berettiget til at opgradere til et RCI Platinum-medlemskab. Klik her for at få oplysninger om vores RCI Platinum-medlemskab.

4. Hvis et medlem ønsker at trække sit medlemskab i løbet af medlemskabets gyldighedsperiode, kan de gøre dette ved at kontakte det lokale RCI-callcenter. Medlemmet vil være berettiget til en delvis refusion af medlemskabets kontingent, der er betalt af medlemmet, som RCI beregner på grundlag af det antal hele måneder, medlemmet har været medlem. Medlemmer, der opsiger deres medlemskab i løbet af medlemskabets gyldighedsperiode, har ikke adgang til RCI Lite-fordele fra datoen for opsigelsen. Medlemmer skal have et aktivt RCI Lite-medlemskab på tidspunktet for brug af EkstraFerier.

5. RCI har helt efter eget skøn ret til at ændre, standse eller tilføje de fordele, som indgår i RCI Lite-medlemskabsprogrammet (eller leverandører af sådanne fordele), hvilket kan ske af og til, uden at medlemmet har fået forudgående varsel. For at undgå al tvivl, så forudsætter alle tilbud, fordele og rabatter eller andre dele af RCI Lite-programmet, at der er ledig kapacitet, eller at varen kan fås.

6. Fordele og tjenester kan variere fra land til land og fastsættes jævnligt af RCI efter eget skøn.

7. Programmer, rabatter eller tjenester, som tilbydes via RCI eller af tredjepart med RCI's tilladelse, er underlagt disse tredjeparters vilkår og betingelser, som ikke har noget med nærværende medlemskabsvilkår at gøre, og medlemmet informeres herom, når sådanne tilbud fremsættes.

8. RCI er ikke ansvarlig for eller forpligtet til at sørge for eller levere nogen form for rabat, tjeneste eller produkt, som en tredjepart leverer.

9. RCI leverer – uden begrænsning – hverken flybilletter, bus- eller togrejser, billeje, forsikring, færger, krydstogter eller ture. Sådanne tjenester kan tilbydes af selvstændige tredjepartsleverandører og vil være underlagt de pågældende leverandørers vilkår og betingelser.

10. RCI kan af og til efter eget skøn ændre disse medlemskabsvilkår. Alle sådanne ændringer offentliggøres på rci.com.

Fordele og tjenester*

1. Ubegrænsede EkstraFerier – Priserne for EkstraFerier er for et ophold med 7 overnatninger. Destinationer og rejsetidspunkter afhænger af ledig kapacitet og bekræftes efter først-til-mølle-princippet. RCI Lite-medlemmer kan kun bestille EkstraFerier med en afgangsdato inden for deres medlemskab. Tilbuddet omfatter alene indkvartering og udelukker specifikt rejseomkostninger og andre udgifter, som kan komme oveni. Der kan være skatter, ekstra gebyrer og afgifter. The Editor, Publications, RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY inden den 5. november 2012, sammen med dit navn og RCI-medlems-ID. Kampagnerabatter og -tilbud gælder muligvis ikke alle ejendomme. Andre forbehold kan være gældende. Tilbuddet er ugyldigt, hvor lovgivningen forbyder det.Du kan se alle vilkår og betingelser for EkstraFerier ved at klikke her.

2. Hotelophold kan bookes via Alliance Reservation Network. Se alle vilkår og betingelser i forbindelse med hotelbookinger via Alliance Reservation Network ved at klikke her .
*Garanti for bedste pris gælder kun for hotelbookinger via Alliance Reservation Network. Se alle vilkår og betingelser for vores Garanti for bedste pris ved at klikke her.

3. Adgang til flybilletter, billeje og billetter til seværdigheder fås via RCI Travel, †RCI Travel drives/repræsenteres af Contemporary Travel Solutions Ltd, virksomhedsnummer 06664958, som har hovedkontor på adressen Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd sælger pakkerejser inkl. fly under ATOL-nummer 11285 og er medlem af ABTA med nummeret P6913. Hvis du køber individuelle rejseløsninger som f.eks. kun overnatning, gælder denne beskyttelse ikke. Alle bestillinger gennem RCI Travel er underlagt deres bestillingsbetingelser. Contemporary Travel Solutions bruger brandnavnet RCI Travel på licens fra RCI Europe. RCI Europe og RCI Travel er separate enheder. RCI Europe leverer ingen form for rejsetjenester og er ikke ansvarlig for produkter eller tjenester, der sælges af RCI Travel eller tilbydes heri. Ikke alle RCI Travel-produkter er tilgængelige i alle lande. Copyright i Storbritannien © 2019 RCI Travel. Alle rettigheder forbeholdes.

4. Gæstekort – RCI Lite-medlemmer kan købe gæstekort til EkstraFerier for det gæstekortgebyr, der er gældende på udstedelsesdatoen. Gæstekort kan kun benyttes af personer, hvis navne står på dem, og mindst én af disse personer skal være over 18 år gammel. Gæstekort må ikke overføres til andre, og de må ikke anvendes til kommercielle formål, herunder udlejning, salg eller viderebytning til tredjepart. RCI kan annullere ethvert gæstekort, som vi mener (efter eget skøn) er blevet solgt eller på anden måde brugt til et kommercielt formål og/eller ethvert bekræftet bytte, som det pågældende gæstekort vedrører. I sådanne tilfælde er RCI ikke forpligtet til at betale refusion. Yderligere vilkår kan også påføres gæstekort og deres brug fra tid til anden. Læs dit gæstekort omhyggeligt.

Deutschland - Deutsch

RCI Lite-Mitgliedschaft – Mitgliedschaftsbedingungen

1. Personen, die eine RCI Lite-Mitgliedschaft erwerben und die entsprechend der Aufforderung des Callcenters zum Zeitpunkt des Kaufs anfallende Gebühr dafür zahlen, sind zur Teilnahme am RCI Lite-Mitgliedschaftsprogramm gemäß dieser allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen, die den rechtsverbindlichen Vertrag zwischen RCI Europe („RCI“) und dem RCI Lite-Mitglied („Mitglied“) darlegen, berechtigt.

2. Die Mitgliedschaftsbedingungen unterliegen ungeachtet der Nationalität des Mitglieds den Gesetzen von England und Wales und sind nach diesen auszulegen. Jede nach Recht oder Billigkeit getroffene Maßnahme im Rahmen dieser Bedingungen liegt in der Zuständigkeit der englischen Gerichte (deren Gerichtsbarkeit das Mitglied ausdrücklich zustimmt), sofern RCI nicht in alleinigem Ermessen beschließt, die Streitsache aufgrund eines angestrebten Unterlassungs- oder sonstigen Anspruchs am Gerichtsstand des Mitglieds verhandeln zu lassen.

3. Die RCI Lite-Mitgliedschaft umfasst ab dem Datum der Annahme der RCI Lite-Mitgliedschaft durch das Mitglied ein Jahr („Mitgliedschaftszeitraum“) und wird automatisch nach Ablauf dieses Zeitraums beendet. Der Mitgliedschaftszeitraum kann nicht von Seiten des Mitglieds verlängert werden. Das Mitglied kann mit RCI Europe einen neuen Vertrag abschließen, indem es die entsprechende RCI Lite-Mitgliedschaftsgebühr zahlt und den geltenden allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen zustimmt.
Mitglieder, die nur über eine RCI Lite-Mitgliedschaft verfügen und/oder keinen Anspruch auf Besitz, Belegung oder Nutzung einer Unterkunft in einer zu RCI gehörenden Anlage bzw. einem Urlaubsplan haben, sind nicht berechtigt, ein Upgrade auf eine RCI Platinum-Mitgliedschaft durchzuführen. Weitere Informationen zu unserer RCI Platinum-Mitgliedschaft finden Sie hier.

4. Während des Mitgliedschaftszeitraums kann ein Mitglied seine Mitgliedschaft über das RCI Callcenter kündigen. Das Mitglied hat Anspruch auf eine Teilrückerstattung der vom Mitglied gezahlten Mitgliedsgebühr, die von RCI anteilig berechnet wird, basierend auf der Anzahl der vollen Monate, in denen das Mitglied seine Mitgliedschaft innehatte. Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft während des Mitgliedschaftszeitraums kündigen, haben ab dem Datum ihrer Kündigung keinen Zugang mehr zu den RCI Lite-Vorteilen. Mitglieder müssen zum Zeitpunkt der Reise im Rahmen eines Extra-Urlaubs über eine aktive RCI Lite-Mitgliedschaft verfügen.

5. RCI behält sich das Recht vor, die von ihm angebotenen Leistungen des RCI Lite-Mitgliedschaftsprogramms (oder Leistungen von Drittanbietern) jederzeit ohne vorherige Ankündigung nach alleinigem Ermessen zu ändern, zurückzuziehen oder zu ergänzen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass alle Angebote, Vorteile und Ermäßigungen sowie sämtliche weitere Leistungen des RCI Lite-Programms der Verfügbarkeit unterliegen.

6. Vorteile und Leistungen können von Land zu Land variieren und jederzeit von RCI nach alleinigem Ermessen festgelegt werden.

7. Programme, Ermäßigungen und Leistungen, die durch RCI oder von Dritten mit Genehmigung von RCI angeboten werden, unterliegen den allgemeinen Bedingungen der entsprechenden Drittanbieter, die sich von den allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen unterscheiden und die dem Mitglied zum Zeitpunkt des Angebots mitgeteilt werden.

8. RCI übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für die Bereitstellung von Ermäßigungen, Leistungen oder Produkten, die von Dritten angeboten werden.

9. RCI bietet insbesondere keine Flüge, Bus- oder Zugfahrten, Mietwagen, Versicherungen, Fährüberfahrten, Kreuzfahrten und Ausflüge an. Derartige Leistungen können von unabhängigen Dritten angeboten werden und unterliegen den allgemeinen Bedingungen der entsprechenden Anbieter.

10. Diese allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen können von RCI jederzeit nach alleinigem Ermessen geändert werden. Derartige Änderungen werden auf rci.com veröffentlicht.

Vorteile und Leistungen*

1. Unbegrenzte Extra-Urlaube – Die Preise für einen Extra-Urlaub basieren auf einem Aufenthalt mit sieben Übernachtungen. Die Reiseziele und Reisezeiten unterliegen der Verfügbarkeit und werden in der Reihenfolge des Buchungseingangs bestätigt. RCI Lite-Mitglieder können nur Extra-Urlaube buchen, deren Abreisedatum innerhalb ihres Mitgliedschaftszeitraums liegt. Das Angebot bezieht sich nur auf die Unterbringung. Reisekosten und sonstige anfallende Kosten werden ausdrücklich ausgeschlossen. Es können Steuern, Zusatzgebühren und andere Gebühren anfallen. In All-Inclusive-Anlagen wird eventuell eine obligatorische All-Inclusive-Gebühr erhoben. Aktionsnachlässe und Sonderangebote gelten unter Umständen nicht in allen Anlagen. Es können weitere Einschränkungen gelten. Dieses Angebot gilt nicht, wenn es gesetzlich verboten ist. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen für Extra-Urlaubsangebote finden Sie hier.

2. Hotelreservierungen können über das Alliance Reservation Network gebucht werden. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für Hotelreservierungen über das Alliance Reservation Network finden Sie hier.
* Die Bestpreisgarantie gilt nur für Hotelreservierungen, die über das Alliance Reservation Network gebucht werden. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für unsere Bestpreisgarantie finden Sie hier..

3. Der Zugang zu Flügen, Mietwagen und Eintrittskarten für Attraktionen wird von RCI Travel bereitgestellt. † RCI Travel wird von Contemporary Travel Solutions Ltd., Firmennummer 06664958, Hauptfirmensitz: 4 Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG, betrieben und abgewickelt. Contemporary Travel Solutions Ltd. vertreibt Reisepakete inklusive Flug unter der von ATOL vergebenen Lizenznummer 11285 und ist unter der Nummer P6913 Mitglied bei der Association of British Travel Agents (ABTA). Beim Kauf von einzelnen Reisedienstleistungen wie beispielsweise einer Unterbringung gilt dieser Schutz nicht. Alle über RCI Travel vorgenommenen Buchungen unterliegen den Buchungsbedingungen von RCI Travel. Contemporary Travel Solutions nutzt den Namen von RCI im Rahmen einer von RCI Europe gewährten Lizenz. RCI Europe ist eine eigenständige, von RCI Travel getrennte Rechtseinheit. RCI Europe bietet keine Reiseleistungen an und trägt keine Verantwortung für jegliche von RCI Travel verkauften oder angebotenen Produkte bzw. Leistungen. Nicht alle Produkte von RCI Travel sind in allen Ländern verfügbar. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Alle Rechte vorbehalten.

4. Gastzertifikate – RCI Lite-Mitglieder können Gastzertifikate für Extra-Urlaube zu dem zum Datum der Ausstellung gültigen Gebührensatz erwerben. Gastzertifikate können ausschließlich von den Personen verwendet werden, die darauf angegeben sind. Mindestens eine Person muss 18 Jahre oder älter sein. Gastzertifikate sind nicht übertragbar und dürfen nicht für gewerbliche Zwecke wie Vermietung, Verkauf oder Übertragung an Dritte verwendet werden. RCI ist berechtigt, Gastzertifikate, die nach alleinigem Ermessen von RCI verkauft oder anderweitig für gewerbliche Zwecke verwendet wurden, bzw. mit dem entsprechenden Gastzertifikat in Verbindung stehende bestätigte Tausche zu sperren. In einem solchen Fall ist RCI nicht verpflichtet, eine Erstattung zu zahlen. Es können weitere Bedingungen zu Gastzertifikaten und deren Verwendung gelten. Bitte lesen Sie daher Ihre Gastzertifikate sorgfältig.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, England. © 2019 RCI Europe. Alle Rechte vorbehalten. RCI behält sich das Recht vor, einen Antrag auf eine RCI Lite-Mitgliedschaft abzulehnen.

Ελλάδα-Ελληνικά

Συνδρομή RCI Lite - Όροι και προϋποθέσεις συνδρομής

1. Τα άτομα που αγοράζουν τη συνδρομή RCI Lite και καταβάλλουν την επικρατούσα χρέωση, όπως συμβουλεύει ο Οδηγός τηλεφωνικού κέντρου κατά τη στιγμή της αγοράς, θα δικαιούνται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα συνδρομής RCI Lite σύμφωνα με αυτούς τους Όρους Συνδρομής οι οποίοι συνιστούν τη νομικά δεσμευτική σύμβαση μεταξύ της RCI Europe ("RCI") και του μέλους RCI Lite ("Μέλος").

2. Αυτοί οι Όροι Συνδρομής θα διέπονται και θα ερμηνεύονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας, ανεξαρτήτως της ιθαγένειας του Μέλους. Οποιαδήποτε προσφυγή ή αποζημίωση που προκύπτει από τους παρόντες Όρους συνδρομής θα υποβάλλεται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αγγλίας (στη δικαιοδοσία των οποίων το Μέλος RCI συναινεί ρητώς) εκτός εάν η RCI αποφασίσει κατά τη διακριτική της ευχέρεια ότι η προσφυγή θα πρέπει να ασκηθεί ενώπιον των δικαστικών αρχών της δικαιοδοσίας στην οποία βρίσκεται το Μέλος.

3. Η συνδρομή RCI Lite θα έχει διάρκεια ενός έτους από την ημερομηνία αποδοχής του Μέλους στο πρόγραμμα συνδρομής RCI Lite (η "Περίοδος συνδρομής") και θα λύεται αυτόματα στη λήξη της Περιόδου συνδρομής. Το Μέλος δεν έχει τη δυνατότητα ανανέωσης της Περιόδου συνδρομής. Ένα Μέλος μπορεί, ωστόσο, να συνάψει νέα σύμβαση με την RCI Europe εφόσον καταβάλει το επικρατούν κόστος συνδρομής RCI Lite και συμφωνήσει να δεσμευτεί από τους επικρατούντες όρους συνδρομής.
Όταν ένα μέλος κατέχει μόνο συνδρομή RCI Lite ή/και δεν έχει ενεργό νόμιμο δικαίωμα κυριότητας, κατοχής ή χρήσης καταλύματος σε συγκρότημα ή πρόγραμμα διακοπών που είναι συνδεδεμένο με την RCI, το μέλος δεν θα έχει δικαίωμα να αναβαθμίσει τη συνδρομή του συνδρομή Platinum της RCI. Για πληροφορίες σχετικά με την Platinum συνδρομή μας στην RCI , κάντε κλικ εδώ.

4. Εάν ένα Μέλος επιθυμεί να αποσύρει τη συνδρομή του κατά τη διάρκεια της Περιόδου συνδρομής, μπορεί να το κάνει, επικοινωνώντας με το Τηλεφωνικό κέντρο της RCI στην περιοχή του. Το Μέλος θα δικαιούται μερική επιστροφή χρημάτων για το τέλος συνδρομής που έχει καταβάλει, το οποίο θα υπολογιστεί από την RCI κατ' αναλογία, με βάση τον αριθμό πλήρων μηνών της διατήρησης της συνδρομής από το μέλος. Τα Μέλη που ακυρώνουν τη συνδρομή τους κατά τη διάρκεια τη Περιόδου συνδρομής δεν θα έχουν πρόσβαση στα προνόμια του RCI Lite, αρχής γενομένης από την ημερομηνία ακύρωσης της συνδρομής τους. Τα Μέλη πρέπει να έχουν ενεργή συνδρομή RCI Lite, κατά τη στιγμή πραγματοποίησης Επιπλέον Διακοπών.

5. Η RCI έχει το δικαίωμα να διαφοροποιήσει, να αποσύρει ή να προσθέσει προνόμια που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα συνδρομής RCI Lite (ή τους προμηθευτές αυτών των προνομίων) κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια και κατά καιρούς, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση του Μέλους. Για την αποφυγή αμφιβολιών, όλες οι προσφορές, τα προνόμια και οι εκπτώσεις ή οποιαδήποτε άλλα στοιχεία του προγράμματος RCI Lite υπόκεινται σε διαθεσιμότητα.

6. Τα προνόμια και οι υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα και θα προσδιορίζονται, κατά καιρούς, από την RCI κατά την αποκλειστική της ευχέρεια.

7. Τα προγράμματα, οι εκπτώσεις ή οι υπηρεσίες που προσφέρονται μέσω της RCI ή από τρίτους με την άδεια της RCI υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις των συγκεκριμένων τρίτων, οι οποίοι είναι ανεξάρτητοι από αυτούς τους Όρους Συνδρομής και θα κοινοποιηθούν στο Μέλος κατά τον χρόνο που θα γίνουν οι προσφορές.

8. Η RCI δεν ευθύνεται ούτε υπέχει ευθύνη για την παροχή ή την προσφορά οποιασδήποτε έκπτωσης, υπηρεσίας ή προϊόντος που παρέχονται από τρίτο.

9. Χωρίς περιορισμό, η RCI δεν παρέχει πτήσεις, ταξίδια με λεωφορείο ή τρένο, ενοικίαση αυτοκινήτων, ασφάλιση, φεριμπότ, κρουαζιέρες και ξεναγήσεις. Μπορείτε να αγοράσετε αυτές τις υπηρεσίες από ανεξάρτητους τρίτους προμηθευτές με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων των σχετικών προμηθευτών.

10. Αυτοί οι Όροι Συνδρομής μπορεί να διαφοροποιούνται, κατά καιρούς, από την RCI κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια. Αυτού του είδους οι αλλαγές θα δημοσιεύονται στη διαδικτυακή τοποθεσία rci.com.

Προνόμια και υπηρεσίες*

1. Απεριόριστες Επιπλέον Διακοπές – Οι τιμές των Επιπλέον Διακοπών βασίζονται σε διαμονή επτά διανυκτερεύσεων. Οι προορισμοί και οι χρόνοι ταξιδιών εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα και επιβεβαιώνονται κατά σειρά χρονικής προτεραιότητας. Μόνο τα Μέλη RCI Lite μπορούν να κάνουν κράτηση για Επιπλέον διακοπές, με ημερομηνία αναχώρησης εντός της περιόδου συνδρομής τους. Η προσφορά περιλαμβάνει μόνο καταλύματα και δεν συμπεριλαμβάνει ρητά ταξιδιωτικά έξοδα και άλλες δαπάνες που μπορεί να προκύψουν. Ενδέχεται να απαιτηθεί η καταβολή φόρων, πρόσθετων αμοιβών και επιβαρύνσεων. Τα συγκροτήματα τύπου all-inclusive (πλήρων παροχών) μπορεί να χρεώνουν υποχρεωτικό κόστος all-inclusive (πλήρων παροχών). Οι εκπτώσεις προώθησης και προσφορές μπορεί να μην ισχύουν για όλα τα συγκροτήματα. Ενδέχεται να ισχύουν και άλλοι περιορισμοί. Η προσφορά δεν ισχύει όπου απαγορεύεται από το νόμο. Για τους πλήρεις όρους και τις προϋποθέσεις των Επιπλέον Διακοπών, κάντε κλικ εδώ.

2. Οι κρατήσεις ξενοδοχείου είναι διαθέσιμες μέσω του Δικτύου Κρατήσεων της Alliance. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις σχετικά με τις κρατήσεις ξενοδοχείων στο Δίκτυο Κρατήσεων της Alliance, κάντε κλικ εδώ.
*Η εγγύηση καλύτερης τιμής ισχύει μόνο για κρατήσεις ξενοδοχείων που έχουν γίνει μέσω του Δικτύου Κρατήσεων της Alliance. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις της Εγγύησης Καλύτερης Τιμής, κάντε κλικ εδώ.

3. Πιστοποιητικά Επισκέπτη – Τα Μέλη RCI Lite μπορούν να αγοράζουν Πιστοποιητικά Επισκέπτη για Επιπλέον Διακοπές στη χρέωση Πιστοποιητικού Επισκέπτη που ισχύει κατά την ημερομηνία έκδοσης. Τα Πιστοποιητικά επισκέπτη μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το άτομο ή τα άτομα που κατονομάζονται σε αυτά. Τουλάχιστον ένα από αυτά πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 18 ετών. Τα Πιστοποιητικά επισκέπτη δεν είναι μεταβιβάσιμα και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για τυχόν εμπορικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της ενοικίασης ή της πώλησης ή της μελλοντικής ανταλλαγής με τρίτο. Η RCI δύναται να ακυρώσει τα Πιστοποιητικά επισκέπτη που καθορίζει (κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια) εάν πιστεύει ότι έχουν πωληθεί ή χρησιμοποιηθεί με άλλον τρόπο για οποιονδήποτε εμπορικό σκοπό ή οποιαδήποτε επιβεβαιωμένη ανταλλαγή ή ανταλλαγές με τις οποίες σχετίζονται τα εν λόγω Πιστοποιητικά επισκέπτη. Σε αυτού του είδους τις περιστάσεις, η RCI δεν θα υποχρεούται να καταβάλει οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων. Πρόσθετοι όροι μπορεί επίσης να εφαρμοστούν, κατά καιρούς, σε Πιστοποιητικά επισκέπτη και τη χρήση τους. Διαβάστε προσεκτικά το Πιστοποιητικό επισκέπτη.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, England. © 2019 RCI Europe. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η RCI επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αρνηθεί οποιαδήποτε αίτηση για συνδρομή στην RCI Lite.

Middle East - English

RCI Lite Membership – Terms and Conditions of Membership

6. Benefits and services may vary from country to country and will be determined by RCI at its sole discretion from time to time.

8. RCI is not responsible or liable for the provision or supply of any discount, service or product provided by a third party.

10. These Terms of Membership may be varied by RCI in its sole discretion from time to time. Any such changes will be published on rci.com.

Benefits and Services*

3. Guest Certificates – RCI Lite members can purchase Guest Certificates for Extra Holidays at the Guest Certificate fee prevailing at the date of issue. Guest Certificates can only be used by the person(s) named on them, at least one of whom must be over the age of 18. Guest Certificates are non-transferable and must not be used for any commercial purpose, including rental, sale or onward exchange to a third party. RCI may cancel any Guest Certificates that it determines (in its sole discretion) have been sold or otherwise used for any commercial purpose and/or any confirmed exchange(s) to which such Guest Certificates relate. In such circumstances RCI shall have no obligation to pay any refund. Additional terms may also be applied to Guest Certificates and their use from time to time. Please read your Guest Certificate carefully.

España - Español

Términos y condiciones de la inscripción a RCI Lite

1. Las personas que adquieran una inscripción a RCI Lite y paguen la cuota aplicable tal como se indique en la guía del centro de atención de llamadas en el momento de la inscripción tendrán derecho a participar en el programa de inscripción a RCI Lite en virtud de estas Condiciones de inscripción, que suponen un contrato legalmente vinculante entre RCI Europe ("RCI") y el socio de RCI Lite ("Socio").

2. Las presentes Condiciones de inscripción se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación vigente en Inglaterra y Gales, independientemente de la nacionalidad del Socio. Cualquier acción judicial o en equidad que surja bajo estas Condiciones de inscripción se someterá a la jurisdicción de los tribunales ingleses (a cuya jurisdicción el Socio da su expreso consentimiento), a menos que RCI determine a su entera discreción que la acción deba someterse a una jurisdicción del lugar de ubicación del Socio.

3. El periodo de inscripción a RCI Lite es de un año a partir de la fecha de aceptación del programa de inscripción a RCI Lite por parte del Socio (el "Plazo de inscripción") y vencerá automáticamente al final del Plazo de inscripción. El Socio no podrá renovar el Plazo de inscripción. No obstante, el Socio podrá formalizar un nuevo contrato con RCI Europe, toda vez que abone el importe correspondiente a la inscripción a RCI Lite y acepte cumplir las condiciones de inscripción aplicables.
Si un Socio solo es titular de una inscripción a RCI Lite y/o no tiene derecho legal activo a poseer, ocupar o utilizar alojamiento en un complejo o plan de vacaciones afiliado a RCI, el Socio no podrá optar a una inscripción a RCI Platinum. Para obtener más información sobre nuestra inscripción a RCI Platinum, haga clic aquí.

4. Si un Socio desea cancelar su inscripción durante el Plazo de inscripción, podrá hacerlo contactando con su centro de atención de llamadas de RCI local. El Socio tendrá derecho a un reembolso parcial de la cuota de inscripción que haya pagado, que RCI calculará proporcionalmente según el número de meses completos que el Socio haya estado inscrito. Los Socios que cancelen su inscripción durante el Plazo de inscripción no tendrán acceso a los beneficios de RCI Lite a partir de la fecha de cancelación. Los Socios deberán tener una inscripción a RCI Lite activa en el momento de disfrutar de unas Vacaciones Extra.

5. RCI tendrá potestad para modificar, cancelar o añadir beneficios a los ya anejos al programa de inscripción a RCI Lite (o los proveedores de dichos beneficios) a su entera discreción, siempre que lo considere oportuno, sin previo aviso al Socio. Para evitar cualquier duda, todas las ofertas, los beneficios y los descuentos, así como cualquier otro elemento que forme parte del programa de RCI Lite, quedan sujetos a disponibilidad.

6. Los beneficios y servicios ofrecidos podrán variar de un país a otro y los determinará RCI a su absoluta discreción siempre que lo considere oportuno.

7. Los programas, descuentos o servicios ofrecidos a través de RCI o de terceros con la autorización de RCI quedan sujetos a las condiciones aplicables de dichos terceros, las cuales no forman parte integrante de las presentes Condiciones de inscripción y serán notificadas al Socio en el momento de realizarse las ofertas.

8. RCI no tendrá responsabilidad alguna en lo referente al suministro o provisión de cualquier descuento, producto o servicio que se efectúe a través de terceros.

9. RCI no suministra, entre otros, viajes en avión, tren o autobús, servicios de alquiler de coches, seguros, viajes en ferry, cruceros o tours. Dichos servicios podrán ofrecerlos terceros proveedores independientes y quedarán sujetos a las condiciones de dichos proveedores.

10. RCI podrá modificar las presentes Condiciones de inscripción siempre que lo considere oportuno y a su absoluta discreción. Toda modificación deberá publicarse en rci.com.

Beneficios y servicios*

1. Vacaciones Extra ilimitadas: los precios de las Vacaciones Extra están basados en estancias de siete noches. Los destinos y las fechas de viaje quedan sujetos a disponibilidad y se confirman por estricto orden de reserva. Los socios de RCI Lite solo podrán reservar Vacaciones Extra con fecha de salida durante su plazo de inscripción. La oferta incluye únicamente el alojamiento y excluye específicamente el coste del viaje y cualquier otro gasto en el que se pudiera incurrir. Pueden aplicarse impuestos, tasas y cargos adicionales. Los complejos en régimen de todo incluido pueden aplicar una tasa obligatoria en concepto de alojamiento en régimen de todo incluido. Es posible que las ofertas y los descuentos promocionales no se apliquen a todas las propiedades. Podrán aplicarse otras restricciones. La oferta se considerará nula cuando así lo prohíba la legislación vigente aplicable. Para consultar el texto íntegro de los términos y condiciones de las Vacaciones Extra, haga clic aquí.

2. Las reservas de hotel se pueden realizar a través de Alliance Reservation Network. Para consultar los términos y condiciones completos relacionados con las reservas de hoteles de Alliance Reservation Network, haga clic aquí.
* La Garantía de Mejor Precio solo es válida para las reservas de hotel realizadas a través de Alliance Reservation Network. Para consultar los términos y condiciones completos de nuestra Garantía de Mejor Precio, haga clic aquí.

3. El acceso a los vuelos, al servicio de alquiler de coches y a las entradas para atracciones se proporciona a través de RCI Travel. † RCI Travel es una marca operada y gestionada por Contemporary Travel Solutions Ltd, con número de registro 06664958 y con oficina principal en Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd vende paquetes con vuelos incluidos con el número ATOL 11285, y es miembro de la ABTA con número P6913. Si adquiere servicios individuales de viaje, como solo alojamiento, esta protección no se aplica. Todas las reservas efectuadas con RCI Travel quedan sujetas a las condiciones de reserva. Contemporary Travel Solutions utiliza la marca RCI Travel en virtud de una licencia otorgada por RCI Europe. RCI Europe es una entidad independiente de RCI Travel. RCI Europe no es proveedora de servicios de viaje ni asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos o servicios vendidos u ofrecidos por RCI Travel. No todos los productos de RCI Travel están disponibles en todos los países. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Todos los derechos reservados.

4. Certificados de invitado: los miembros de RCI Lite puede comprar Certificados de invitado para Vacaciones Extra por la tarifa aplicable en el momento de la expedición. Los Certificados de invitado solo pueden utilizarlos las personas que figuran en los mismos y al menos uno de los invitados deberá ser mayor de 18 años. Los Certificados de invitado son intransferibles y no podrán utilizarse para fines comerciales como el alquiler, la venta o el intercambio con terceros. RCI podrá cancelar cualquier Certificado de invitado que considere (a su entera discreción) que se ha vendido o empleado para fines comerciales, o cualquier Certificado de invitado cuyo intercambio se haya confirmado. En ese caso, RCI no tendrá obligación alguna de pagar ningún reembolso. Pueden aplicarse ocasionalmente condiciones adicionales a los certificados de invitado y a su uso. Lea atentamente su Certificados de invitado.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, Inglaterra. © 2019 RCI Europe. Todos los derechos reservados. RCI se reserva el derecho a rechazar toda solicitud de inscripción a RCI Lite.

Suomi - Suomi

RCI Lite -jäsenyys – jäsenyysehdot

1. Henkilöt, jotka ostavat RCI Lite -jäsenyyden ja maksavat ostohetkellä voimassa olevan maksun asiakaspalvelijan ohjeiden mukaan, ovat oikeutettuja osallistumaan RCI Lite -jäsenohjelmaan. Jäsenohjelmaan sovelletaan näitä jäsenyysehtoja, joissa määritellään RCI Europen ("RCI") ja RCI Lite -jäsenen ("jäsen") välinen oikeudellisesti sitova sopimus.

2. Nämä jäsenyysehdot ovat Englannin ja Walesin lakien alaisia ja niitä tulkitaan niiden lakien mukaisesti jäsenen kansallisuudesta riippumatta. Kaikki näistä jäsenehdoista johtuvat kanteet on alistettava Englannin tuomioistuinten toimivaltaan (jonka jäsen nimenomaisesti hyväksyy), ellei RCI päätä oman harkintansa mukaan, että kanne tulee saattaa sen oikeudenkäyttöalueen toimivaltaan, jolla jäsen sijaitsee.

3. RCI Lite -jäsenyys kestää yhden vuoden siitä päivästä, kun jäsen on hyväksytty RCI Lite -jäsenohjelmaan ("jäsenyyskausi"), ja se päättyy automaattisesti jäsenkauden päätyttyä. Jäsen ei voi jatkaa jäsenyyskautta. Jäsen voi kuitenkin solmia uuden sopimuksen RCI Europen kanssa maksamalla voimassaolevan RCI Lite -jäsenmaksun ja hyväksymällä voimassa olevat jäsenyysehdot.
Jos jäsenellä on vain RCI Lite -jäsenyys ja/tai hänellä ei ole voimassa olevaa laillista oikeutta omistaa tai käyttää majoitusta RCI:hin liittyneessä lomakeskuksessa tai lomaratkaisussa, jäsen ei ole oikeutettu korottamaan jäsenyyttään RCI Platinum -tasolle. Saat tietoja RCI Platinum -jäsenyydestä napsauttamalla tätä.

4. Jäsen voi peruuttaa jäsenyytensä jäsenyyskauden aikana ottamalla yhteyttä paikalliseen RCI:n puhelinpalveluun. Jäsenellä on oikeus jäsenmaksun osittaiseen palautukseen, jonka määrän RCI laskee sen perusteella, kuinka monta kokonaista kuukautta jäsenyys on kestänyt. Jäsenet, jotka irtisanovat jäsenyytensä jäsenyyskauden aikana, eivät peruutuspäivästä lähtien saa RCI Lite -ohjelman etuja. Jäsenellä on oltava aktiivinen RCI Lite -jäsenyys lisäloman aikana.

5. RCI:llä on oikeus muuttaa, peruuttaa tai lisätä RCI Lite -jäsenyysohjelmaan kuuluvia etuja (tai kyseisten etujen tarjoajia) aika ajoin ja oman harkintansa mukaan ilmoittamatta siitä jäsenelle etukäteen. Selvyyden vuoksi mainittakoon, että kaikki tarjoukset, edut, alennukset ja muut RCI Lite -ohjelman osatekijät riippuvat saatavuudesta.

6. Edut ja palvelut voivat vaihdella maakohtaisesti ja RCI määrittää ne aika ajoin oman harkintansa mukaan.

7. RCI:n kautta tarjottuja tai kolmansien osapuolten RCI:n luvalla tarjoamia ohjelmia, alennuksia ja palveluita koskevat erilliset, kyseisten kolmansien osapuolten ehdot, jotka eivät liity näihin jäsenyysehtoihin ja joista ilmoitetaan jäsenelle, kun kyseisiä tarjouksia tehdään.

8. RCI ei ole vastuussa tai korvausvelvollinen kolmannen osapuolen tarjoamasta tai antamasta alennuksesta, kolmannen osapuolen tarjoamasta tai toteuttamasta palvelusta tai tarjoamasta tai myymästä tuotteesta.

9. Näihin rajoittumatta RCI ei myy lentoja, bussi- tai junamatkoja, autonvuokrausta, vakuutuksia, lauttamatkoja, risteilyjä eikä kiertoajeluja. Kyseisiä palveluja voivat tarjota riippumattomat kolmannet osapuolet kyseisten palveluntarjoajien ehtojen mukaisesti.

10. RCI voi oman harkintansa mukaan tehdä aika ajoin muutoksia näihin jäsenyysehtoihin. Muutokset julkaistaan osoitteessa rci.com.

Edut ja palvelut*

1. Rajoittamattomat lisälomat – lisälomien hinnat perustuvat 7 yön majoitukseen. Kohteet ja loma-ajankohdat riippuvat saatavuudesta, ja varaukset vahvistetaan saapumisjärjestyksessä. RCI Lite -jäsenet voivat varata vain lisälomia, joiden lähtöpäivä on heidän jäsenyyskautensa aikana. Tarjous koskee vain majoitusta, ei matkakuluja eikä muita mahdollisia kuluja. Veroja ja muita lisämaksuja saatetaan veloittaa lisäksi. All inclusive -lomakeskukset voivat veloittaa pakollisen all inclusive -maksun. Mainostettuja alennuksia ja erikoistarjouksia ei ehkä sovelleta kaikkiin majoituskohteisiin. Myös muita rajoituksia voi olla voimassa. Tarjous ei ole voimassa, jos laki sen kieltää. Lue lisälomien ehdot kokonaisuudessaan napsauttamalla tästä.

2. Hotellivaraukset voi tehdä Alliance Reservation Networkin kautta. Lue Alliance Reservation Networkin hotellivarauksia koskevat ehdot napsauttamalla tästä.
*Parhaan hinnan takuu koskee vain hotellivarauksia, jotka on tehty Alliance Reservation Networkin kautta. Katso parhaan hinnan takuun täydet ehdot napsauttamalla tästä.

3. Lennot, autonvuokrauksen ja pääsyliput tarjoaa RCI Travel, †RCI Travel -palvelun tarjoaa ja toteuttaa Contemporary Travel Solutions Ltd, yritysnumero 06664958, jonka päätoimisto sijaitsee osoitteessa Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd myy lennot sisältäviä lomapaketteja ATOL-numerolla 11285, ja sen ABTA-jäsennumero on P6913. Tämä turva ei koske yksittäisiä matkapalveluita, kuten pelkkää majoitusta. Kaikkiin RCI Travelilta tehtyihin varauksiin sovelletaan RCI Travelin varausehtoja. Contemporary Travel Solutions käyttää RCI Travel -brändinimeä RCI Europen myöntämällä lisenssillä. RCI Europe toimii RCI Travelista erillisenä organisaationa. RCI Europe ei tarjoa matkapalveluita eikä vastaa mistään RCI Travelin myymistä tai tarjoamista tuotteista tai palveluista. Kaikkia RCI Travel -tuotteita ei ole saatavana kaikissa maissa. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Kaikki oikeudet pidätetään.

4. Lennot, autonvuokrauksen ja pääsyliput tarjoaa RCI Travel, †RCI Travel -palvelun tarjoaa ja toteuttaa Contemporary Travel Solutions Ltd, yritysnumero 06664958, jonka päätoimisto sijaitsee osoitteessa Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd myy lennot sisältäviä lomapaketteja ATOL-numerolla 11285, ja sen ABTA-jäsennumero on P6913. Tämä turva ei koske yksittäisiä matkapalveluita, kuten pelkkää majoitusta. Kaikkiin RCI Travelilta tehtyihin varauksiin sovelletaan RCI Travelin varausehtoja. Contemporary Travel Solutions käyttää RCI Travel -brändinimeä RCI Europen myöntämällä lisenssillä. RCI Europe toimii RCI Travelista erillisenä organisaationa. RCI Europe ei tarjoa matkapalveluita eikä vastaa mistään RCI Travelin myymistä tai tarjoamista tuotteista tai palveluista. Kaikkia RCI Travel -tuotteita ei ole saatavana kaikissa maissa. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Kaikki oikeudet pidätetään.

France - Français

Adhésion RCI Lite - Conditions générales d’adhésion

1. Les personnes qui achètent un programme d’adhésion RCI Lite et paient les frais d’adhésion en vigueur tels que conseillés par le Guide des centres d’appels au moment de l’achat auront le droit de participer au programme d’adhésion RCI Lite sous réserve des présentes Conditions générales d’Adhésion qui établissent le contrat juridiquement contraignant entre RCI Europe (« RCI ») et l’adhérent RCI Lite (« Adhérent »).

2. Les présentes Conditions générales d’Adhésion sont régies par le droit anglais et gallois et interprétées conformément à celui-ci, indépendamment de la nationalité de l’Adhérent. Toute action en justice ou en recours découlant des présentes Conditions d’Adhésion sera soumise à la compétence des tribunaux anglais (à la compétence desquels l’Adhérent consent expressément) à moins que RCI ne décide, à sa seule discrétion, que l’action devrait être intentée sur un territoire où l’Adhérent est situé.

3. La durée de l’adhésion à RCI Lite est d’un an à compter de la date d’acceptation de l’Adhérent dans le programme d’adhésion à RCI Lite (« la Durée d’adhésion ») et prendra automatiquement fin à la fin de la Durée d’adhésion. La Durée d’adhésion ne peut être renouvelée par l’Adhérent. L’Adhérent peut cependant signer un nouveau contrat avec RCI Europe, sous réserve du paiement des frais d’Adhésion RCI Lite correspondants et de l’acceptation des Conditions générales d’Adhésion applicables.
Lorsqu’un/e adhérent/e est titulaire d’une adhésion RCI Lite uniquement et/ou ne dispose pas d’un droit légal actif de posséder, d’occuper ou d’utiliser un hébergement au sein d’une résidence ou dans le cadre d’un programme de vacances affilié à RCI, l’adhérent/e ne pourra pas passer à une adhésion RCI Platinum. Pour plus d’informations sur notre adhésion RCI Platinum, cliquez ici.

4. Si un Adhérent désire mettre un terme à son adhésion pendant la Durée d’adhésion, il peut le faire en contactant le centre d’appel RCI local. L’Adhérent aura droit à un remboursement partiel des frais d’adhésion qu’il a payés, lequel sera calculé par RCI au prorata du nombre de mois complets pendant lesquels il a été Adhérent. Les Adhérents qui annulent leur adhésion pendant la Durée d’adhésion n’auront pas, à compter de la date d’annulation, accès aux avantages de RCI Lite. L’Adhésion RCI Lite de l’Adhérent doit être active au moment de voyager dans le cadre de Vacances supplémentaires.

5. RCI se réserve le droit de modifier, de supprimer ou d’ajouter de temps à autre des avantages inclus dans le programme d’Adhésion RCI Lite (ou les fournisseurs de ces avantages), à son entière discrétion et sans préavis à l’attention des Adhérents. Pour éviter toute ambiguïté, tous les avantages, offres et remises, ou autres composantes du programme RCI Lite sont sous réserve des disponibilités.

6. Les avantages et services peuvent varier d’un pays à l’autre et sont déterminés de temps à autre par RCI, à son entière discrétion.

7. Les programmes, remises et services offerts par RCI ou par des tiers avec l’autorisation de RCI sont soumis aux conditions générales imposées par ces tiers, distinctes des présentes Conditions générales d’Adhésion et communiquées aux Adhérents en même temps que l’offre correspondante.

8. RCI ne peut être tenue responsable de la disponibilité et de l’offre de tout service, produit ou remise fournis par un tiers.

9. RCI ne fournit, sans s’y limiter, aucun vol, voyage par car ou train, location de voiture, assurance, traversée en ferry, croisière et excursion. Ces services peuvent être offerts par des fournisseurs tiers indépendants et sont soumis aux conditions générales de ces fournisseurs.

10. Les présentes Conditions générales d’Adhésion peuvent être de temps à autre modifiées par RCI, à son entière discrétion. Toute modification de ce type sera publiée sur le site rci.com.

Avantages et services*

1. Vacances supplémentaires illimitées : les prix des Vacances supplémentaires sont basés sur un séjour de sept nuits. Les destinations et les périodes de voyage sont fournies sous réserve de disponibilités et les confirmations interviendront sur la base du premier arrivé, premier servi. Les Adhérents RCI Lite ne peuvent réserver des Vacances supplémentaires qu’avec une date de départ comprise dans leur Durée d’adhésion. L’offre se limite à l’hébergement uniquement et exclut en particulier les frais de voyage et autres dépenses éventuelles. Des taxes, frais supplémentaires ou autres coûts peuvent s’appliquer. Les résidences proposant la formule tout compris peuvent facturer un supplément obligatoire. Les réductions et offres promotionnelles ne s’appliquent pas forcément à toutes les propriétés. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Offre nulle si la législation l’interdit. Pour consulter l’intégralité des conditions générales relatives aux Vacances supplémentaires, cliquez ici.

2. Les réservations d’hôtel sont disponibles via Alliance Reservation Network. Pour consulter l’intégralité des conditions générales relatives aux réservations d’hôtel Alliance Reservation Network, cliquez ici.
* Le Meilleur prix garanti ne s’applique qu’aux réservations d’hôtel effectuées via Alliance Reservation Network. Pour consulter l’intégralité des conditions générales relatives à notre Meilleur prix garanti, cliquez ici.

3. L’accès aux vols, locations de voiture et billets pour les attractions est fourni par l’intermédiaire de RCI Voyages. RCI Voyages est géré et assuré par Contemporary Travel Solutions Ltd, numéro d’immatriculation 06664958, dont le siège se trouve au Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, M22 5LG Manchester, Royaume-Uni. Contemporary Travel Solutions Ltd vend des forfaits avec vols en tant que membre de l’ATOL (licence d’organisateurs de voyages aériens au Royaume-Uni), sous le n° 11285, et est membre accrédité de l’ABTA (association des agents de voyages britanniques) (accréditation n° P6913). Cette garantie ne s’applique pas si vous achetez des services de voyage individuels, tels qu’un hébergement uniquement. Toutes les réservations auprès de RCI Voyages sont soumises aux conditions générales de réservation. Contemporary Travel Solutions utilise la marque RCI Voyages sous licence de RCI Europe. RCI Europe est une entité distincte de RCI Voyages. RCI Europe ne fournit pas de services de voyage et n’est pas responsable des produits ou services vendus par RCI Voyages ou proposés ici. Certains produits RCI Voyages ne sont pas disponibles dans tous les pays. Royaume-Uni Copyright © 2019 RCI Voyages. Tous les droits sont réservés.

4. Certificats d’invité : les Adhérents RCI Lite peuvent acheter des Certificats d’invité pour des Vacances supplémentaires aux frais de Certificat d’invité en vigueur à la date d’émission. Les Certificats d’invité ne peuvent être utilisés que par les personnes dont le nom figure dessus et au moins l’une de ces personnes doit être âgée d’au moins 18 ans. Les Certificats d’invités ne peuvent être transférés et ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales, quelles qu’elles soient, y compris la location, la vente ou l’échange à un tiers. RCI peut annuler (à sa seule discrétion) tout Certificat d’invité si elle découvre qu’il a été vendu ou utilisé à toute autre fin commerciale et/ou pour tout échange confirmé associé à ce Certificat d’invité. Dans ces circonstances, RCI n’est en aucun cas tenue de procéder à un remboursement. De plus, d’autres conditions peuvent s’appliquer de temps à autre aux Certificats d’invité et à leur utilisation. Veuillez lire attentivement votre Certificat d’invité.

Magyarország - Magyar

RCI Lite tagság – tagsági feltételek

1. Csak az RCI Lite tagságot megvásárló és a Telefonos ügyfélszolgálati tanácsadó által javasolt módon a megfelelő díjat befizető személyek jogosultak részt venni az RCI Lite tagsági programban az ezen feltételekben meghatározott időtartamig. A tagsági feltételek jogilag kötelező érvényű szerződést képeznek az RCI Europe („RCI“) és az RCI Lite tag („Tag“) között.

2. Jelen tagsági feltételekre Anglia és Wales törvényei vonatkoznak a tagok nemzetiségétől függetlenül. Minden jogi tevékenység vagy saját tőkével kapcsolatos ügy, amely ezen feltételek alatt felmerül, az angol törvényszék fennhatósága alá tartozik (amely joghatóságába a tag beleegyezik), kivéve, ha az RCI meghatározza, hogy az ügy a tag lakhelyének joghatóságai alá kell tartozzon.

3. Az RCI Lite tagság időtartama az RCI Lite tagságba való belépés napjától számított egy év („tagsági időszak”). A tagság ezen időszak végén automatikusan megszűnik. A tag nem hosszabíthatja meg a tagsági időszakot. A tag új szerződést köthet az RCI Europe vállalattal, ha befizeti a mindenkori RCI Lite tagsági díjat, és elfogadja a tagsági feltételeket.
Amennyiben a tag csak RCI Lite-tagsággal rendelkezik és/vagy nem rendelkezik aktív jogcímmel az RCI-hez tartozó üdülőben vagy üdülési tervben lévő szálláshelyek birtoklására, elfoglalására vagy használatára, a tag nem jogosult arra, hogy RCI Platinum-tagságra váltson. Az RCI Platinum-tagsággal kapcsolatos információkért kattintson ide.

4. Amennyiben egy tag a tagsági időszak során vissza kívánja vonni tagságát, megteheti azt, ha felveszi a kapcsolatot a helyi RCI telefonos ügyfélszolgálattal. A tag így jogosult lesz egy részleges visszatérítésre a kifizetett összegből, amelyet az RCI azzal arányosan számol ki, hogy hány teljes hónapon keresztül élt a tag a tagságával. A tagságukat a tagsági időszak alatt megszűntető tagok a megszűntetés napjától nem férhetnek hozzá az RCI Lite előnyökhöz. Plusz üdülés igénybevételekor a tagoknak aktív RCI Lite tagsággal kell rendelkezniük.

5. Az RCI-nek előzetes értesítés nélkül és saját belátása szerint joga van módosítani, visszavonni vagy bővíteni az RCI Lite tagsági jellemzőit (vagy ezen jellemzők szolgáltatóit). A félreértések elkerülése végett, minden ajánlat, előny, kedvezmény vagy az RCI Lite tagság egyéb összetevői a szabad kapacitások függvényében állnak rendelkezésre.

6. Az egyes előnyök és szolgáltatások országonként eltérőek lehetnek, és azokat az RCI saját belátása szerint határozza meg.

7. Az RCI vagy bármely harmadik fél által (az RCI engedélyével) nyújtott programokra, kedvezményekre vagy szolgáltatásokra külön feltételek vonatkoznak. Ezekről az adott ajánlatok megjelenésekor tájékoztatjuk Önt.

8. RCI nem felelős és nem vonható felelősségre egy harmadik fél által nyújtott kedvezmény, szolgáltatás vagy termék biztosításáért vagy értékesítéséért.

9. Az RCI nem biztosítja a következő szolgáltatásokat (korlátozás nélkül): repülőjegyek, távolsági utazások busszal, vonatjegyek, autóbérlés, biztosítás, kompátkelés, hajókörutak és kirándulások. Ezen szolgáltatások független harmadik féltől vásárolhatók meg, és azokra az adott szolgáltatók saját feltételei vonatkoznak.

10. Az RCI a tagsági feltételeket saját belátása szerint időről időre módosíthatja. A módosításokat az rci.com oldalon tesszük közzé.

Előnyök és szolgáltatások*

1. Korlátlan Plusz üdülések – A Plusz üdülések árai hétnapos tartózkodáson alapulnak. Az úti célok és az utazási időpontok a szabad kapacitás függvényében állnak rendelkezésre, és a foglalások visszaigazolása érkezési sorrendben történik. Az RCI Lite tagok kizárólag a tagsági időszakuk alatti kezdő dátummal foglalhatnak Plusz üdülést. Az ajánlat csak a szállást tartalmazza, az utazási költségeket és az egyéb felmerülő költségeket nem. Adók, további díjak és egyéb költségek merülhetnek fel. Az all-inclusive üdülők kötelező all-inclusive (mindent magában foglaló) díjat számíthatnak fel. Elképzelhető, hogy a promóciós kedvezmények és az ajánlatok nem minden ingatlanra vonatkoznak. Egyéb korlátozások is életben lehetnek. Ahol törvény tiltja, az ajánlat érvénytelen lehet. A Plusz üdülésekre vonatkozó részletes feltételekért kattintson ide.

2. A hotelfoglalásokra az Alliance Reservation Network hálózaton keresztül van lehetőség. Az Alliance Reservation Network foglalási hálózatán keresztül végzett hotelfoglalásokra vonatkozó részletes feltételekért kattintson ide.
*.A legjobb árra vonatkozó garancia csak az Alliance Reservation Network hálózaton keresztül végzett hotelfoglalásokra érvényes. A legjobb ár garantálására vonatkozó részletes feltételekért kattintson ide.

3. A repülőjáratok, autóbérlés és belépőjegyek az RCI Travelen keresztül érhetők el. Az †RCI Travel szolgáltatásait a Contemporary Travel Solutions Ltd nyújtja és üzemelteti, cégjegyzékszám: 06664958, székhely: Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. A Contemporary Travel Solutions Ltd repülőutat is tartalmazó csomagokat árusít a 11285 ATOL szám alatt, valamint P6913 számmal az ABTA tagja. Ha egyéni utazási szolgáltatásokat, például csak szállást vásárol, ez a védelem nem érvényes. Az RCI Travel vállalatnál kezdeményezett összes foglalásra annak saját foglalási feltételei érvényesek. A Contemporary Travel Solutions az RCI Travel márkanevet az RCI Europe-tól kapott licenc alapján használja. Az RCI Europe az RCI Travel vállalattól független jogi személy. Az RCI Europe nem nyújt utazási szolgáltatásokat, és nem vállal felelősséget az RCI Travel által értékesített termékekért és szolgáltatásokért. Nem minden RCI Travel termék érhető el minden országban. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Minden jog fenntartva.

4. Vendégigazolványok – Az RCI Lite tagok az ahhoz tartozó aktuális díjon vásárolhatnak Vendégigazolványokat a Plusz üdülésekre. A vendégigazolványok használatára csak az azokon megnevezett személy vagy személyek jogosultak, és az ilyen felek legalább egyikének 18 évesnél idősebbnek kell, A vendégigazolványok nem ruházhatók át, és nem használhatók fel kereskedelmi célokra (beleértve a bérletet, az értékesítést vagy a további cserét egy harmadik fél számára). Az RCI visszavonhat bármilyen vendégigazolványt, ha úgy véli, hogy azt értékesítették vagy bármilyen formában kereskedelmi célra használták, és/vagy törölheti az adott vendégigazolványhoz kapcsolódó megerősített cserét vagy cseréket is. Ilyen esetekben az RCI-nek semmilyen kötelezettsége nincs visszatérítés fizetésére. A vendégigazolványokra időről időre más feltételek is vonatkozhatnak. Kérjük figyelmesen olvassa el vendégigazolványát.

Italiano

Iscrizione RCI Light – Termini e condizioni di iscrizione

1. Coloro che acquistano un'iscrizione RCI Light e pagano la quota applicabile indicata dalla guida del call centre al momento dell'acquisto avranno diritto a partecipare al programma di iscrizione RCI Light per il periodo in questione in conformità ai presenti Termini e condizioni di iscrizione che definiscono il contratto legalmente vincolante tra RCI Europe ("RCI") e il socio RCI Light ("Socio").

2. I presenti Termini e condizioni di iscrizione sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, indipendentemente dalla nazionalità del Socio. Qualsiasi tipo di azione esperibile ai sensi di legge o in via equitativa derivante dai presenti Termini e condizioni di iscrizione è deferita ai tribunali inglesi (alla cui giurisdizione il Socio acconsente espressamente) salvo il caso in cui RCI determini, a sua esclusiva discrezione, che l'azione debba essere intentata in una giurisdizione in cui il Socio risieda.

3. L'iscrizione RCI Light dura un anno a far seguito dalla data di ammissione del Socio al programma di iscrizione RCI Light ("Durata dell'iscrizione) e termina automaticamente alla fine di tale periodo. La Durata dell'iscrizione non può essere rinnovata dal Socio. Tuttavia, il Socio può stipulare un nuovo contratto con RCI Europe, pagando la quota di iscrizione RCI Light applicabile e acconsentendo di essere vincolato ai termini di iscrizione esistenti.
Se un Socio possiede solo un'iscrizione RCI Lite e/o non ha un diritto legale attivo di possedere, occupare o utilizzare una sistemazione in un residence o un piano di vacanza affiliato a RCI, il Socio non sarà idoneo a passare all'iscrizione RCI Platinum. Per informazioni sulla nostra iscrizione RCI Platinum, fai clic qui.

4. Qualora un Socio desideri ritirare la propria iscrizione nel periodo della Durata dell'iscrizione, può contattare il call centre RCI locale. Il Socio avrà diritto a un rimborso parziale della quota di iscrizione corrisposta, che verrà calcolato da RCI proporzionalmente in base al numero di mesi interi in cui il Socio ha mantenuto l'iscrizione. I Soci che annullano la propria iscrizione nel periodo della Durata dell'iscrizione non avranno accesso, dalla data dell'annullamento, ai vantaggi di RCI Light. I Soci devono avere un'iscrizione RCI Light attiva al momento dell'inizio della Vacanza Extra.

5. RCI ha il diritto di modificare, ritirare o aggiungere i vantaggi inclusi nel programma di iscrizione RCI Light (o i fornitori di tali vantaggi) di volta in volta a sua esclusiva discrezione senza preavviso al Socio. A scanso di equivoci, tutti i vantaggi, le offerte, gli sconti e qualsiasi altra componente del programma RCI Light sono soggetti a disponibilità.

6. I vantaggi e i servizi possono variare da paese a paese e verranno determinati da RCI a sua unica discrezione e occasionalmente.

7. I programmi, gli sconti e i servizi offerti tramite RCI o da terze parti con l'autorizzazione di RCI sono soggetti ai termini e alle condizioni delle terze parti, che sono separati da questi Termini di iscrizione e che saranno comunicati al Socio all'annuncio di tali offerte.

8. RCI non è responsabile della distribuzione o offerta di sconti, servizi o prodotti forniti da una terza parte.

9. In via esemplificativa ma non esauriente, RCI non fornisce voli, viaggi in pullman o treno, noleggio auto, assicurazione, traghetti, crociere e tour. Tali servizi possono essere offerti da fornitori terzi indipendenti e sono soggetti ai termini e condizioni di tali fornitori.

10. Questi Termini di iscrizione possono essere modificati da RCI a sua unica discrezione e occasionalmente. Qualsiasi cambiamento verrà pubblicato sul sito rci.com.

Vantaggi e servizi*

1. Vacanze Extra illimitate - I prezzi delle Vacanze Extra sono calcolati su un soggiorno di sette notti. Le mete e i periodi di viaggio sono soggetti a disponibilità e vengono confermati secondo l'ordine di arrivo delle richieste. I Soci RCI Light possono prenotare Vacanze Extra solo con data di partenza inclusa nel periodo di iscrizione. L'offerta include solo la sistemazione ed esclude specificatamente costi di viaggio e altre possibili spese. Possono applicarsi tasse, commissioni e quote aggiuntive. Per i residence all inclusive può essere richiesto il pagamento di una quota all inclusive obbligatoria. Gli sconti e le offerte promozionali potrebbero non essere applicabili a tutte le proprietà. Possono applicarsi altre restrizioni. Offerta non valida in caso di impedimenti legali. Per termini e condizioni completi delle Vacanze Extra, clicca qui.

2. È possibile prenotare gli alberghi tramite Alliance Reservation Network. Per i termini e le condizioni completi relativi alle prenotazioni alberghiere tramite Alliance Reservation Network, clicca qui.
*L'opzione Migliore prezzo garantito è applicabile solo alle prenotazioni alberghiere effettuate tramite Alliance Reservation Network. Per termini e le condizioni completi dell'opzione Migliore prezzo garantito, clicca qui.

3. L'accesso a voli, noleggio auto e biglietti per attrazioni è fornito da RCI Travel, †RCI è gestita e diretta da Contemporary Travel Solutions Ltd, numero di registrazione della società 06664958, con sede legale presso Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd vende pacchetti comprensivi di volo con numero ATOL 11285 ed è membro ABTA, numero P6913. Questo tipo di assicurazione non si applica per l'acquisto di servizi di viaggio individuali, quali la sola sistemazione. Tutte le prenotazioni effettuate con RCI Travel sono soggette alle relative condizioni di prenotazione. Contemporary Travel Solutions utilizza il marchio RCI Travel su licenza di RCI Europe. RCI Europe è un'entità separata rispetto a RCI Travel. RCI Europe non fornisce alcun servizio di viaggio e declina qualsiasi responsabilità in relazione alla vendita o all'offerta dei prodotti o servizi da parte di RCI Travel di cui al presente documento. Non tutti i prodotti RCI Travel sono disponibili in tutti i paesi. Copyright Regno Unito © 2019 RCI Travel. Tutti i diritti sono riservati.

4. Certificati d'Ospite: i Soci RCI Light possono acquistare Certificati d'Ospite per le Vacanze Extra alla quota applicabile al momento dell'emissione. I Certificati d'Ospite possono essere utilizzati solo dalle persone in essi indicate, di cui almeno una deve avere più di 18 anni. I Certificati d'Ospite non sono cedibili e non possono essere usati per scopi commerciali, compresi l'affitto, la vendita o lo scambio con terzi. RCI può annullare i Certificati d'Ospite che ritiene siano stati venduti o altrimenti utilizzati per scopi commerciali e/o uno o più scambi confermati a cui fanno riferimento tali Certificati d'Ospite. In tali circostanze RCI non avrà alcun obbligo di rimborso. I Certificati d'Ospite e il loro utilizzo possono essere soggetti a ulteriori Condizioni che possono variare di volta in volta. La preghiamo di leggere con attenzione i Suoi Certificati d'Ospite.

Benelux - Nederlands

RCI Lite-lidmaatschap - Algemene voorwaarden voor lidmaatschap

1. Personen die een RCI Lite-lidmaatschap aanschaffen en de geldende kosten betalen zoals vermeld in de Call Center Guide op het moment van aankoop, hebben het recht deel te nemen aan het lidmaatschapsprogramma van RCI Lite, onderhevig aan deze lidmaatschapsvoorwaarden, waarin het juridisch bindende contract tussen RCI Europe (‘RCI’) en het lid van RCI Lite (‘lid’) is beschreven.

2. Deze lidmaatschapsvoorwaarden zijn onderworpen aan en worden uitgelegd in overeenstemming met het recht van Engeland en Wales, ongeacht de nationaliteit van het lid. Elke rechtszaak of billijke vordering die voortvloeit uit deze lidmaatschapsvoorwaarden zal worden voorgelegd aan de jurisdictie van de Engelse rechtbanken (met wiens rechtsgebied het lid uitdrukkelijk heeft ingestemd), tenzij RCI naar eigen goeddunken bepaalt dat de zaak wordt voorgelegd in een rechtsgebied waarin het lid zich bevindt.

3. De termijn van een RCI Lite-lidmaatschap is van toepassing gedurende één jaar vanaf de datum waarop het lid akkoord gaat met het RCI Lite-lidmaatschapsprogramma (‘de lidmaatschapstermijn’) en wordt automatisch beëindigd aan het einde van de lidmaatschapstermijn. De lidmaatschapstermijn kan niet worden verlengd door het lid. Leden kunnen echter een nieuwe overeenkomst sluiten met RCI Europe door de dan van toepassing zijnde contributie voor het RCI Lite-lidmaatschap te betalen en zich te verbinden aan de dan geldende lidmaatschapsvoorwaarden.
Indien een Lid alleen een RCI Lite-lidmaatschap heeft en/of geen actief wettelijk recht heeft om accommodatie te bezitten, te gebruiken of in te zetten voor een resort- of vakantieplan dat is gelieerd aan RCI, komt het Lid niet in aanmerking voor een upgrade naar een RCI Platinum-lidmaatschap. Klik hier voor meer informatie over ons RCI Platinum-lidmaatschap.

4. Als een lid zijn lidmaatschap wil intrekken tijdens de lidmaatschapsperiode, kan hij dit doen door contact op te nemen met het plaatselijke RCI-callcenter. Het lid heeft recht op een gedeeltelijke terugbetaling van de lidmaatschapskosten die hij heeft betaald. Deze terugbetaling wordt door RCI naar rato berekend op basis van het aantal volledige maanden dat het lid zijn lidmaatschap heeft aangehouden. Leden die hun lidmaatschap tijdens de lidmaatschapsperiode opzeggen, hebben vanaf de datum van annulering geen toegang meer tot de voordelen van RCI Lite. Leden moeten een actief RCI Lite-lidmaatschap hebben op het moment van vertrek naar een Extra Vakantie.

5. RCI heeft het recht de voordelen die in het RCI Lite-lidmaatschapsprogramma (of de leveranciers van deze voordelen) zijn opgenomen, naar eigen goeddunken en van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving aan het lid te wijzigen, in te trekken of uit te breiden. Ter voorkoming van misverstanden: alle aanbiedingen, voordelen, kortingen en andere eventuele onderdelen van het RCI Lite-programma zijn onder het voorbehoud van beschikbaarheid.

6. De voordelen en diensten kunnen per land verschillen en worden door RCI naar eigen goeddunken van tijd tot tijd vastgesteld.

7. Op programma's of diensten die door RCI of door derden met toestemming van RCI worden aangeboden, zijn de algemene voorwaarden van desbetreffende derden, die verschillen van deze lidmaatschapsvoorwaarden, van toepassing. Deze worden het lid medegedeeld op het moment dat zulke aanbiedingen worden gedaan.

8. RCI is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de levering van door derden aangeboden kortingen, diensten of producten.

9. RCI levert, zonder beperking, geen vluchten, bus- of treinvervoersdiensten, autohuur, verzekering, veerdiensten, cruises en rondreizen. Zodanige diensten kunnen worden aangeboden door onafhankelijke derde aanbieders en daarop zijn de algemene voorwaarden van de betrokken aanbieders van toepassing.

10. Deze lidmaatschapsvoorwaarden kunnen door RCI naar eigen goeddunken van tijd tot tijd worden gewijzigd. Dergelijke wijzigingen worden op rci.com gepubliceerd.

Voordelen en diensten*

1. Onbeperkte Extra Vakanties - De prijzen van Extra Vakanties zijn gebaseerd op een verblijf van zeven nachten. Bestemmingen en reisperioden zijn onder het voorbehoud van beschikbaarheid. Boekingen worden bevestigd in volgorde van ontvangst. RCI Lite-leden kunnen alleen Extra Vakanties boeken met een vertrekdatum binnen hun lidmaatschapstermijn. De aanbieding omvat uitsluitend accommodatie en omvat uitdrukkelijk geen reiskosten en andere eventueel gemaakte onkosten. Mogelijk worden belastingen en extra kosten in rekening gebracht. All-in-verblijven brengen mogelijk een verplichte all-in-bijdrage in rekening. Actiekortingen en aanbiedingen zijn mogelijk niet op alle vakantieverblijven van toepassing. Mogelijk gelden er nog andere restricties. Deze aanbieding geldt niet waar deze in strijd is met de plaatselijke wetgeving. Voor de volledige versie van de algemene voorwaarden voor Extra Vakanties kunt u hier klikken.

2. Hotelreserveringen kunnen worden geboekt via het Alliance Reservation Network. Klik hier voor de volledige voorwaarden voor hotelreserveringen bij het Alliance Reservation Network.
*De Gegarandeerd beste prijs is alleen van toepassing op bij het Alliance Reservation Network geboekte hotelreserveringen. klik hier voor de volledige algemene voorwaarden van onze Gegarandeerde beste prijs.

3. Toegang tot vluchten, huurauto's en kaartjes voor attracties wordt verstrekt via RCI Travel, †RCI Travel wordt uitgevoerd/geëxploiteerd door Contemporary Travel Solutions Ltd, ondernemingsnummer 06664958, met hoofdzetel op Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. Contemporary Travel Solutions Ltd verkoopt arrangementen inclusief vluchten onder ATOL-nummer 11285 en valt onder ABTA-nummer P6913. Als u andere reisdiensten boekt, zoals alleen accommodatie, is deze bescherming niet van toepassing. Op alle boekingen bij RCI Travel zijn de boekingsvoorwaarden van RCI Travel van toepassing. Contemporary Travel Solutions gebruikt de merknaam RCI Travel onder licentie van RCI Europe. RCI Europe en RCI Travel zijn afzonderlijke entiteiten. RCI Europe biedt geen reisdiensten en is niet verantwoordelijk voor de producten of diensten die door RCI Travel worden verkocht of hierin aangeboden. Niet alle RCI Travel-producten zijn verkrijgbaar in alle landen. UK Copyright © 2019 RCI Travel. Alle rechten voorbehouden.

4. Gastencertificaten - RCI Lite-leden kunnen gastencertificaten voor Extra Vakanties aanschaffen tegen de op de datum van uitgifte geldende kosten voor gastcertificaten. Gastencertificaten mogen alleen worden gebruikt door de persoon of personen op wier naam deze zijn gesteld en ten minste een van hen moet 18 jaar of ouder zijn. Gastencertificaten zijn niet overdraagbaar en mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden, ook niet voor verhuur, verkoop of verdere ruil met een derde partij. RCI kan eventuele gastencertificaten die volgens RCI (geheel naar eigen goeddunken) zijn verkocht of anderszins gebruikt voor commerciële doeleinden en/of eventuele bevestigde uitwisseling(en) waarop dergelijke gastencertificaten betrekking hebben, annuleren. In dergelijke gevallen is RCI niet verplicht tot enige terugbetaling. Aanvullende voorwaarden kunnen van tijd tot tijd ook worden toegepast op gastencertificaten en hun gebruik. Lees uw gastencertificaat zorgvuldig door.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, Engeland. © 2019 RCI Europa. Alle rechten voorbehouden. RCI behoudt zich het recht voor een aanvraag voor het RCI-lidmaatschap te weigeren.

Portugal - Português

Inscrição no RCI Lite – Termos e Condições da Inscrição

1. As pessoas que adquiram uma inscrição no RCI Lite e paguem a taxa prevalecente, como recomendado pelo Assistente do Centro de Atendimento Telefónico no momento da compra, deverão ter direito a participar no programa de inscrição no RCI Lite sujeito a estes Termos de Inscrição que definem o contrato juridicamente vinculativo entre a RCI Europe ("RCI") e o membro do RCI Lite ("Membro").

2. Estes Termos de Inscrição serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales, independentemente da nacionalidade do Membro. Qualquer ação judicial ou de equidade decorrente destes Termos de Inscrição será submetida à jurisdição dos tribunais ingleses (jurisdição com a qual o Membro concorda expressamente), a menos que a RCI determine, a seu exclusivo critério, que a ação deve ser levada a uma jurisdição na qual o Membro se encontre.

3. O período de uma inscrição no RCI Lite é de um ano a partir da data de aceitação do programa de inscrição no RCI Lite por parte do Membro ("o Período de Inscrição") e cessará automaticamente no final do Período de Inscrição. O Período de Inscrição não deverá ser renovável pelo Membro. Um Membro pode, no entanto, celebrar um novo contrato com a RCI Europe, pagando a taxa de inscrição no RCI Lite prevalecente e aceitando estar vinculado aos termos de inscrição em vigor.
Quando um Membro tiver apenas uma inscrição no RCI Lite e/ou não tiver um direito legal ativo de possuir, ocupar ou utilizar um alojamento num empreendimento ou plano de férias associado ao RCI, o Membro não será elegível para atualizar para uma inscrição no RCI Platinum. Para obter informações sobre a nossa inscrição no RCI Platinum, clique aqui.

4. Caso um Membro pretenda cancelar a sua inscrição durante o Período de Inscrição, poderá fazê-lo contactando o Centro de Atendimento Telefónico do RCI. O Membro terá direito a um reembolso parcial da taxa de inscrição paga pelo membro e que será calculada proporcionalmente pela RCI com base no número de meses completos em que o membro manteve a sua inscrição. A partir da data de cancelamento, os Membros que cancelarem a sua inscrição durante o Período de Inscrição não terão acesso aos benefícios do RCI Lite. Os Membros têm de ter uma inscrição RCI Lite ativa no momento da viagem em Férias Extra.

5. A RCI tem o direito de alterar, cancelar ou adicionar benefícios incluídos no programa de inscrição no RCI Lite (ou os fornecedores de tais benefícios), a seu exclusivo critério e ocasionalmente, sem aviso prévio ao Membro. De forma a evitar qualquer dúvida, todas as ofertas, benefícios e descontos, ou quaisquer outros componentes do programa RCI Lite, estão sujeitos a disponibilidade.

6. Os benefícios e os serviços podem variar de país para país e serão determinados pela RCI, a seu exclusivo critério e ocasionalmente.

7. Os programas, descontos ou serviços oferecidos através da RCI, ou por terceiros com a autorização da RCI, estão sujeitos aos termos e condições desses terceiros, que são independentes dos Termos de Inscrição e serão comunicados ao Membro no momento em que tais ofertas forem propostas.

8. A RCI não é responsável pela prestação ou fornecimento de qualquer desconto, serviço ou produto fornecido por terceiros.

9. Sem limitação, a RCI não oferece voos, viagens de autocarro ou comboio, aluguer de automóveis, seguros, ferries, cruzeiros e excursões. Tais serviços podem ser oferecidos por fornecedores independentes de terceiros e estarão sujeitos aos termos e condições desses fornecedores.

10. Estes Termos de Inscrição podem ser ocasionalmente alterados pela RCI, a seu exclusivo critério. Tais alterações serão publicadas em rci.com.

Benefícios e Serviços*

1. Férias Extra Ilimitadas – Os preços das Férias Extra têm por base uma estadia de sete noites. Os destinos e as durações de viagem estão sujeitos a disponibilidade e serão confirmados conforme a ordem de chegada. Os membros do RCI Lite só podem reservar Férias Extra com uma data de partida dentro do seu período de inscrição. A oferta inclui apenas alojamento e exclui especificamente os custos de viagens e outras despesas que possam surgir. Podem aplicar-se impostos, taxas e encargos adicionais. Os empreendimentos com tudo incluído podem cobrar uma taxa obrigatória de tudo incluído. Os descontos e as ofertas promocionais podem não ser aplicáveis a todas as propriedades. Podem aplicar-se outras restrições. A oferta não será válida em locais onde seja proibida por lei. Para consultar os Termos e Condições completos das Férias Extra, clique aqui.

2. Pode efetuar as reservas em hotéis através da Alliance Reservation Network. Para consultar os Termos e Condições completos relativos às reservas em hotéis efetuadas através da Alliance Reservation Network, clique aqui.
*A Garantia de melhor preço apenas é aplicável para reservas em hotéis efetuadas através da Alliance Reservation Network. Para consultar os Termos e Condições completos da nossa Garantia de melhor preço, clique aqui.

3. O acesso a voos, aluguer de automóveis e bilhetes para espetáculos/diversões é fornecido através do RCI Travel. †O RCI Travel é operado/concretizado pela Contemporary Travel Solutions Ltd, empresa com o número de registo 06664958, com local de estabelecimento principal em Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG. A Contemporary Travel Solutions Ltd comercializa pacotes com voo incluído sob o número ATOL 11285 e é membro da ABTA, número P6913. Se adquirir serviços de viagem individuais, como apenas alojamento, esta proteção não se aplica. Todas as reservas com o RCI Travel estão sujeitas às suas próprias condições de reserva. A Contemporary Travel Solutions utiliza o nome da marca RCI Travel sob licença da RCI Europe. A RCI Europe é uma entidade separada do RCI Travel. A RCI Europe não fornece quaisquer serviços de viagem nem é responsável por quaisquer produtos ou serviços comercializados pelo RCI Travel ou aqui oferecidos. Nem todos os produtos do RCI Travel estão disponíveis em todos os países. Copyright do Reino Unido © 2019 RCI Travel. Todos os direitos reservados.

4. Cartões de Convidado – Os membros do RCI Lite podem adquirir Cartões de Convidado para Férias Extra com a taxa do Cartão de Convidado em vigor à data de emissão. Os Cartões de Convidado podem ser utilizados apenas pela(s) pessoa(s) nomeada(s) nos mesmos, das quais, pelo menos, uma deve ser maior de 18 anos. Os Cartões de Convidado são intransmissíveis e não devem ser utilizados para qualquer propósito comercial, incluindo aluguer, venda ou posterior troca para um terceiro. A RCI pode cancelar quaisquer Cartões de Convidado que determine (a seu exclusivo critério) como tendo sido vendidos ou utilizados para qualquer fim comercial e/ou quaisquer trocas confirmadas com as quais tais Cartões de Convidado estejam relacionados. Em tais circunstâncias, a RCI não terá obrigação de pagar qualquer reembolso. Ocasionalmente, podem também aplicar-se termos adicionais para Cartões de Convidado e respetiva utilização. Leia cuidadosamente o seu Cartão de Convidado.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, Inglaterra. © 2019 RCI Europe. Todos os direitos reservados. A RCI reserva-se o direito de recusar qualquer pedido de inscrição no RCI Lite.

Россия- Русский

Членство в клубе RCI Lite: положения и условия членства

1. Лица, приобретающие членство в клубе RCI Lite и оплачивающие текущий взнос в соответствии с рекомендациями центра обслуживания клиентов, будут иметь право на участие в членской программе клуба RCI Lite в течение срока, указанного в настоящих Условиях членства, которые являются юридически обязательным договором между компанией RCI Europe («RCI») и членом клуба RCI Lite («Член клуба»).

2. Настоящие Условия членства подчиняются законодательству Англии и Уэльса и истолковываются в соответствии с ним независимо от гражданства членов клуба. Любые судебные иски или иски по праву справедливости, предъявленные в рамках настоящих Условий членства, находятся в юрисдикции судов Англии (Член клуба выражает явное согласие на эту юрисдикцию), за исключением случаев, когда RCI по своему усмотрению решает, что иск должен рассматриваться в юрисдикции, где находится Член клуба.

3. Срок действия членства в клубе RCI Lite («Срок действия членства») составляет один год с даты начала участия в членской программе клуба RCI Lite. По истечении срока действия членство в клубе автоматически прекращается. Член клуба не может продлить срок действия членства. Однако Член клуба может подписать новый договор с компанией RCI Europe, оплатив текущий взнос за членство в клубе и согласившись придерживаться текущих условий членства.
Если у члена клуба уровень RCI Lite и/или у него нет плана отдыха в системе RCI или действующего законного права владеть собственностью на курорте, присоединенном к системе RCI, занимать или использовать ее, то он не сможет повысить свой уровень до RCI Platinum. Для получения информации о членстве в клубе RCI Platinum нажмите здесь.

4. Если Член клуба хочет аннулировать членство в период Срока действия членства, он может сделать это, обратившись в местный центр обслуживания клиентов RCI. Член клуба имеет право на частичный возврат оплаченного членского взноса. RCI рассчитывает сумму выплат пропорционально, исходя из количества полных месяцев, в течение которых член клуба пользовался членством. Члены клуба, аннулировавшие членство в период Срока действия членства, не могут пользоваться преимуществами клуба RCI Lite, начиная с даты аннуляции. В момент поездки по системе дополнительного отдыха Члены клуба должны иметь действительное членство в клубе RCI Lite.

5. Время от времени и по собственному усмотрению компания RCI может изменять, отменять или добавлять определенные привилегии, предоставляемые Членам в рамках участия в членской программе клуба RCI Lite (или поставщиков данных услуг), без предварительного уведомления. Во избежание недоразумений все предложения, привилегии и скидки, а также остальные составляющие программы RCI Lite предоставляются в зависимости от наличия свободных мест.

6. Привилегии и услуги могут отличаться в зависимости от страны, а также время от времени изменяться компанией RCI по ее собственному усмотрению.

7. Программы, скидки или услуги, которые предлагаются через компанию RCI или третьими сторонами, имеющими соответствующее разрешение от RCI, регулируются положениями и условиями третьих сторон, которые не являются частью настоящих Положений и условий и которые сообщаются Члену клуба в момент появления соответствующих предложений.

8. Компания RCI не несет ответственности за обеспечение или предоставление каких-либо скидок, услуг или продуктов третьими сторонами.

9. Компания RCI не предоставляет, помимо прочего, авиабилеты, билеты на поезда или автобусы, автомобили в аренду, страховку, билеты на паромы, круизы и экскурсии. Такие услуги могут предлагаться независимыми третьими сторонами и регулироваться положениями и условиями этих сторон.

10. Время от времени данные Положения и условия могут изменяться по усмотрению компании RCI. О всех таких изменениях будет сообщаться на веб-сайте rci.com.

Преимущества и услуги*

1. Неограниченный дополнительный отдых: стоимость дополнительного отдыха указывается из расчета на проживание в течение семи ночей. Направления и даты путешествий бронируются в зависимости от наличия свободных мест по принципу «первого обслуживают первым». Члены клуба RCI Lite могут забронировать дополнительный отдых с датой отъезда в период Срока действия членства. Предложение включает только проживание и явным образом исключает дорожные расходы и прочие затраты. Могут взиматься налоги и дополнительные сборы. Курорты, работающие по системе «все включено», могут взимать обязательную плату за использование системы «все включено». Специальные скидки и предложения могут действовать не на всех курортах. Могут применяться другие ограничения. Предложение является недействительным в случаях, предусмотренных законом. Чтобы получить полную информацию о положениях и условиях дополнительного отдыха, нажмите здесь.

2. Вы можете забронировать номер в отеле с помощью сети бронирования Alliance. Чтобы получить полную информацию о положениях и условиях, связанных с бронированием номеров в отелях через сеть бронирования Alliance, нажмите здесь.
*Гарантия лучшей цены действует только для бронирования номеров в отелях через сеть бронирования Alliance. Чтобы получить полную информацию о положениях и условиях гарантии лучшей цены, нажмите здесь.

3. Гостевые сертификаты: члены клуба RCI Lite могут приобрести гостевые сертификаты на дополнительный отдых по цене гостевого сертификата, установленной на день оформления сертификата. Гостевые сертификаты могут использоваться только лицами, перечисленными в них. По крайней мере одному из этих лиц должно быть не менее 18 лет. Гостевые сертификаты не могут передаваться или использоваться в коммерческих целях, включая аренду, продажу или последующий обмен с третьими лицами. Компания RCI может отменить любые гостевые сертификаты (по своему усмотрению), которые, на ее взгляд, проданы или каким-либо иным образом использованы в коммерческих целях, и/или подтвержденный обмен, на который распространяется действие такого гостевого сертификата. При таких обстоятельствах компания RCI не несет обязательства относительно выплаты возмещения. Время от времени на Гостевые сертификаты могут распространяться дополнительные условия. Внимательно ознакомьтесь с информацией, касающейся Гостевого сертификата.

RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, England. © 2019 RCI Europe. Все права защищены. Компания RCI оставляет за собой право отклонить любое заявление о вступлении в клуб RCI Lite.

Sverige - Svenska

RCI-Lite-medlemskap – regler och villkor för medlemskap

1. De personer som köper ett RCI Lite-medlemskap och betalar gällande avgift, som aviseras av kundtjänst vid tidpunkten för köpet, ska vara berättigade att delta i RCI Lite-medlemsprogrammet enligt de villkor för medlemskap som anges i ett juridiskt bindande avtal mellan RCI Europe ("RCI") och RCI Lite-medlemmen ("medlem").

2. Medlemsvillkoren styrs av och ska tolkas enligt gällande lag i England och Wales, oavsett medlemmens nationalitet. Rättslig eller sedvanerättslig talan som härrör från medlemskapet skall tillställas jurisdiktionen i engelska domstolar (till vars jurisdiktion medlemmen ger sitt uttryckliga medgivande) såvida inte RCI avgör efter eget gottfinnande att åtgärden ska tas med i en jurisdiktion där medlemmen är placerad.

3. Giltighetstiden för ett RCI Lite-medlemskap sträcker sig från ett år från det datum då medlemmen godkändes i RCI Lite-medlemsprogrammet ("medlemskap") och upphör automatiskt i slutet av medlemskapet. Medlemskapets giltighetstid ska kunna förnyas av medlemmen. En medlem kan ingå ett nytt avtal med RCI Europe genom att betala gällande RCI Lite-medlemskap och förbinda sig att följa gällande medlemsvillkor.
Medlemmar som endast har ett RCI Lite-medlemskap och/eller inte har en aktiv laglig rätt att äga, bebo eller använda boende på en anläggning eller semesterplan som är ansluten till RCI, är inte berättigade att uppgradera till ett RCI Platinum-medlemskap. Om du vill ha information om vårt RCI Platinum-medlemskap klickar du här.

4. Om en medlem önskar dra tillbaka sitt medlemskap under medlemskapet, kan de göra detta genom att kontakta sitt lokala RCI Call Center. Medlemmen får en delåterbetalning av medlemsavgiften som medlemmen har betalat och som kommer att beräknas av RCI på proportionell basis baserat på antal hela månader som medlemmen har haft sitt medlemskap. Medlemmar som avbryter sitt medlemskap under medlemskapets giltighetstid har inte tillgång till RCI Lite:s förmåner från och med uppsägningsdatumet. Medlemmar måste ha ett aktivt RCI Lite-medlemskap när de reser på en extra semester.

5. RCI har rätt att variera, återkalla eller lägga till förmåner som ingår i RCI Lite-medlemsprogrammet (eller leverantörerna av dessa förmåner) enligt eget gottfinnande och från tid till annan utan föregående meddelande till medlemmen. För att undvika missförstånd gäller alla erbjudanden, förmåner och rabatter och alla andra delar av RCI Lite-programmet i mån av tillgång.

6. Förmåner och tjänster kan variera mellan olika länder och fastställs från tid till annan av RCI enligt eget gottfinnande.

7. Program, rabatter och tjänster som erbjuds via RCI eller av tredje part efter RCI:s godkännande är föremål för dessa tredje parters villkor och bestämmelser, som inte är desamma som dessa medlemsvillkor och som meddelas medlemmen vid tidpunkten då erbjudandena framförs.

8. RCI är inte ansvarigt eller skyldigt att tillhandahålla någon rabatt, tjänst eller produkt som tillhandahålls av en tredje part.

9. RCI tillhandahåller inte, utan begränsning, flygresor, buss- eller tågresor, hyrbilar, försäkringar, färjor, kryssningar eller rundresor. Sådana tjänster kan erbjudas av oberoende tredje parts-leverantörer och omfattas av respektive leverantörs villkor och bestämmelser.

10. Dessa medlemsvillkor kan från tid till annan ändras av RCI enligt eget gottfinnande. Alla sådana ändringar publiceras på rci.com.

Förmåner och tjänster*

1. Obegränsat antal extra semestrar – Priserna på extra semestrar bygger på en sjunättersvistelse. Resmål och restider gäller i mån av tillgång och bekräftas enligt principen ”först till kvarn”. RCI-Lite-medlemmar kan endast boka Extra semestrar med avresedatum inom sitt medlemskaps giltighetstid. Erbjudandet omfattar endast logi och utesluter specifikt resekostnader och andra utgifter som kan uppstå. Skatter, ytterligare avgifter och kostnader kan tillkomma. All inclusive-anläggningar kan debitera en obligatorisk all inclusive-avgift. Kampanjrabatter och erbjudanden gäller eventuellt inte allt boende. Andra begränsningar kan gälla. Erbjudandet gäller inte där det är förbjudet enligt lag. För fullständiga villkor och bestämmelser för extra semestrar klicka här.

2. Du kan använda Alliance Reservation Network till att boka hotell. Om du vill se de fullständiga villkoren för Alliance Reservation Network-hotellbokningar klickar du här.
* Bästa pris-garantin gäller endast för hotellbokningar som görs via Alliance Reservation Network. Om du vill se de fullständiga villkoren för vår bästa pris-garantiklickar du här.

3. Tillgång till flygresor, hyrbil och biljetter till sevärdheter tillhandahålls av RCI Travel. †RCI Travel drivs/efterlevs av Contemporary Travel Solutions Ltd, med organisationsbolagsnummer 06664958, med huvudsäte på Building 4, Manchester Green, 337 Styal Road, Manchester M22 5LG, Storbritannien. Contemporary Travel Solutions Ltd säljer paket som inkluderar flygresor under ATOL-numret 11285 och är medlem av ABTA-nummer P6913. Om du köper enskilda resetjänster som t.ex. logi gäller inte de här skydden. Alla bokningar med RCI Travel omfattas av deras bokningsvillkor. Contemporary Travel Solutions använder varumärket RCI Travel på licens from RCI Europe. RCI Europe är ett företag som är helt fristående från RCI Travel. RCI Europe, levererar inga resetjänster och är inte ansvarigt för några produkter eller tjänster som säljs av RCI Travel och erbjuds häri. Observera att alla RCI Travels produkter inte är tillgängliga på alla marknader. Upphovsrätt i Storbritannien © 2019 RCI Travel. Alla rättigheter förbehålles.

4. Gästkort – RCI Lite-medlemmar kan köpa gästkort för extra semestrar för gästkortsavgiften som gäller på utfärdandedatum. Gästkorten kan endast användas av personer vars namn anges på kortet och minst en av dem måste vara över 18 år. Gästkort kan inte överlåtas och får inte användas för kommersiella syften, t.ex. uthyrning, försäljning eller vidare byte med tredje part. RCI kan annullera gästkort som de bestämmer (enligt eget gottfinnande) har sålts eller på annat sätt använts i kommersiellt syfte och/eller bekräftade byten som t.ex. gästkort relaterar till. Under sådana omständigheter har RCI ingen skyldighet att göra någon återbetalning. Ytterligare villkor kan också tillämpas på gästkort och deras användning från tid till annan. Läs noga igenom ditt gästkort.

Türkiye - Türkçe

RCI Lite Üyeliği – Üyelik Şartları ve Koşulları

1. RCI Lite üyeliği satın alan ve satın alma işlemi sırasında Çağrı Merkezi Rehberlerimiz tarafından bildirildiği şekilde geçerli ücretleri ödeyen kişiler, RCI Europe ("RCI") ile RCI Lite üyesi ("Üye") arasındaki yasal olarak bağlayıcı sözleşmeyi belirten bu Üyelik Şartlarına tabi olarak RCI Lite üyelik programına katılmaya hak kazanacaktır.

2. Bu Üyelik Şartları, Üyenin uyruğuna bakılmaksızın, İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Bu Üyelik Şartları kapsamında, kanun ve hakkaniyet çerçevesindeki her türlü dava, RCI'ın yalnızca kendi takdirine bağlı olarak söz konusu davanın, Üyenin ikamet ettiği yargı bölgesinde görülmesi gerektiğini tespit etmediği sürece İngiliz mahkemelerinin yargı yetkisine (Üyenin açıkça muvafakat ettiği yargı bölgesine) tevdi edilecektir.

3. Bir RCI Lite üyeliğinin süresi, Üyenin RCI Lite üyelik programını kabul ettiği tarihten itibaren bir yıldır ("Üyelik Süresi") ve Üyelik Süresinin sonunda otomatik olarak sona erecektir. Üyelik Süresi, Üye tarafından yenilenemez. Ancak Üye, geçerli RCI Lite üyelik ücretini ödeyip ilgili üyelik şartlarına bağlı kalmayı kabul ederek RCI Europe ile yeni bir sözleşme akdedebilir.
Bir Üyenin yalnızca RCI Lite üyeliğine sahip olması ve/veya RCI'a bağlı olan bir tatil planı veya tesiste konaklama ünitesine sahip olmaya, burada oturmaya ya da burayı kullanmaya yönelik aktif bir yasal hakkı olmaması durumunda Üye, RCI Platinum üyeliğine yükseltme hakkına sahip olmayacaktır. RCI Platinum üyeliğimiz hakkında bilgi için buraya tıklayın.

4. Üye, Üyelik Süresi boyunca üyelikten ayrılmak isterse bu işlemi kendi yerel RCI Çağrı Merkezi ile iletişime geçerek gerçekleştirebilir. Üye, ödemiş olduğu üyelik ücretinin bir kısmını geri almaya hak kazanacaktır. Bu tutar, Üyenin üyeliğini sürdürdüğü tam ayların sayısına orantılı olarak RCI tarafından hesaplanacaktır. Üyelik Süresi devam ederken üyeliğini iptal eden Üyeler, iptal tarihinden itibaren RCI Lite avantajlarına erişim hakkına sahip olmayacaktır. Üyeler, Ekstra Tatilde seyahatleri esnasında etkin bir RCI Lite üyeliğine sahip olmalıdır.

5. RCI, RCI Lite üyelik programına dahil edilen avantajları (veya bu avantajların tedarikçilerini) yalnızca kendi takdirine bağlı olarak ve Üyeye önceden bildirimde bulunmaksızın, zaman zaman değiştirme, geri çekme veya bunlara ekleme yapma hakkına sahiptir. Şüpheye mahal vermemek adına tüm teklif, avantaj ve indirimler veya RCI Lite programının diğer bileşenleri, kullanılabilirlik durumuna bağlıdır.

6. Avantaj ve hizmetler, ülkeden ülkeye değişebilir ve RCI tarafından yalnızca RCI'ın kendi takdirine bağlı olarak, zaman zaman belirlenecektir.

7. RCI aracılığıyla ya da RCI'ın izniyle üçüncü taraflarca sunulan program, indirim veya hizmetler, bu üçüncü tarafların bu Üyelik Şartlarından ayrı olup, bu tekliflerin sunulduğu tarihte Üyeye bildirilecek olan kendi şartları ve koşullarına tabidir.

8. RCI, üçüncü taraflarca sunulan indirim, hizmet veya ürünlerin sağlanması ya da tedarikinden sorumlu veya yükümlü değildir.

9. Sınırlama olmaksızın RCI tarafından havayolu, otobüs veya tren seyahatleri, araç kiralama, sigorta, feribotla taşıma, gemi seyahatleri ve turlar sağlanmamaktadır. Bu hizmetler, bağımsız üçüncü taraf tedarikçileri tarafından sunulabilir ve ilgili tedarikçilerin şartlarına ve koşullarına tabi olur.

10. Bu Üyelik Şartları, yalnızca RCI'ın kendi takdirine bağlı olarak, zaman zaman RCI tarafından değiştirilebilir. Bu tür değişiklikler, rci.com adresinde yayımlanacaktır.

Avantajlar ve Hizmetler*

1. Sınırsız Ekstra Tatiller: Ekstra Tatil fiyatları, yedi gecelik konaklama için geçerlidir. Tatil yerleri ve seyahat zamanları müsaitlik durumuna bağlıdır ve önce gelen önce hizmet alır prensibine göre teyit edilir. RCI Lite üyeleri, yalnızca üyelik süreleri boyunca bir gidiş tarihi olmak kaydıyla Ekstra Tatil rezervasyonu yapabilir. Teklif yalnızca konaklamayı içerir; seyahat masrafları ve ortaya çıkabilecek diğer giderler özellikle hariç tutulur. Fiyatlarda vergiler, ek ücretler ve masraflar geçerli olabilir. Her şey dahil tesislerde zorunlu bir her şey dahil ücreti alınabilir. Promosyon indirimleri ve teklifleri tüm tesislerde geçerli olmayabilir. Başka kısıtlamalar uygulanabilir. Bu teklif, yasaların yasakladığı hallerde geçersizdir. Ekstra Tatil şart ve koşullarının tamamı için buraya tıklayın.

2. Otel rezervasyonları, Alliance Reservation Network aracılığıyla yapılabilir. Alliance Reservation Network otel rezervasyonlarının tüm şart ve koşulları için buraya tıklayın.
*En İyi Fiyat Garantisi, yalnızca Alliance Reservation Network aracılığıyla yapılan otel rezervasyonları için geçerlidir. En İyi Fiyat Garantisi ile ilgili tüm şart ve koşullar için buraya tıklayın.

3. Misafir Sertifikaları: RCI Lite üyeleri, veriliş tarihinde geçerli olan Misafir Sertifikası ücreti üzerinden Ekstra Tatiller için Misafir Sertifikası satın alabilir. Misafir Sertifikaları, yalnızca üzerinde ismi yazılı kişi/kişiler tarafından kullanılabilir ve bu kişilerden en az biri 18 yaşından büyük olmalıdır. Misafir Sertifikaları devredilemez ve üçüncü bir tarafa aktarmalı değişim, satış veya kiralama dahil olmak üzere herhangi bir ticari amaç için kullanılamaz. RCI, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir ticari amaçla satıldığını veya başka şekilde kullanıldığını tespit ettiği Misafir Sertifikalarını ve/veya bu tür Misafir Sertifikalarıyla ilgili olarak teyit edilen değişimleri iptal edebilir. Bu durumda RCI hiçbir para iadesi yapmak zorunda değildir. Misafir Sertifikaları ve bunların kullanımları için muhtelif zamanlarda ilave şartlar geçerli olabilir. Lütfen Misafir Sertifikanızı dikkatlice okuyun.